Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Instrucciones de seguridad importantes
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga
eléctrica, lesiones personales o daños al utilizar la cocina,
siga las precauciones básicas, incluyendo las siguientes:
• ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE VUELCO
DE LA COCINA, ÉSTA DEBE ASEGURARSE MEDIANTE
DISPOSITIVOS ANTIVUELCO INSTALADOS CORRECTAMENTE.
PARA COMPROBAR SI LOS DISPOSITIVOS ESTÁN
INSTALADOS CORRECTAMENTE, DESLICE LA COCINA
COMPLETAMENTE HACIA DELANTE, BUSQUE EL SOPORTE
ANTIVUELCO FIJADO FIRMEMENTE AL SUELO DETRÁS DE
LA COCINA Y DESLICE LA COCINA COMPLETAMENTE HACIA
ATRÁS HASTA QUE EL PIE TRASERO DE LA COCINA ESTÉ
DEBAJO DEL SOPORTE ANTIVUELCO.
•
ADVERTENCIA: NUNCA utilice este aparato como calefactor
para calentar o entibiar la habitación. De lo contrario, podría
producirse una intoxicación por monóxido de carbono y un
sobrecalentamiento del horno.
•
ADVERTENCIA: NUNCA cubra ninguna ranura, orificio o paso
del fondo del horno ni cubra una rejilla entera con materiales
como papel de aluminio. Si lo hace, bloquea el flujo de aire a
través del horno y puede provocar intoxicación por monóxido
de carbono. Los revestimientos de papel de aluminio también
pueden atrapar el calor, provocando un riesgo de incendio.
•
PRECAUCIÓN: No guarde objetos de interés para los niños
en armarios situados encima de una cocina o en la protección
trasera de una cocina: los niños que se suban a la cocina para
alcanzar objetos podrían sufrir lesiones graves.
•
NO DEJE SOLOS A LOS NIÑOS -No deje a los niños solos
o desatendidos en las zonas donde se utiliza la cocina. Nunca
se les debe permitir sentarse o permanecer de pie en ninguna
parte del campo de tiro.
•
Llevar ropa adecuada - Nunca se deben llevar prendas
holgadas o que cuelguen mientras se utiliza el campo de tiro.
•
Mantenimiento por parte del usuario - No repare ni sustituya
ninguna pieza de la cocina a menos que se recomiende
específicamente en el manual. Para cualquier otro tipo de
mantenimiento, diríjase a un técnico cualificado.
•
Los materiales inflamables no deben almacenarse en un horno
ni cerca de unidades de superficie.
•
NO UTILICE AGUA en fuegos de grasa - Sofocar el fuego o
las llamas, utilizar un extintor de polvo químico o de espuma.
•
Asegúrate de que tus agarraderas estén secas. - Si se colocan
agarraderas húmedas o mojadas sobre superficies calientes,
pueden producirse quemaduras por el vapor. No deje que el
soporte de la olla toque los elementos calefactores calientes.
No utilice una toalla u otro paño voluminoso.
•
NO TOQUE LAS UNIDADES DE SUPERFICIE NI LAS
ZONAS CERCANAS A LAS UNIDADES - Las unidades de
superficie pueden estar calientes aunque sean de color oscuro.
Las zonas cercanas a las unidades de superficie pueden
calentarse lo suficiente como para causar quemaduras.
Durante y después del uso, no toque, ni deje que la ropa
u otros materiales inflamables entren en contacto con las
unidades de superficie o áreas cercanas a las unidades hasta
que hayan tenido tiempo suficiente para enfriarse. Entre esas
zonas se encuentran la placa de cocción y las superficies
orientadas hacia ella.
•
Nunca deje las unidades de superficie desatendidas a altas
temperaturas - La ebullición produce humo y derrames de
grasa que pueden incendiarse.
•
Utensilios de cocina vidriados - Sólo ciertos tipos de utensilios
de vidrio, vidrio/cerámica, cerámica, loza u otros utensilios
vidriados son adecuados para el servicio en la encimera
de la cocina sin romperse debido a cambios bruscos de
temperatura.
•
Los mangos de los utensilios deben girarse hacia dentro y
no extenderse sobre las unidades de superficie adyacentes -
Para reducir el riesgo de quemaduras, ignición de materiales
inflamables y derrames debidos al contacto involuntario
con el utensilio, el mango de un utensilio debe colocarse de
forma que esté girado hacia dentro y no se extienda sobre las
unidades de superficie adyacentes.
•
Limpie la encimera de cocción con Precaución - Si se
utiliza una esponja o paño húmedo para limpiar derrames
en una zona de cocción caliente, tenga cuidado para evitar
quemaduras por vapor. Algunos limpiadores pueden producir
humos nocivos si se aplican sobre una superficie caliente.
•
PRECAUCIÓN: Al abrir la puerta, colóquese en el lateral de la
cocina y deje salir el aire caliente o el vapor antes de retirar o
volver a colocar los alimentos.
•
No caliente recipientes de comida sin abrir. - La acumulación
de presión puede hacer estallar el recipiente y provocar
lesiones.
•
Mantenga los conductos de ventilación del horno libres de
obstrucciones.
•
Colocación de las rejillas del horno - Coloque siempre las
rejillas del horno en el lugar deseado mientras el horno esté
frío. Si es necesario mover la rejilla mientras el horno está
caliente, no deje que el soporte de la olla entre en contacto
con la rejilla caliente.
•
NO TOQUE LOS ELEMENTOS CALEFACTORES NI LAS
SUPERFICIES INTERIORES DEL HORNO - Los elementos
calefactores pueden estar calientes aunque sean de color
oscuro. Las superficies interiores de un horno se calientan
lo suficiente como para provocar quemaduras. Durante
y después del uso, no toque, ni deje que la ropa u otros
materiales inflamables entren en contacto con los elementos
calefactores o las superficies interiores del horno hasta que
hayan tenido tiempo suficiente para enfriarse. Otras superficies
del aparato pueden calentarse lo suficiente como para causar
quemaduras - entre estas superficies se encuentran las
aberturas de ventilación del horno y las superficies cercanas
a estas aberturas, las puertas del horno y las ventanas de las
puertas del horno.
•
Instalación adecuada - La cocina, cuando se instala, debe
estar conectada eléctricamente a tierra según los códigos
locales o, en ausencia de códigos locales, según el Código
Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA 70. En Canadá, la cocina debe
estar conectada a tierra según el Código Eléctrico Canadiense.
Asegúrese de que la cocina está correctamente instalada y
conectada a tierra por un técnico cualificado.
•
Desconecte la alimentación eléctrica antes de reparar el
aparato.
•
El uso incorrecto de las puertas o cajones del aparato puede
provocar lesiones, como pisar, apoyarse o sentarse en las
puertas o cajones.
•
Mantenimiento - Mantenga el área de la cocina despejada y
libre de materiales combustibles, gasolina y otros vapores y
líquidos inflamables.
•
Para unidades con campana de ventilación
•
Limpie las campanas de ventilación con frecuencia - No debe
permitirse que se acumule grasa en la campana o en el filtro.
•
Cuando cocine flambeado bajo la campana extractora,
encienda el ventilador.
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Advertencias de la
Proposición 65 del Estado de California: ADVERTENCIA: Este
producto contiene una o más sustancias químicas conocidas por el
Estado de California como causantes de cáncer. ADVERTENCIA:
Este producto contiene una o más sustancias químicas que, según
el Estado de California, causan defectos de nacimiento u otros
daños reproductivos.
58
Publicité
