MR Tapcon 230 Expert Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour MR Tapcon 230 Expert. Nous avons 6 MR Tapcon 230 Expert manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Montage, Instructions De Service, Guide Rapide

MR Tapcon 230 Expert Instructions De Montage (408 pages)

Marque: MR | Catégorie: Contrôleurs | Taille: 10.13 MB

Table des Matières

English

7
- Voltage Regulator
  5
- Table des Matières
  7
- 1 Introduction
  
  10
  - Manufacturer
    10
  - Completeness
    10
  - Safekeeping
    10
- 2 Safety
  
  11
  - Appropriate Use
    11
  - Inappropriate Use
    12
  - Fundamental Safety Instructions
    12
  - Personnel Qualification
    14
  - Personal Protective Equipment
    15
- 3 IT Security
  
  16
  - General
    16
- 4 Product Description
  
  17
  - Function Description of the Voltage Regulation
    17
  - Scope of Delivery
    18
  - Design
    18
  - Display, Operating Elements and Front Interface
    18
  - Leds
    19
  - Connections and Fuses
    20
  - Nameplate
    22
  - Safety Markings
    22
  - Connection Diagram and Grounding Screw
    22
  - Visualization
    23
    
    Main Screen
    23
- 5 Packaging, Transport and Storage
  
  25
- 6 Mounting
  
  27
  - Preparation
    27
  - Minimum Distances
    28
  - Assembly Variants
    28
  - Flush Panel Mounting
    28
  - Wall Mounting with Housing (Optional)
    30
  - Connecting Device
    32
  - Cable Recommendation
    32
  - Electromagnetic Compatibility
    33
  - Connecting Cables to the System Periphery
    36
  - Connecting the CAN Bus
    36
  - Connecting SCADA
    39
    
    Ethernet Interface
    43
  - Wiring Voltage Measurement/Current Measurement UI
    43
  - Wiring Analog Inputs AI
    45
  - Wiring Digital Inputs DI
    45
  - Wiring Digital Outputs DO
    46
  - Wiring Resistor Contact Series
    46
  - Connecting the Power Supply
    46
  - Performing Tests
    48
- 7 Initial Steps
  
  49
  - Establishing Connection to Visualization
    49
- 8 Fault Elimination
  
  52
  - General Faults
    52
  - Human-Machine Interface
    52
  - Other Faults
    53
- 9 Disposal
  
  54
- 10 Technical Data
  
  55
  - Display Elements
    55
  - Materials
    55
  - Dimensions
    55
  - Power Supply
    55
  - Voltage Measurement and Current Measurement
    56
  - Central Processing Unit
    57
  - Digital Inputs
    59
  - Digital Outputs
    60
    
    Electric Shock
    61
  - Analog Inputs
    62
  - Communication Interfaces
    64
  - Tap Position Capture / Resistor Contact Series
    66
  - Ambient Conditions
    66
  - Standards and Directives
    67
  - Connection Diagrams
    68
    
    TAPCON® 230 Basic
    69
    
    TAPCON® 230 Pro
    71
    
    TAPCON® 230 Expert
    74
    
    Tapcon® 230 Avt
    77
    
    List of Key Words
    80
Español

85
- 1 Introducción
  
  88
  - Fabricante
    88
  - Integridad
    88
  - Lugar de Almacenamiento
    88
- 2 Seguridad
  
  89
  - Uso Adecuado
    89
  - Uso Inadecuado
    90
  - Instrucciones de Seguridad Básicas
    90
  - Cualificación del Personal
    92
  - Equipo de Protección Personal
    93
- 3 Seguridad TI
  
  95
  - Generalidades
    95
- 4 Descripción del Producto
  
  96
  - Descripción de la Función de la Regulación de Tensión
    96
  - Volumen de Entrega
    97
  - Diseño
    97
  - Pantalla, Elementos de Control E Interfaz Frontal
    97
  - Led
    98
  - Conexiones y Fusibles
    99
  - Placa de Características
    101
  - Identificaciones de Seguridad
    101
  - Esquema de Conexiones y Tornillo de Puesta a Tierra
    101
  - Visualización
    102
    
    Pantalla Principal
    102
- 5 Embalaje, Transporte y Almacenamiento
  
  104
  - Adecuación, Diseño y Fabricación
    104
  - Señalizaciones
    104
  - Transporte, Recepción y Tratamiento de Los Envíos
    104
  - Almacenaje de Envíos
    105
- 6 Montaje
  
  107
  - Preparación
    107
  - Distancias Mínimas
    108
  - Variantes de Montaje
    108
  - Montaje en Tablero
    108
  - Montaje Mural con Carcasa (Opcional)
    110
  - Conexión del Aparato
    112
    
    Choque Eléctrico
    112
  - Recomendación de Cables
    112
  - Compatibilidad Electromagnética
    113
  - Conexión de Líneas en la Periferia de la Instalación
    116
  - Conexión de Bus CAN
    116
  - Conexión de SCADA
    119
    
    Cable de Fibra Óptica
    121
    
    Interfaz Ethernet
    123
  - Cableado de la Medición de Tensión/Medición de Corriente UI
    123
  - Cableado de Entradas Analógicas AI
    125
  - Cableado de Entradas Digitales DI
    126
  - Cableado de Salidas Digitales DO
    126
  - Cableado de la Corona Potenciométrica
    126
    
    Conexión de la Alimentación de Corriente
    126
  - Ejecución de Comprobaciones
    128
- 7 Primeros Pasos
  
  129
  - Establecer Conexión para la Visualización
    129
- 8 Solución de Averías
  
  132
  - Averías Generales
    132
  - Interfaz Hombre-Máquina
    132
  - Otras Averías
    133
- 9 Eliminación
  
  134
- 10 Datos Técnicos
  
  135
  - Elementos de Indicación
    135
  - Materiales
    135
  - Dimensiones
    135
  - Alimentación de Corriente
    135
  - Medición de Tensión y Medición de Corriente
    136
  - Unidad de Cálculo Central
    137
  - Entradas Digitales
    139
  - Salidas Digitales
    141
  - Entradas Analógicas
    143
  - Interfaces de Comunicación
    144
  - Registro de la Posición de Toma/Corona Potenciométrica
    146
  - Condiciones Ambientales
    147
  - Normas y Directivas
    147
  - Esquemas de Conexiones
    149
    
    TAPCON® 230 Basic
    150
    
    TAPCON® 230 Pro
    152
    
    TAPCON® 230 Expert
    155
    
    Tapcon® 230 Avt
    158
    
    Índice de Palabras Clave
    161
Deutsch

167
- 1 Einleitung
  
  170
  - Hersteller
    170
  - Vollständigkeit
    170
  - Aufbewahrungsort
    170
- 2 Sicherheit
  
  171
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    171
  - Bestimmungswidrige Verwendung
    172
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    172
  - Qualifikation des Personals
    174
  - Persönliche Schutzausrüstung
    175
- 3 IT-Sicherheit
  
  177
  - Allgemeines
    177
- 4 Produktbeschreibung
  
  178
  - Funktionsbeschreibung der Spannungsregelung
    178
  - Lieferumfang
    179
  - Aufbau
    179
  - Display, Bedienelemente und Frontschnittstelle
    179
  - Leds
    180
  - Anschlüsse und Sicherungen
    181
  - Typenschild
    183
  - Sicherheitskennzeichnungen
    183
  - Anschlussschaltbild und Erdungsschraube
    183
  - Visualisierung
    184
- 5 Verpackung, Transport und Lagerung
  
  186
  - Eignung, Aufbau und Herstellung
    186
  - Markierungen
    186
  - Transport, Empfang und Behandlung von Sendungen
    186
  - Sendungen Einlagern
    187
- 6 Montage
  
  188
  - Vorbereitung
    188
  - Mindestabstände
    189
  - Montagevarianten
    189
  - Schalttafeleinbau
    189
  - Wandmontage mit Gehäuse (Optional)
    191
  - Gerät Anschließen
    193
  - Kabelempfehlung
    193
  - Elektromagnetische Verträglichkeit
    194
  - Leitungen an die Anlagenperipherie Anschließen
    197
  - CAN-Bus Anschließen
    197
  - SCADA Anschließen
    200
  - Spannungsmessung/Strommessung UI Verdrahten
    204
  - Analoge Eingänge AI Verdrahten
    206
  - Digitale Eingänge DI Verdrahten
    207
  - Digitale Ausgänge DO Verdrahten
    207
  - Widerstandskontaktreihe Verdrahten
    207
  - Stromversorgung Anschließen
    207
  - Prüfungen Durchführen
    209
- 7 Erste Schritte
  
  210
  - Verbindung zur Visualisierung Herstellen
    210
- 8 Störungsbeseitigung
  
  213
  - Generelle Störungen
    213
  - Human-Machine-Interface
    213
  - Sonstige Störungen
    214
- 9 Entsorgung
  
  215
- 10 Technische Daten
  
  216
  - Anzeigeelemente
    216
  - Materialien
    216
  - Abmessungen
    216
  - Stromversorgung
    216
  - Spannungsmessung und Strommessung
    217
  - Zentrale Recheneinheit
    218
  - Digitale Eingänge
    220
  - Digitale Ausgänge
    222
    
    Elektrischer Schlag
    222
  - Analoge Eingänge
    224
  - Kommunikationsschnittstellen
    225
  - Stufenstellungserfassung/Widerstandskontaktreihe
    227
  - Umgebungsbedingungen
    227
  - Normen und Richtlinien
    228
  - Anschlussschaltbilder
    230
    
    TAPCON® 230 Basic
    231
    
    TAPCON® 230 Pro
    233
    
    TAPCON® 230 Expert
    236
    
    Tapcon® 230 Avt
    239
    
    Stichwortverzeichnis
    242
    
    Régulateur de Tension
    245
Français

247
- 1 Introduction
  
  250
  - Fabricant
    250
  - Intégralité
    250
  - Lieu de Stockage
    250
- 2 Sécurité
  
  251
- 3 Sécurité IT
  
  257
  - Généralités
    257
- 4 Description du Produit
  
  258
  - Description Fonctionnelle de la Régulation de la Tension
    258
  - Contenu de la Livraison
    259
  - Structure
    259
  - Affichage, Éléments de Commande et Interface Frontale
    259
  - Del
    260
  - Raccordements et Fusibles
    261
  - Plaque Signalétique
    263
  - Indications de Sécurité
    263
  - Schéma de Raccordement et Vis de Mise à la Terre
    263
  - Visualisation
    264
    
    Écran D'accueil
    264
- 5 Emballage, Transport et Stockage
  
  267
  - Aptitude, Structure et Fabrication
    267
  - Marquages
    267
  - Transport, Réception et Traitement des Expéditions
    267
  - Stockage des Marchandises
    268
- 6 Montage
  
  269
  - Préparatifs
    269
  - Distances Minimales
    270
  - Variantes de Montage
    270
  - Montage Encastré
    270
  - Montage Mural Avec Boîtier (en Option)
    272
  - Raccordement de L'appareil
    274
  - Câbles Recommandés
    274
  - Compatibilité Électromagnétique
    275
    
    Exigence de Câblage Sur le Lieu de Montage
    275
    
    Exigence de Câblage Sur le Lieu D'exploitation
    276
    
    Exigence de Câblage Dans L'armoire Électrique
    277
  - Raccorder les Câbles aux Périphériques
    278
  - Raccordement du Bus CAN
    278
    
    Monter la Résistance de Terminaison du Bus CAN
    280
  - Raccordement SCADA
    281
    
    Interface Série RS232 (D-SUB 9 Pôles)
    282
    
    Fibre Optique
    283
    
    Interface Ethernet
    285
  - Câblage de la Mesure de la Tension/Du Courant UI
    285
  - Câblage des Entrées Analogiques AI
    287
  - Câblage des Entrées Numériques DI
    288
  - Câblage des Sorties Numériques DO
    288
  - Câblage de la Rangée de Contacts Potentiométrique
    288
  - Raccordement de L'alimentation
    288
  - Effectuer les Contrôles
    290
    
    Endommagement de L'appareil et des Périphériques
    290
- 7 Premières Étapes
  
  291
  - Établissement D'une Connexion à la Visualisation
    291
- 8 Dépannage
  
  294
  - Défauts Généraux
    294
  - Interface Homme-Machine
    294
  - Autres Défauts
    295
- 9 Élimination
  
  296
- 10 Caractéristiques Techniques
  
  297
  - Éléments D'affichage
    297
  - Matériaux
    297
  - Dimensions
    297
  - Alimentation Électrique
    297
  - Mesure de la Tension et Mesure du Courant
    298
  - Unité de Calcul Centrale
    299
  - Entrées Numériques
    301
  - Sorties Numériques
    303
    
    Choc Électrique
    303
  - Entrées Analogiques
    305
  - Interfaces de Communication
    306
  - Saisie de la Position de Prise/Rangée de Contacts Potentiométrique
    308
  - Conditions Ambiantes
    309
  - Normes et Directives
    309
  - Schémas de Raccordement
    311
    
    TAPCON® 230 Basic
    312
    
    TAPCON® 230 Pro
    314
    
    TAPCON® 230 Expert
    317
    
    Tapcon® 230 Avt
    320
    
    Index
    323
Português

329
- 1 Introdução
  
  332
  - Fabricante
    332
  - Integridade
    332
  - Local de Conservação
    332
- 2 Segurança
  
  333
  - Utilização Apropriada
    333
  - Utilização Inapropriada
    334
  - Informações Básicas de Segurança
    334
  - Qualificação Do Pessoal
    336
  - Equipamento de Proteção Pessoal
    337
- 3 Segurança de TI
  
  339
  - Geral
    339
- 4 Descrição Do Produto
  
  340
  - Descrição Do Funcionamento da Regulagem de Tensão
    340
  - Material Fornecido
    341
  - Estrutura
    341
  - Visor, Elementos de Comando E Interface Frontal
    341
  - Leds
    342
  - Conexões E Fusíveis
    343
  - Placa de Características
    345
  - Sinalizações de Segurança
    345
  - Esquema de Conexão E Parafuso de Ligação à Terra
    345
  - Visualização
    346
    
    Tela Principal
    346
- 5 Embalagem, Transporte E Armazenagem
  
  349
  - Aceitação, Montagem E Fabricação
    349
  - Marcações
    349
  - Transporte, Recebimento E Tratamento de Envios
    349
  - Armazenagem de Material Enviado
    350
- 6 Montagem
  
  351
  - Preparação
    351
  - Distâncias Mínimas
    352
  - Variantes de Montagem
    352
  - Instalação Embutida Em Painel
    352
  - Montagem Na Parede Com Caixa (Opcional)
    354
  - Conectar O Aparelho
    356
  - Cabos Recomendados
    356
  - Compatibilidade Eletromagnética
    357
  - Conectar as Linhas Na Periferia Do Equipamento
    360
  - Conectar O CAN Bus
    360
  - Conectar SCADA
    363
  - Cabeamento da Medição de Tensão/Medição de Corrente UI
    367
  - Cabear Entradas Analógicas AI
    369
  - Cabear Entradas Digitais DI
    370
  - Cabear Saídas Digitais DO
    370
  - Cabear a Coroa Potenciométrica
    370
  - Executar Testes
    372
- 7 Primeiros Passos
  
  373
  - Criar Conexão à Visualização
    373
- 8 Resolução de Falhas
  
  376
  - Falhas Gerais
    376
  - Human-Machine-Interface
    376
  - Outras Falhas
    377
- 9 Eliminação
  
  378
- 10 Dados Técnicos
  
  379
  - Elementos de Indicação
    379
  - Materiais
    379
  - Dimensões
    379
  - Alimentação de Corrente
    379
  - Medição de Tensão E Medição de Corrente
    380
  - Unidade Central de Processamento
    381
  - Entradas Digitais
    383
  - Saídas Digitais
    385
  - Entradas Analógicas
    387
  - Interfaces de Comunicação
    388
  - Calibrar a Detecção da Posição de Tap por Meio da Coroa Potenciométrica
    390
  - Condições Ambientais
    390
  - Normas E Diretrizes
    391
  - Esquemas de Conexão
    393
    
    TAPCON® 230 Basic
    394
    
    TAPCON® 230 Pro
    396
    
    TAPCON® 230 Expert
    399
    
    Tapcon® 230 Avt
    402
    
    Índice
    405

MR Tapcon 230 Expert Instructions De Service (332 pages)

Marque: MR | Catégorie: Équipement industriel | Taille: 14.35 MB

Table des Matières

MR Tapcon 230 Expert Instructions De Service (182 pages)

Marque: MR | Catégorie: Contrôleurs | Taille: 8.22 MB

Table des Matières

MR Tapcon 230 Expert Instructions De Service (150 pages)

Régulateur de tension

Marque: MR | Catégorie: Équipement industriel | Taille: 5.03 MB

MR Tapcon 230 Expert Instructions De Service (40 pages)

Marque: MR | Catégorie: Contrôleurs | Taille: 0.77 MB

Table des Matières

MR Tapcon 230 Expert Guide Rapide (36 pages)

Marque: MR | Catégorie: Contrôleurs | Taille: 1.18 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Introduction
5
Fabricant
5
Exhaustivité
5
Documents Afférents
5
Lieu de Stockage
6
Sécurité
7
Matériel
8
Éléments de Commande
8
Éléments D'affichage
10
Fonctions et Paramétrage
13
Réglage de la Langue
13
Normset
14
Paramètres de Régulation
17
Régler la Valeur de Consigne 1
17
Sélectionner la Valeur de Consigne
18
Réglage de la Temporisation T1
19
Régler le Comportement de Régulation T1
20
Réglage de la Temporisation T2
21
Informations Relatives à L'appareil
22

Produits Connexes

MR Catégories

Équipement industriel Contrôleurs Thermomètres Équipement électrique industriel Unités de contrôle

Plus Manuels MR

MR Tapcon 230 Expert Manuels

MR Tapcon 230 Expert Instructions De Montage (408 pages)

Table des Matières

English

1 Introduction

2 Safety

3 IT Security

4 Product Description

5 Packaging, Transport and Storage

6 Mounting

7 Initial Steps

8 Fault Elimination

9 Disposal

10 Technical Data

Español

1 Introducción

2 Seguridad

3 Seguridad TI

4 Descripción del Producto

5 Embalaje, Transporte y Almacenamiento

6 Montaje

7 Primeros Pasos

8 Solución de Averías

9 Eliminación

10 Datos Técnicos

Deutsch

1 Einleitung

2 Sicherheit

3 IT-Sicherheit

4 Produktbeschreibung

5 Verpackung, Transport und Lagerung

6 Montage

7 Erste Schritte

8 Störungsbeseitigung

9 Entsorgung

10 Technische Daten

Français

1 Introduction

2 Sécurité

3 Sécurité IT

4 Description du Produit

5 Emballage, Transport et Stockage

6 Montage

7 Premières Étapes

8 Dépannage

9 Élimination

10 Caractéristiques Techniques

Português

1 Introdução

2 Segurança

3 Segurança de TI

4 Descrição Do Produto

5 Embalagem, Transporte E Armazenagem

6 Montagem

7 Primeiros Passos

8 Resolução de Falhas

9 Eliminação

10 Dados Técnicos

MR Tapcon 230 Expert Instructions De Service (332 pages)

Table des Matières

1 Introduction

2 Sécurité

3 Sécurité IT

4 Description du Produit

5 Emballage, Transport et Stockage

6 Montage

7 Mise en Service

8 Service

9 Entretien

10 Dépannage

11 Messages D'éVénement

12 Démontage

13 Élimination

14 Vue D'ensemble des Paramètres

MR Tapcon 230 Expert Instructions De Service (182 pages)

Table des Matières

1 Introduction

2 Sécurité

3 Sécurité IT

4 Description du Produit