Dungs HSAV Serie Notice D'emploi Et De Montage page 10

Courbe des débits / Doorstromingsdiagram / Diagrama de flujo / Diagrama de débito
200
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1,0
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
Vitesse d'écoulement / Stromingssnelheid / Velocidad de flujo / Velocidade do fluxo
200
150
125
100
80
65
50
40
32
30
25
20
10
9
8
7
6
°
V
gaz utilisé/pakkingen/ gas utilizado/gás utilizado
poids spécifique de l´air
soortelijk gewicht lucht
Densidad del aire
Peso específico ar
f =
poids spécifique du gaz utilisé
soortelijk gewicht van pakkingen
Densidad del gas utilizado
Peso específico do gás utilizado
1 2 4 6 8 10
°
3
Vn [m /h] Air / lucht / Aire / ar dv = 1,00
1 2 4 6 8 10
°
3
Vn [m /h] Gaz Naturel/aardgas/Gas natural/gás natural dv = 0,65
zone de travail recommandée
Aanbevolen werkgebied
Gama de trabajo recomendada
Gama de serviço recomendada
1 2 4 6 8 10
°
= V
air/lucht/aire/ar
Base
basis
Basado en + 15° C, 1013 mbar, seco
Base
20 40 60 80 100 200 400
20 40 60 80 100 200 400
20 40 60 80 100 200
°
V [m /h]
3
Type de gaz
x f
pakkingen
Tipo de gas
Tipo do gás
Gaz naturel/aardgas/
Gas natural/Gás natural
Gaz de ville/stadsgas/
Gas ciudad/Gás de cidade
Gaz liquide/voltooiing/
Gas líquido/Gás liquido
Air/lucht/
Aire/Ar
Courbe des débits EN 161
Volumestroom volgens EN161
Flujo volumétrico según EN 161
Débito em conformidade EN 161
+ 15° C, 1013 mbar, sec
+ 15° C, 1013 mbar, droog
+ 15° C, 1013 mbar, seco
600 800 1000 2000 4000
600 800 1000 2000 4000
Vitesses d'écoulement dans les
tuyaux filetés lourds selon DIN 2441
Stromingssnelheid in zware schroef-
draadpijpen volgens DIN 2441
Velocidades de flujo en tubos roscados
pesados según DIN 2441
Velocidade do fluxo em tubos roscados
pesados, segundo
Base + 15° C, 1013 mbar, sec
Basis + 15° C, 1013 mbar, droog
Basado en + 15° C, 1013 mbar, seco
Base + 15° C, 1013 mbar, seco
400 600 800 1000 2000
poids spécifique
soortelijk gewicht gas
Densidad
Peso específico
[kg/m
3
0.81
0.58
2.08
1.24
4000
dv f
]
0.65 1.24
0.47 1.46
1.67 0.77
1.00 1.00
10 ... 12