REBER 96 N Serie Notice D'utilisation Et Entretien page 67

reinigen. Ausgeschlossen sind auch Schäden durch Abnutzung. Die Garantie
erlischt bei Reparaturen oder Eingriffen durch Dritte nicht autorisierte Fachkräfte.
Im Falle von Reparaturen ist die Verlängerung
des Gerät's nicht vorgesehen. Reparaturen dürfen nur von Reber oder
autorisierten Servicecenter durchgeführt werden. Anlieferung, sowie ein reinigen
des Gerät's, falls nötig, unterliegt nicht der Garantie.
WICHTIGER HINWEIS!
Kundendienste REBER sind nur für die Reparatur von Produkten aus REBER
direkt auf dem Markt des Landes, in dem Service-Center geschickt gebildet. Das
Service-Center haben Schwierigkeiten, um Interventionen zu bestimmten
Produkten mit ihm unbekannt zu machen. Wenn Sie Unterstützung für
Erzeugnisse aus Drittländern, für die die gleichen waren nicht darauf ausgelegt
geschickt benötigen, Der Artikel fährt komplett an den Händler für Garantiearbeiten
zurück und nein. Die Kosten für die Rückführung der Erträge wird durch den
Käufer oder den Verkäufer in Übereinstimmung mit kommerziellen Vereinbarungen
zwischen den Parteien bezahlt werden. Reber wird von allen Eingriffen in die
Sicherheiten bearbeitet wie von den geltenden Vorschriften erforderlich.
WARRANTY CONDITIONS
All Reber products are covered against manufacturing defects by a 24 month
guarantee for private users and 12 month guarantee for professionals users. The
warranty runs from the date of purchase. The purchasing date shall be that
indicated on the receipt issued when the dealer delivers the machine. The
manufacturer undertakes to repair free of charges those parts showing
manufacturing defects within the warranty period, or to replace these free of
charge. Defects not clearly attributable to materials or manufacture shall be
examined by our technical assistance center or in our plant
according to the outcome of the examination. The guarantee shall not cover:
accidental damage, caused by transport, neglect or inadequate treatment,
incorrect or improper use and installation failing to comply with the indications in
the instruction manual or in any case resulting from causes that do not depend on
normal operation use of the machine. The warranty becomes void when the
machine has been repaired or rishandled by unauthorized third parties. The
warranty shall not cover replacement of the machine or extension of the guarantee
resulting from a breakdown. The machine shall reach us (or our authorized
assistance center) carriage free, i.e. with transport expenses at user's charge. The
warranty shall not cover any cleaning operations to which the operative
components may be subjected.
IMPORTANT NOTICE!
The after sales REBER services are trained only for reparations concerning
products sent directly from REBER on the after sales service country market, or at
REBER passt seine Produkte nach Bestimmungsland.
REBER develops its products by destination country.
67
der Garantie oder der Austausch
and shall be charges