Dungs HSAV Serie Notice D'emploi Et De Montage page 2
Masquer les pouces
Voir aussi pour HSAV Serie:
- Notice d'emploi et de montage (12 pages) ,
- Notice d'utilisation (16 pages) ,
- Mise en service (6 pages)
Publicité
Cotes d´encombrement / Inbouwafmetingen / Medidas de montaje / Dimensões de montagem [mm]
Type
DN / Rp
Type
Modelo
Tipo
HSAV 1507
Rp 3/4
HSAV 510/5
Rp 1
HSAV 515/5
Rp 1 1/2
HSAV 520/5
Rp 2
HSAV 5065/5
DN 65
HSAV 5080/5
DN 80
HSAV 5100/5
DN 100
max. couple / Raccordement à brides
[Nm]
Max. draaimomenten/systeemtoebehoren
Pares de apriete máximos / accesorios del sistema
Binários máx. / Acessórios do sistema
couple maxi. / Raccordement à brides
Max. draaimomenten/flensverbinding
Pares de apriete máximos / conexión embridada
Binários máx. / União de flanges
ISO 7005-2
Utiliser des outils adaptés!
Passend gereedschap gebruiken!
Utilizar herramientas adecuadas.
Usar ferramentas adequadas!
Protéger l'électrovanne contre les impuretés avec un filtre adapté!
Magneetafsluiter door geschikt filter tegen verontreinigingen beschermen!
Proteger la válvula magnética de la suciedad mediante un filtro adecuado.
Proteger a electroválvula contra a penetração de impurezas, por meio de um filtro de sujidades!
Ne pas utiliser la vanne comme
un levier.
Het apparaat mag niet als hef-
boom worden gebruikt.
El aparato no debe ser utilizado
como palanca.
Não utilize a electroválvula
como alavanca.
a
a
p
P
I
Temps d'ouverture
max.
max.
max.
[mbar]
[VA]
~(AC)
Openings tijd
Tiempo de abertura
230 V
Tempo de abertura
1500
15
< 1 s
0,08
500
6
0,03
< 1 s
500
9
0,05
< 1 s
< 1 s
500
10
0,06
500
20
0,11
< 1 s
500
35
< 1 s
0,16
500
60
0,28
< 1 s
M 4
2,5 Nm
M 16 x 65 (DIN 939)
50 Nm
Serrer les vis en croisant!
Schroeven kruislings aandraaien!
Apretar los tornillos en cruz.
Apertar os parafusos em cruz!
M
max.
T
M
max.
max.
ø e
d
d
Cotes d'encombrement/Inbouwafmetin-
gen/Medidas de montaje/ Dimensões de
montagem
a
b
c
145
100
120
110
150
120
150
200
160
110
170
210
165
125
290
325
235
185
310
330
245
200
350
375
275
240
M 5
M 6
M 8
G 1/8
5 Nm
7 Nm
15 Nm
5 Nm
Goujon
stifttap
Espárrago
Parafuso
20
DN
3/4
Rp
[Nm] t ≤ 10 s
225
M
max.
[Nm] t ≤ 10 s
85
T
max.
Poids
Gewicht
[mm]
Peso
d
e
f
Peso [kg]
73
50
170
85
50
170
60
250
75
270
80
350
95
360
11,4
115
410
17,7
G 1/4
G 1/2
G 3/4
7 Nm
10 Nm
15 Nm
25
40
50
65
80
1
1 1/2
2
--
--
340
610
1100
1600
2400
125
200
250
325
400
1,3
1,5
2,5
3,5
8,0
100
--
5000
400
2 ... 12
Publicité
