Les langues disponibles
-
FR
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
FRANÇAIS, page 21
-
-
-
-
-
-
-
-
ي
ت ا ذ
ل ا
س
. ّ م
د ل ل
ب
ل ق ل
ا ّ خ
ض
ن
ع
ج
ت ا ن
ل ا و
ن ي
ي ا ر
ة
م ي ق
ل ا و
) ا ي
ل ع ل ا
( ة
ي ض
ا ب ق
ن ل
ي ف
ب
ل ق
ل ا ا
ه ي ف
ق
ف خ
ي ي
ت ل ا
ت ا
ر م
ل ا د
ب
ج
ي و
ك
ت ح
ص
ر ب
ا ر
ض
ل
ى ا
م ل إ
ئ ا د
د ا
ت ع م
ر
ي غ
ء ي
ش
ي أ
ت
ظ
ح
ل
ا ذ إ
م د
ل ا
ط غ
ض
ت
ا ء
ا ر ق
ى
ل ع
ل
م ا ك
ل ا ب
د م
. د
ح ل
ن ا
ع
د ئ
ا ز
ل ك
ش ب
م د
ل ا
ط غ
ض
د
ن ع
ج
ل
ع ل ا
ك
ل م
د ق ي
س و
ل ي
ص
ف ت ل
ن
و د
ج
ل
ع
ي
أ أ
د ب ت
و أ
ف
و
ر ظ
ل ا
ن م
د
ه ج
ل ل ا
ً ق ف و
م
و ي ل
ا ر
ا د م
ى
ل ع
م
د ل ا
د
ن ع
م د
ل ا
ط غ
ض
س
ا ي ق
ك
ي ل ع
ب
ج
! ة
ر م
ل
ك
ي ف
ل
ق ل
ا ى
ل ع
ن
ي ت ء
ا ر ق
ذ خ
ل ب ق
: ء
ا س
م ل ا
ي ف
/ ل
ك ل
ا و
ة
ي و د
ط
س و
ت م
ب
س ح
ا و
) ء ا
و د ل
ا ل
. ا
د ج
ة
ف ل ت
خ م
ج
ئ ا ت
ن ء
ا ط
ع إ
ع ي
ر س
ب
ي ف
ا ه
ي ر
ج ُ ت
ي ت ل
ا و
أ ك
ب ي
ب ط
ا ه
ي ر
ج ي
ع
ض
و
ل ك
ن أ
ث
ي ح
؛ ا
ً ي ع ي
ب ط
ا ً ر
. ك
م د
ط غ
ض
ن
أ ش ب
ة ق د
. ن
ي س ا
ي ق ل ا
ن ي ب
ة ق
ي ق د
م ا
د خ
ت س ا
ل ب ق
ك
ب ي
ب ط
ر ش
ت س
، ا
ب
ل ق ل ا
ب
ل ق ل ا
ت
ا ب ر
ض
م
ا ظ
ت ن
ا م
د ع
ة ر
ل ا ش
!
ت
ا ب ر
ض
م
ي ظ
ن ت
ة ز
ه ج
ة أ
ر ي
ت و
ن م
ن
ك م
ي ه
ن ل
م ظ
ت ن م
ل ك
ش ب
ك ب
ص
ا خ
م د
ل ا
ط غ
ض
س
ا ي
ة ق
ق د
ى
ل ع
ر
ث ؤ ت
ن
ح
ص
ن ن
ك
ل ذ ل
. د
ن ز ل
ا ى
ل ع
ذ
و خ
أ م ل ا
ت
ا ه
ي ج
و ت
ل ا ا
ق ف و
ن
ي غ ل
ا ب ل ا
ى
د ل
ل ز
. ي
ق ب
ئ ز ل
ا ر
ت م
ي
ل ل م
ل ا ب
88
ا ي ق
ل ا و
ّ م د
ل ا
ط غ
ض
ل و
ح
ة م
ا ه
ق
ش ل ا
ي ف
ق ّ ف
د ت ي
ي
ذ ل ا
ط غ
ض
ل ا
و ه
ّ م د
ة ا
م ي
ق ل ا
ا م ه
ا م
ئ ا د
ا م
ه س
ا ي ق
م ت ي
ن ا ت
( ة
ي ط ا
.
) ى
ن د
ل ا
د ع
( ا
ض
ي أ
ض
ب ن ل ا
ل ّ د
ع م
ى ل
إ ز
ا ه
ل ك
ش ب
م د
ل ا
ط غ
ض ل
ة ع
ف ت ر
م ل ا
م ي
ق ل ا
!
ب ي
ب ط
ل ا
ة ر
ا ي ز
ا ب
ه ب ا
ب س
ه ر
ب خ
أ و
، ك
ب ي
ب ط
ع م
ا ً م
و د
م ي ق
ل ا ه
ت ع
ل ت
. ا م
ء ي
ش
ن
أ ش ب
ك
ش ل ا
ك ب
ا ت ن ا
. ب
س
ح و
ة ل
ع ف ت
ر م
م
ي ق ـ ب
ة ب ا
ص
ل ل
ب
ا ب س
أ ة
د ع
ا ن
م د
ي ز
م ب
ب
ا ب س
ل ا
ك
ب ي
ب ط
ك
ل ح
ف
ر
ظ
ي أ
ت
ح
ك ت
ت ي و
د أ
ت ا
ع ر
ج
. ً ل
و أ
ك
ب ي ب
ط
ة ر ا
ط غ
ض
ى
و ت
س م
ي ف
ة د ي
د ع
ت ا
ب ل ق ت
ي
، ك
ل ذ ل
. و
ض
ي ر
م ل ا
ة ل ا
ح و
ل
و ذ
ب م ل ا
ء ا
خ ر
ت س
ل
ا و
ء و
د ه ل
ن ا
ة م
ل ا ح
ك ب
ل ا
ل و
ا ن ت
ل ب ق
: ح
ا ب
ص
ل ا
ي ف
( ة
ر م
و ا ن
ت و
أ م ا
م ح
ت س
ل ا
و أ
ش
ا ر
ف ل ا
ى ل إ
. ت
ق ا ع
ت ب ا
م ه
ذ خ
أ م ت
ن ي
س ا ي
ق ل ا
د ج
ي
ع ي ب
ي
ت ل ا
ت
ا س
ا ي ق ل
ا ج
ئ ا ت ن
ن ي ب
ت ا
ف ل
ت خ
م أ
ل ز
ن م ل ا
ي ف
ا ه
ي ر
ج ُ ت
ي
ت ل ا
ك
ل ت و
.
ر خ
ل
ا ن
ع
ا ً م
ا م ت
ر
ث ك أ
ت ا
م و
ل ع م
ي
ط
ع ت
ة د
د ع ت
م ل ا
ت
>5
ل
ق ل ا
ى
ل ع
ة ر ي
ص
ق
ة ح
ا ر
ة
ر ت ف
ت
ا ب ر
ض
م ا
ظ ت
ن ا م
د ع
ن م
ي ن
ا ع ت
«
ا ر
و ه
ض
ل
ص
ف
ل ا ا
ً ض
ي أ
ع ج
ا ر
) »
ا ذ ه
م
د خ
ت س
م ل
ا ل
ي ل د
ن م
ق
ق ح
ت ل ل
ا ً م
ئ ل
م
س
ي ل
ت ا
ض ب
ن ل ا
ض
ل ا م
د ل ا
ط غ
ض
ة
ب ق ا
ر م
ِ ك
ي ل ع
ل م
ا ح
.
ك ل
م ح
ة
ر ت ف
ل
ل
خ
ر
ي ب ك
ل ك
ش ب
ن أ
ك م ي
ي
ت ل
ل ا
م ا
و ع ل
ن ا
د م
د ع
ك ل
، م
ص
ع م ل
ى ا
س
ا ي ق ل
ا ن
ع
ف ل
ت خ ت
د ق و
. ب
ي ب
ط ل ا
ة ر
ا ش
ت س
ا و
ن
ي س
ا ي ق ل
ا ة
ن ر ا
؟
ي م
د
ط غ
ض
ن م
ل ا ب
ة ذ
و خ
أ م
ل ا ّ م
د ل ا
ط غ
ض
م ي ق
ف
ت
ا ن ا
ي ب ل ا
) .
ESH, ESC, JSH
ئ ا
ق ح
1 .
ت
ن ر ت
ن ل ا
ى ل
ع ا
ل
و ح
ة ن ي
م ث ل ا
ل ا
ط غ
ض
م ي ق
ه ل و
س ب
ن ل ا
-
BP 3BTO
«
ج ل
ا ر
ي ش ي
م
د ل ا
ط غ
ض
ء ا
) .
ة ق ي
ق د ل ا
ي د
ؤ ت
د ق
ة أ
ج ل
ا ع م
ذ ه
ش
ق ا ن
ا ذ إ
و أ
ي
د ر
ف ل ا
د ج
و ت
ر ش
ي س
. ة
ج ا
ح ل ا
ر ي غ
ل ُ ت
ش ت
س ا
ث
د
ح ت
ي ن
د ب ل ا
ر و
ع ش
ل ك
ي ف
ب
ا ه
ذ ل ا
ا س ا
ي ق ل ا
ط ل ا
ن م
ل ا
ر ب
ت ع ت
ة
ي ل د ي
ص
ف ل
ت خ ي
ا س
ا ي
ق ل ا
ك
ر ت ا
ت
ن ك
ا ذ إ
. ز
ا ه
ج ل ا
IHB
(
ر ع
ن إ
ِ ت
ن ك
ن إ
ر ي
غ ت ي
ن أ
ا ن ه
ل ع
ق م ب
م
ّ ي ق أ
ف
ي ك
ي ن
ص
ت
ل و
د ج
( ة
ي ل و
د ل ا
ن ع ق
و م
ة ر
ا ي ز
ك ن
ك م ي
، ك
ل ذ
ن ع
ل
ت
ا م
و ل ع
م ل ا
ن م
ة ر
ف و
د ج
ت س
ث
ي ح
Microlife AG
ز
ا ر
ط ل
ا ع
ض
خ ي
ث
ي ح
س
ا ي ق
ل ا ة
ي ن ق ت
ب ط أ
ة ي ع
م ج
ل
و ك
و ت
و ر
ب ل ا
ً ق ف و
ت
ا ر ا
.
– )
BIHS
ي
ت ا ذ
ل ا
س
ا ي ق
ل ا و
ّ م د
ل ا
ط غ
ى
ل و
ل ا
ح
ي ح
ص
MAM
ع
ض
و
و أ
) ا
ه م ا
د خ
ت س ا
ة ي م
ه أ ب
ة ق
ث ل ا ب
ر ي
د ج
س
ا ي ق
ى
ل ع
ل و
ة ء
ا ر ق
)
IHB
(
ب
ل ق ل ا
ت
ا ب ر
ض
م
ا ظ
ت ن ا
ض
ر
ع ل ا
ي
ة ن
ة
ي ر ا
ط ب ل
ر ا
ة
ل
؟
ت
ا ء ا
ر ج
ن
ح
ش ل ا
ة د
ا ع
ل
ة
ي
س
ي ئ
ر ل ا
ر ا
ي ت ل ا
ر د
ز
ا ه
ج ل ا
ن
م
ص
ل خ ت
ل ا و
ة
ق د
ل ا و
ة ي
د ب و
. ك
د ل ب
ي ف
ف ي
ل و
ر ك
ي ا م
www.microlife.com
. ا ن
ت ا ج
ت ن م
– !
ك
ت ح
ص
ى
ل ع
ظ
ف ا ح
س
ف
ن ز
ا ه
ج ل
ا ا ذ
ه م
د خ
ت س
* ي
ب ت خ
ل
ل ز
ئ ا و
ج ل ا
ب ز
ئ ا ف ل
» ا
A
(
ة ي د
ن ل ر
ي ل
ا و
ة ي ن
ا ط
ي ر
ب ل ا
ت ا
ي و ت
ح م
ل ا
ل و
د ج
ض
ل و
ح
ة م
ا ه
ق
ئ ا
ق ح
1 .
؟ ي
م د
ط غ
ض
م ّ ي ق أ
ف
ي ك
ة ر
م ل ل
ز ا
ه ج
ل ا
م ا د
خ ت
س ا
2 .
ت
ا ي ر
ا ط
ب ل ا
ب
ي ك
ر ت
ت
ق و
ل ا و
خ
ي ر
ا ت ل ا
ط ب
ض
ل ا
ع ا
ر ذ ل
ا م ا
ز ح
ر ا ي
ت خ ا
م
د خ
ت س
م ل ا
ر ا ي
ت خ ا
ي
س
ا ي ق ل
ا ع
ض
و ل ا
ر ا ي
ت خ ا
ح
ص
( ن ن
MAM
ط
م ن
م د
ل ا
ط غ
ض
س
ا ي
ق ب
أ د ب ا
3 .
ص
ح ل ل
ة ي
ع ج
ر م
ة م
ئ ا ق
ن
ي ز
خ ت
ب
ن ج ت
ة ي
ف ي ك
م د
ع
ة ر ل
ا ش
ر ا
و ه
ض
4 .
ة ف
ي ئ و
ض
ل ا
ت ا
ر ش
ؤ
م ل ا
5 .
ت
ا ن ا ي
ب ل ا
ة ر
ك ا ذ
6 .
ز خ
م ل
ا ج
ئ ا ت ن
ل ا ة
د ه ا
ش م
ة ئ
ل ت م
م ة
ر ك
ا ذ ل ا
م
ي ق ل ا
ل ك
ح
س م
ي ي غ
ت و
ة
ي ر
ا ط
ب ل ا
ر ش
ؤ م
7 .
ي ر
ا ط
ب ل ا
ن ح
ش
ض
ا ف
خ ن ا
ا د
ب ت س
- ا
ة د
م ا ه
ة
ي ر ا
ط ب
ل
ا ا
م و
ت
ا ي ر
ا ط
ب ل ا
ا م
ل ب ا ق
ت ا
ي ر ا
ط ب
م ا
د خ
ت س ا
ص
م
ل
و ح
م
م ا د
خ ت
س ا
8 .
أ
ط خ
ل ا
ل ئ ا
س ر
9 .
ا ن ع
ل ا و
ن
ا م
ل ا
ر ا ب
ت خ
. ا
10
ز ا
ه ج
ل ا ب
ة ي ا
ن ع ل ا
ع ا
ر ذ ل
ا م ا
ز ح
ف
ي ظ
ن ت
ة
ق د ل ا
ر ا ب
ت خ ا
ص
ل خ
ت ل ا
ن
ا م
ض
. ل ا
11
ة ي ن
ف ل ا
ت
ا ف
ص ا
و م
. ل ا
12
Produits Connexes pour Microlife BP A3 Plus