Publicité
26
Select longest length of fasteners that will not bottom out. Guide the
EN
27A
fasteners through the Landing Pad, and into the threaded mounting points
on the bracket.
Landing Pad 21 Pack of 4_9813821_Rev1.0
Wählen Sie die längste Länge der Befestigungselemente, die nicht
DE
durchschlagen. Führen Sie die Befestigungselemente durch das Landing Pad
und in die Gewindebefestigungspunkte an der Halterung.
Seleccione los pasadores de mayor longitud sin que lleguen a tocar el fondo.
ES
Guíe los pasadores a través del Landing Pad hasta los puntos de montaje de
rosca de la ménsula.
Sélectionnez la plus longue fixation qui ne viendra pas en butée. Guidez les
FR
fixations à travers le Landing Pad et dans les points de montage filetés du
support.
Velg lengste lengde på festene som ikke vil treffe bunnen. Før festene gjennom
NO
Landing Pad og inn i de gjengede festepunktene på braketten.
Com base no contorno do tejadilho, escolha o suporte mais apropriado e monte
os suportes nas bases.
Selecione os parafusos de fixação mais compridos para que não caiam. Coloque
PT
os parafusos de fixação na Landing Pad e nos pontos de fixação com rosca no
suporte.
Scegliere gli elementi di fissaggio più lunghi così che non si ribaltino. Guidare gli
IT
elementi di fissaggio attraverso il Landing Pad e nei punti di montaggio filettati
della staffa.
Wybrać elementy mocujące o największej długości, które nie będą dotykać blachy
PL
pod spodem. Przeprowadzić elementy mocujące przez podkładkę Landing Pad,
wprowadzając do gwintowanych punktów mocowania na wsporniku.
Vyberte nejdelší upevňovací prvky, které nedosáhnou až na dno. Protáhněte
CS
upevňovací prvky skrz Landing Pad a do závitových montážních bodů na držáku.
Zvoľte upevňovacie prvky s čo najväčšou dĺžkou, ale tak, aby nesiahali až po spodný
SK
okraj. Upevňovacie prvky zaveďte cez Landing Pad do závitových montážnych bodov
na konzole.
Selecteer de langste lengte bevestigingsmiddelen die niet zullen uitsteken.
NL
Geleid de bevestigingsmiddelen door het Landing Pad en in de montagepunten
met schroefdraad op de beugel.
Välj de längsta fästelementena som inte bottnar. För fästelementen genom
SV
den Landing Pad och in i de gängade monteringspunkterna på fästet.
Vælg det længste af fastgørelseselementerne, som ikke vil stikke ud forneden.
DK
Sæt fastgørelseselementerne gennem Landing Pad og ind i beslagets
gevindskårne monteringspunkter.
Обирайте кріплення найбільшої довжини, які не будуть виступати з-під даху.
UA
Просуньте кріплення через опорний елемент Landing Pad і вставте в різьбові точки
кріплення на кронштейні.
Valitse pisin kiinnittimien pituus, joka ei tule läpi pohjasta. Ohjaa kiinnittimet
FI
Landing Pad -alustan läpi ja kannakkeen kierteitettyjen kiinnityspisteiden
sisään.
x4
x4
x4
x4
23/28
Publicité
