Sartorius Biowelder Total Containment Mode D'emploi page 93

Table des matières
1 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
2 Conventions utilisées dans
ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
3 Remarques générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
3.1 Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
3.2 Exclusion de responsabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
3.3 Brevet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
4 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
4.1 Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
4.2 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
4.3 Restrictions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
4.4 Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
4.5 Appareil bloqué . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
4.6 Conseils de nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
4.7 Nettoyage général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
4.8 Nettoyage périodique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
4.9 Nettoyer le capteur thermopile . . . . . . . . . . . . . . 102
4.10 Décontamination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
5 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
5.1 Contenu de la livraison. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
5.2 Familiarizing yourself with the device . . . . . . . . 103
5.3 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
5.4 Connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
5.5 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
5.6 Effectuer des réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
5.7 Initialisation des axes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
5.8 Manipulation des lames . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
5.9 Soudure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
6 Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
6.1 Exclusion mutuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
6.2 Ecran tactile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
6.2.1 Arborescence du menu. . . . . . . . . . . . . . . 109
6.2.2 Eléments de commande. . . . . . . . . . . . . . .110
6.2.3 Récapitulatif des symboles . . . . . . . . . . . . 111
6.2.4 Connexion|déconnexion de
l'utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
6.2.5 Date et heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
6.2.6 Langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
6.2.7 Type de tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
6.2.8 Reset des paramètres du réseau. . . . . . . 113
6.2.9 Gestion des utilisateurs . . . . . . . . . . . . . . . . 114
6.2.10 Rapport de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
6.2.11 Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
6.3 Navigateur web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
6.3.1 Etablissement de la connexion . . . . . . . . 117
6.3.2 Arborescence du menu. . . . . . . . . . . . . . . . 117
6.3.3 Eléments de commande. . . . . . . . . . . . . . . 118
6.3.4 Représentation du navigateur . . . . . . . . . 119
6.3.5 Réglages généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
6.3.6 Connexion|déconnexion
de l'utilisateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
6.3.7 Date et heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
6.3.8 Gestion des utilisateurs . . . . . . . . . . . . . . . . 121
6.3.9 Rapport de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
6.3.10 Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
6.4 Déconnexion automatique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
7 Processus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
7.1 Initialisation des axes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
7.2 Soudure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
7.2.1 Phase critique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
7.2.2 Interruption pendant la phase critique 125
7.2.3 Ressouder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
7.3 Inversion du fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . 126
7.4 Validation de la température . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
8 Problèmes de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
8.1 Arrêt de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
8.2 Corps étrangers dans l'appareil . . . . . . . . . . . . . . .127
8.3 Insertion d'un mauvais type de tube . . . . . . . . . 128
8.4 Tube de mauvaises dimensions dans le support
de tube. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
8.5 Carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
8.6 Inversion du fonctionnement de l'appareil . . . 128
8.7 Réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
8.8 Réglages du navigateur web . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
8.9 Mot de passe oublié. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
9 Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
9.1 Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
9.2 Elimination de l'appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
9.3 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
9.4 Contact technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
9.5 Dimensions extérieures de l'appareil . . . . . . . . . . 131
9.6 Groupes d'utilisateurs et interfaces
utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
9.7 Rapport de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
9.8 Identification des supports de tubes . . . . . . . . . 134
9.9 Déclaration de conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
9.10 Rapports d'erreur et messages d'erreur . . . . . . 136
Mode d'emploi Biowelder
Table des matières
Total Containment
®
93