Publicité
24
INSTALL THE DITCH MOLDING PIECES
EN
DE
DIE GRABENFORMSTÜCKE INSTALLIEREN
ES
INSTALE LAS PIEZAS DE LA MOLDURA DE LA RANURA
FR
INSTALLEZ LA BANDE MOULÉE DANS LA RIGOLE
NO
MONTER BASELISTDELENE
PT
INSTALAR AS PEÇAS DO MOLDE DA CALHA
IT
INSTALLARE I COMPONENTI DELLA MODANATURA DELLA
SCANALATURA
Firmly press the ditch molding into place. In some cases an adhesive may be
EN
necessary.
DE
Drücken Sie die Grabenleiste fest an ihren Platz. In einigen Fällen kann ein Klebstoff erforderlich sein.
ES
Presione con firmeza para colocar la moldura de la ranura. En algunos casos, es necesario usar un adhesivo.
Appuyez fermement sur la bande moulée dans la rigole pour la mettre en place. Dans certains cas, il est
FR
nécessaire d'ajouter un adhésif.
Trykk baselisten godt på plass. I noen tilfeller kan det være nødvendig med lim.
NO
Pressione firmemente o molde da calha para que encaixe na devida posição. Em alguns casos, poderá ser
PT
necessário utilizar um adesivo.
Premere saldamente la modanatura della scanalatura in posizione. In alcuni casi può essere necessario applicare
IT
del collante.
Mocno docisnąć nakładkę rynienki dachowej na swoim miejscu. W niektórych przypadkach konieczne może być
PL
zastosowanie kleju.
Profi lovanou lištu pevně zatlačte na místo. V některých případech může být nutné použít lepidlo.
CS
Pevne pritlačte výlisok priehlbiny na miesto. V niektorých prípadoch môže byť potrebné použiť lepidlo.
SK
NL
Druk het vormstuk stevig op zijn plaats. In sommige gevallen kan een hechtmiddel noodzakelijk zijn.
Pressa fast regnlisterna. I vissa fall kan ett lim vara nödvändigt.
SV
DK
Tryk profillisterne godt ned i fordybningen. I nogle tilfælde kan det være nødvendigt at bruge lim.
Щільно притисніть планку на місце. У деяких випадках може знадобитися клей.
UA
Paina uran peitekappaletta lujasti, kunnes se menee paikalleen. Joissain tapauksissa voi olla tarpeen käyttää
FI
liimaa.
Landing Pad 21 Pack of 4_9813821_Rev1.0
MONTAŻ ELEMENTÓW NAKŁADKI RYNIENKI DACHOWEJ
PL
CS
NAMONTUJTE DÍLY PROFILOVANÉ LIŠTY
SK
INŠTALÁCIA VÝLISKOV PRIEHLBINY
NL
DE VORMSTUKKEN VAN DE GREPPEL INSTALLEREN
SV
MONTERA REGNLISTERNA
DK
MONTER PROFILLISTERNE I FORDYBNINGEN
UA
ВСТАНОВЛЕННЯ ЕЛЕМЕНТІВ ПЛАНКИ
FI
ASENNA URAN PEITEKAPPALEET
21/28
Publicité
