MR TAPCON 240 Guide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. MR Manuels
  4. Contrôleurs
  5. TAPCON 240
  6. Guide

MR TAPCON 240 Guide

Masquer les pouces Voir aussi pour TAPCON 240:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Régulateur de tension TAPCON® 240
Guide succinct 230/05

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour MR TAPCON 240

Sommaire des Matières pour MR TAPCON 240

  • Page 1 Régulateur de tension TAPCON® 240 Guide succinct 230/05...
  • Page 2 © Tous droits réservés à la société Maschinenfabrik Reinhausen La transmission et la reproduction du présent document, ainsi que l'exploitation et la divulgation de son contenu sont interdites, sauf autorisation expresse. Toute infraction engage à des dommages-intérêts. Sous réserve des droits d'enregistrement des brevets, des modèles d'utilité...

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Sommaire Introduction .................. 5     1.1  Fabricant ....................5  1.2  Exhaustivité ....................5  1.3  Documents afférents ................. 6  1.4  Lieu de conservation ................. 6  Sécurité ..................7     Description du produit ..............9     3.1  Commande et éléments d'affichage ............10  3.2 ...
  • Page 4 Configuration ..................31  4.6.1 Données du transformateur ................31     4.6.2 Généralités ......................40     4.7  Affichage de l'écran d'information ............42  MR dans le monde ..............45     TAPCON® 240 230/05 FR © Maschinenfabrik Reinhausen 2011...

  • Page 5: Introduction

    1 Introduction Introduction La présente documentation technique contient des descriptions permettant de mettre rapidement en service le régulateur de tension. Elle n'est pas considé- rée comme des instructions de service complètes. La présente documentation technique s'adresse exclusivement au personnel spécialement formé et autorisé. Fabricant Le fabricant du produit est : Maschinenfabrik Reinhausen GmbH...

  • Page 6: Documents Afférents

    1 Introduction Documents afférents Les documents suivants sont afférents au produit :  Instructions de service  Instructions de mise en service  Guide succinct  Schémas de connexion Tous les documents font partie de la livraison. Observez, en outre, le réglementations générales, légales et autres réglemen- tations obligatoires s'inscrivant dans le cadre des législations européenne et nationale, ainsi que les prescriptions en vigueur dans votre pays en matière de prévention des accidents et de protection de l'environnement.

  • Page 7: Sécurité

    2 Sécurité Sécurité Cette documentation technique ne remplacer les instructions de service du régulateur de tension. Le guide succinct contient des informations garantis- sant une introduction rapide à la commande du régulateur de tension.  Pour des informations détaillées relatives à la commande et à la sécurité, veuillez lire attentivement les instructions de service du régulateur de ten- sion.

  • Page 9: Description Du Produit

    Vue de face du régulateur de tension Boîtier insérable de 19 pouces (selon DIN 41494, 5e partie) Panneau de commande avec affichage et DEL Sous-ensemble pour les extensions optionnelles (p. ex. TAPCON 240 BT) © Maschinenfabrik Reinhausen 2011 230/05 FR...

  • Page 10: Commande Et Éléments D'affichage

    3 Description du produit Commande et éléments d'affichage La face avant du régulateur de tension est divisée en différentes zones de commande de l'appareil et d'affichage des informations. La figure ci-dessous montre un aperçu des différents éléments. Figure 2 Panneau de commande du régulateur de tension Diode électroluminescentes Touches de paramétrage et de configuration Interface série COM1 (RS232)

  • Page 11: Description De L'écran

    3 Description du produit Description de l'écran Figure 3 Écran principal Ligne d'état Tension de mesure U réelle Tension de consigne U consigne Autres valeurs de mesure (changer avec Position de prise (n-1, n, n+1) Largeur de bande (limite supérieure et inférieure) Barre de temps de la temporisation T1 Repère pour la tension de consigne Repère pour la tension de mesure...
  • Page 12 3 Description du produit Avec les touches vous pouvez régler l'affichage de la valeur de mesure en mode automatique et en mode manuel. Les valeurs de mesure suivantes peuvent être affichées :  écart de tension (dU :)  courant (I :) ...

  • Page 13: Description Des Fonctions Des Touches

    3 Description du produit Description des fonctions des touches Touche Symbole Fonction AUGMENTER Dans le mode manuel, la touche AUGMENTER permet d'utili- ser directement le mécanisme d'entraînement à moteur. Le mécanisme d'entraînement à moteur provoque la modifica- tion du changeur de prises en charge et par la même de la tension de prise em raison de l'augmentation.

  • Page 14: Description Des Diodes Électroluminescentes

    3 Description du produit Description des diodes électroluminescentes Le régulateur de tension est doté de 10 diodes électroluminescentes situées au-dessus de l'affichage dont le rôle est de signaler les différents états de fonctionnement ou les événements. Figure 4 Description des DEL verte Témoin de service rouge...

  • Page 15: Fonctions Et Réglages

    4 Fonctions et réglages Fonctions et réglages Ce chapitre décrit de manière succincte toutes les fonctions ainsi que les ré- glages possibles du régulateur de tension. Pour des information détaillées, veuillez lire les instructions de service du régulateur de tension. Blocage des touches Le régulateur de tension est muni d'un mécanisme de blocage des touches dont le rôle est de prévenir toute commande involontaire.

  • Page 16: Réglage De La Langue

    4 Fonctions et réglages Réglage de la langue Vous pouvez régler la langue d'affichage ou changer celle-ci à volonté. Les langues suivantes sont disponibles :  Anglais  Français  Français  Espagnol  Italien  Portugais 1. Appuyez sur >...

  • Page 17: Normset

    4 Fonctions et réglages NORMset Une solution alternative au paramétrage manuel du régulateur de tension est le mode NORMset qui permet une mise en service facile et conviviale du ré- gulateur de tension avec jeu de paramètres restreint. Si vous sélectionnez ce mode, les réglages usine indispensables pour la régulation de la tension sont importés.

  • Page 18: Entrer La Valeur De Consigne 1 Normset

    4 Fonctions et réglages 4.4.1 Entrer la valeur de consigne 1 NORMset Le réglage de la valeur de consigne en kV se réfère à la tension primaire du transformateur de tension raccordé. Le réglage de la valeur de consigne en V se réfère à...

  • Page 19: Régler La Tension Primaire

    4 Fonctions et réglages 4.4.2 Régler la tension primaire De manière générale, le régulateur n'affiche la tension secondaire en V que si vous n'avez pas réglé la tension primaire. La tension primaire n'est affichée que si vous avez réglé le paramètre "Affichage kV/V" sur kV (voir "Régler l'affichage de la tension kV/V"...
  • Page 20 4 Fonctions et réglages Pour régler la tension primaire, procédez comme suit : > Normset > 2x <02> Tension primaire. 2. Appuyez sur pour sélectionner la déci- male. La de décimale est définie et la valeur peut être changée. 3. Appuyez sur pour sélectionner une déci- male.

  • Page 21: Régler La Tension Secondaire

    4 Fonctions et réglages 4.4.3 Régler la tension secondaire La tension secondaire est affichée et indiquée en V. Plage de réglage Incrément Réglage usine 57 V...125 V 0,1 V 100 V Tableau 5 Plage de réglage de la tension secondaire en V Pour régler la tension secondaire, procédez comme suit : >...

  • Page 22: Paramètres

    4 Fonctions et réglages Paramètres Cette section décrit toutes les fonctions, tous les paramètres et les plages de réglage de la régulation de la tension avec le régulateur de tension. Pour faci- liter la recherche de paramètres précis, les sous-groupes sont décrits avec des paramètres individuels correspondants.
  • Page 23 4 Fonctions et réglages Plage de réglage Incrément Réglage usine 49 V...140 V 0,1 V 100 V Tableau 6 Plage de réglage de la valeur de consigne 1 en V Plage de réglage Incrément Réglage usine 0,1 kV...999,9 kV 1 kV 0,1 kV...99,9 kV 0,1 kV 0,1 kV...99,99 kV...

  • Page 24: Largeur De Bande

    4 Fonctions et réglages 4.5.2 Largeur de bande La largeur de bande est l'écart admissible de la tension de mesure par rap- port à la valeur de consigne sélectionnée. Si la tension de mesure actuelle est située à l'intérieur de la largeur de bande, aucune instruction de commande n'est envoyée au changeur de prises.
  • Page 25 4 Fonctions et réglages Figure 6 Représentation visuelle de l'écart par rapport à la valeur de consigne Largeur de bande (limite supérieure et inférieure) Barre de temps de la temporisation T1 Valeur de consigne de tension Tension de mesure Temps restant de la temporisation T1 4.5.2.1 Calcul de la largeur de bande Pour pouvoir régler correctement la valeur, les tensions de prise et la tension...
  • Page 26 4 Fonctions et réglages avec : Tension de prise de la position n-1 Tension de prise de la position n Tension nominale nomin Sélectionnez la largeur de bande de sorte que la tension initiale du trans- formateur (U ) retourne dans la plage de largeur de bande définie après réelle l'opération de commutation.
  • Page 27 4 Fonctions et réglages 4.5.2.2 Réglage de la largeur de bande Plage de réglage Incrément Réglage usine 0,5 %...9 % 0,01 %...1 % Tableau 8 Plage de réglage de la largeur de bande La largeur de bande déterminée est indiquée comme suit : >...

  • Page 28: Réglage De La Temporisation T1

    4 Fonctions et réglages 4.5.3 Réglage de la temporisation T1 La temporisation T1 temporise l'émission d'une instruction de commande pour une période définie. Cette fonction sert à prévenir les opérations de commuta- tion inutiles lorsque la plage de largeur de bande est provisoirement quittée. Plage de réglage Incrément Réglage usine...

  • Page 29: Activer / Désactiver La Temporisation T2

    4 Fonctions et réglages Pour régler le comportement de régulation T1, procédez comme suit : > Paramètres > Paramètres de régulation > 5x <05> T1 Type de régulation. 2. Appuyez sur pour sélectionner "T1 li- néaire" ou sur pour sélectionner "T1 inté- grale".

  • Page 30: Réglage De La Temporisation T2

    4 Fonctions et réglages 4.5.5 Réglage de la temporisation T2 La section suivante explique comment régler la temporisation T2. Plage de réglage Incrément Réglage usine 1 s...10 s 0,1 s 10 s Tableau 10 Plage de réglage de la temporisation T2 La temporisation T2 devrait normalement être supérieure à...

  • Page 31: Configuration

    4 Fonctions et réglages Configuration Tous les paramètres de configuration des données machine sont définis dans cette section. Pour faciliter la recherche de paramètres précis, les sous- groupes sont décrits avec des paramètres individuels fonctionnels correspon- dants. 4.6.1 Données du transformateur Les rapports de transformation et l'ensemble de mesure des transformateurs de tension et d'intensité...
  • Page 32 4 Fonctions et réglages Plage de réglage Incrément Réglage usine 0 kV... 9999 kV 1 kV 0 kV...999,9 kV 0,1 kV 100 kV 0 kV...99,99 kV 0,01 kV Tableau 11 Plage de réglage de la tension primaire du transformateur Pour régler la tension primaire du transformateur, procédez comme suit : >...
  • Page 33 4 Fonctions et réglages 4.6.1.2 Réglage de la tension secondaire du transformateur La tension secondaire du transformateur est affichée et indiquée en V. Plage de réglage Incrément Réglage usine 100 V...110 V 0,1 V 100 V Tableau 12 Plage de réglage de la tension secondaire du transformateur Pour régler la tension secondaire du transformateur, procédez comme suit : >...
  • Page 34 4 Fonctions et réglages 4.6.1.3 Réglage de l’intensité primaire du transformateur Le régulateur de tension affiche généralement la valeur d'intensité de l'entrée de mesure sélectionnée en pourcentage. Une fois que vous avez réglé le cou- rant assigné primaire (par exemple 50 A) sur le régulateur de tension, l'affi- chage dans le menu Info change et passe à...
  • Page 35 4 Fonctions et réglages 4.6.1.4 Réglage du raccordement du transformateur d'intensité La sélection du raccordement du transformateur d'intensité est nécessaire pour obtenir l'affichage correct. Si vous réglez le raccordement du transforma- teur d'intensité dans l'affichage sur "Inconnu", la valeur en pourcentage est affichée.
  • Page 36 4 Fonctions et réglages 4.6.1.5 Réglage de la position de phase du transformateur d'intensité/de ten- sion Les valeurs des circuits de mesure courants peuvent être réglées comme suit : Système Réglage Affichage Monophasé 0 1PH Triphasé 0 3PH Triphasé 90 3PH Triphasé...
  • Page 37 4 Fonctions et réglages Commutation a : Figure 8 Commutation a - angle de phase à régler 0 ;3PH  Le transformateur de tension VT est raccordé à U et N.  Le transformateur d'intensité CT est bouclé dans U. ...
  • Page 38 4 Fonctions et réglages Commutation c : Figure 10 Commutation c - angle de phase à régler 90 ; 3PH  Le transformateur de tension VT est raccordé à U et V.  Le transformateur d'intensité CT est bouclé dans W. ...
  • Page 39 4 Fonctions et réglages Commutation e Figure 12 Commutation e - angle de phase à régler -30 ; 3PH  Le transformateur de tension VT est raccordé à U et V.  Le transformateur d'intensité CT est bouclé dans U. ...

  • Page 40: Généralités

    4 Fonctions et réglages 4.6.2 Généralités Dans ce sous-menu, vous pouvez définir les paramètres généraux de l'appa- reil qui sont également indispensables pour la mise en service. Vous pouvez changer les paramètres généraux ci-après : 4.6.2.1 Régler l'affichage de la tension kV/V Le passage de l'affichage de V à...
  • Page 41 4 Fonctions et réglages 4.6.2.2 Régler l'unité d'affichage de l'intensité Dans ce champ vous pouvez régler l'unité des valeurs limites de surintensité de courant et de sous-intensité de courant affichées en pourcentage ("%") ou en valeur absolue ("A"). Le passage de % à A est possible seulement si vous avez au préalable entré toutes les données du transformateur.

  • Page 42: Affichage De L'écran D'information

    4 Fonctions et réglages Affichage de l'écran d'information Vous pouvez afficher les informations relatives à l'appareil ici. Figure 13 Écran info Désignation de type Version du logiciel Date d'émission Taille EEPROM / Numéro ID du module Mémoire flash Mémoire vive Pour afficher l'écran d'information, procédez comme suit : ►...
  • Page 43 4 Fonctions et réglages Si vous appuyez sur la touche , vous obtenez aussi les écrans d'infor- mation suivants :  <01> Valeurs de mesure  <02> TEST DEL.  <03> ÉTAT ENTRÉE/SORTIE.  <04> ÉTAT CARTE UC1.  <05> ÉTAT CARTE UC2. ...

  • Page 45: Mr Dans Le Monde

    Fax. +7 495 980 89 67 E-Mail: sales@au.reinhausen.com E-Mail: mrr@reinhausen.ru Brazil Japan South Africa MR do Brasil Indústria Mecánica Ltda. MR Japan Corporation Reinhausen South Africa (Pty) Ltd. Av. Elias Yazbek, 465 German Industry Park No. 15, Third Street, Booysens Reserve...
  • Page 46 230/05 FR  01/11 Maschinenfabrik Reinhausen GmbH Phone: +49 941 4090 0 www.reinhausen.com Falkensteinstrasse 8 Fax: +49 941 4090 7001 93059 Regensburg Email: sales@reinhausen.com...

Table des Matières