Telwin 954056 Manuel D'instructions page 66

dimensioner gør det umuligt at indrette en integreret beskyttelsesanordning,
der hindrer masning af de øvre lemmer: fingrene, hånden, underarmen.
Risikoen skal formindskes ved at træffe de fornødne forholdsregler.
- Medarbejderen skal have
modstandssvejsningsproceduren med denne slags apparatur.
- Der skal være foretaget en vurdering af risiciene forbundet med hver slags
arbejde; der skal anvendes udstyr og afskærmninger, der er egnede til at
støtte og lede emnet under forarbejdningen, så hænderne fjernes fra det
farlige område rundt om elektroderne.
- I tilfælde af anvendelse af en bærbar punktsvejsemaskine: Hold godt fast i
tangen med begge hænder på de dertil beregnede greb; hold altid hænderne
væk fra elektroderne.
- Hvis emnets udformning muliggør dette, skal man altid regulere elektrodernes
afstand således, at vandringen ikke overstiger 6 mm.
- Sørg for, at der ikke arbejder mere end én person med samme
punktsvejsemaskine samtidigt.
- Uvedkommende må ikke have adgang til arbejdsområdet.
- Punktsvejsemaskinen må ikke efterlades uden opsyn: I dette tilfælde skal
den frakobles forsyningsnettet; på punktsvejsemaskiner med aktivering
med pneumatisk cylinder skal hovedafbryderen stilles på "O" og blokeres
med den medfølgende hængelås, nøglen skal fjernes og opbevares af den
ansvarshavende.
- Anvend udelukkende de elektroder, der er beregnede til maskinen (se
reservedellisten) uden at ændre på disses form.
- FARE FOR FORBRÆNDINGER
Visse dele af punktsvejsemaskinen (elektroder, arme og nærliggende
områder) kan nå temperaturer på over 65°C: Det er nødvendigt at anvende
egnede beskyttelsesklæder.
Lad arbejdsemnet køle ned efter svejsningen, før det berøres!
FARE FOR VÆLTNING OG STYRT
- Anbring punktsvejsemaskinen på en plan flade med en passende bæreevne;
fastgør punktsvejsemaskinen til støttefladen (såfremt dette angives i afsnittet
"INSTALLATION" i denne vejledning). I modsat fald, i tilfælde af skrå eller
ujævne gulvflader samt bevægelige støtteflader, opstår der fare for væltning.
- Det er forbudt at hæve punktsvejsemaskinen, med mindre dette angives
udtrykkeligt i afsnittet "INSTALLATION" i denne vejledning.
- I tilfælde af anvendelse af mobile maskiner: Frakobl punktsvejsemaskinen
fra el- og trykluftsforsyningen (såfremt de forefindes), før enheden flyttes til
et andet arbejdsområde. Pas på eventuelle forhindringer og ujævnheder på
grunden (for eksempel kabler og rør).
- UHENSIGTSMÆSSIG ANVENDELSE
Det er farligt at anvende punktsvejsemaskinen til hvilken som helst anden
forarbejdning end den forventede (se FORVENTET ANVENDELSE).
BESKYTTELSESANORDNINGER OG VÆRN
Beskyttelsesanordningerne og de bevægelige dele af punktsvejsemaskinens
hus skal være placeret, før den forbindes til forsyningsnettet.
GIV AGT! Hvilket som helst manuelt indgreb på punktsvejsemaskinens
tilgængelige, bevægelige dele, som for eksempel:
- Udskiftning eller vedligeholdelse af elektroderne
- Regulering af armenes eller elektrodernes position
SKAL FORETAGES, MENS PUNKTSVEJSEMASKINEN ER SLUKKET OG
FRAKOBLET EL- OG TRYKLUFTSFORSYNINGEN (såfremt de forefindes).
HOVEDAFRBYDER BLOKERET PÅ "O" MED LÅST HÆNGELÅS OG FJERNET
NØGLE på modeller, der aktiveres med PNEUMATISK CYLINDER).
LAGRING
- Anbring maskinen og dens tilbehør (med eller uden emballage) i lukkede
lokaler.
- Den relative luftfugtighed må ikke overstige 80%.
- Den omgivende lufttemperatur skal befinde sig mellem -15°C og 45°C.
Hvis maskinen er forsynet med vandkøleenhed og den omgivende lufttemperatur
ligger under 0°C: skal der tilsættes frostvæske, eller den hydrauliske kreds og
vandbeholderen skal tømmes helt.
Træf altid egnede foranstaltninger for at beskytte maskinen mod fugt, snavs
og rust.
2. INDLEDNING OG ALMEN BESKRIVELSE
2.1. INDLEDNING
Bærbart anlæg til modstandssvejsning
mikroprocessorstyring. Det er forsynet med lynstikkontakter til svejsekablerne og
letter øjeblikkelig ombytning af udstyret. Dette gør det muligt at udføre adskillige
varmbearbejdninger og punktsvejsning på metalplader, der typisk foretages på
bilværksteder og andre steder, hvor der kræves lignende bearbejdninger.
Anlæggets hovedegenskaber er som følger:
- automatisk valg af svejseparametrene;
- automatisk genkendelse af det tilkoblede værktøj;
- automatisk styring med timerstyret slukning af luftkølingen (vandkølingen hvis
udstyret dermed);
- valg af den optimale punktsvejsestrøm afhængigt af neteffekten, der står til
rådighed;
- begrænsning af overstrøm på linjen ved tilkobling (kontrol cosφ ved tilkobling);
- LCD-display med baggrundsbelysning til visning af indstillede kommandoer og
parametre;
Punktsvejsemaskinen kan fungere på jernplader med lavt kulstofindhold og forzinkede
jernplader.
2.2 STANDARDTILBEHØR
- Tang med pneumatisk aktivering med kabler og luftkøling (arme på 120 mm og
standardelektroder): version A.F.
- Trykreduktions-/magnetventilmanometerfilterenhed (trykluftforsyning);
- vogn;
2.3 TILBEHØR, DER KAN BESTILLES
- Arm- og elektrodepar med forskellig længde og/eller form til luftkølet trykluftstang
(jf. reservedelliste).
- Tang med manuel aktivering med kabelpar.
- Arm- og elektrodepar med forskellig længde og/eller form til håndbetjent tang (jf.
reservedelliste).
- "C"-tang med manuel aktivering med kabler.
- Komplet studderkit med særskilt jordledning og tilbehørsæske.
- Studderkit uden aftrækker, komplet med jordledning (svejser ved kontakt uden
brug af trykknappen).
erfaring eller være sat
(punktsvejsemaskine) med
3. TEKNISKE DATA
3.1 SPECIFIKATIONSMÆRKAT (FIG. A)
De vigtigste data vedrørende punktsvejsemaskinens anvendelse og præstationer er
ind i sammenfattet på specifikationsmærkatet med følgende betydning.
1- Netforsyningens faseantal og frekvens.
2- Netspænding.
3- Netforsyningens mærkeeffekt ved et intermittensforhold på 50%.
4- Netforsyning ved permanent tilførsel (100%).
5- Maksimalspænding til elektroderne uden belastning.
6- Maksimalstrøm med kortsluttede elektroder.
7- Sikkerhedssymboler, hvis betydning er opført i Kapitel 1 "Almen sikkerhed ved
modstandssvejsning".
8- Sekundær strøm ved permanent tilførsel (100%).
Bemærk: Formålet med ovenstående eksempel på et specifikationsmærkat er at
forklare symbolernes betydning; de nøjagtige værdier og tekniske data gældende
for jeres punktsvejsemaskine skal aflæses på den pågældende svejsemaskines
specifikationsmærkat.
3.2 ANDRE TEKNISKE DATA
Almene egenskaber
- (*) Netspænding og frekvens:
eller:
- Elektrisk beskyttelsesklasse:
- Isoleringsklasse:
- Kassens beskyttelsesklasse:
- Kølesystem:
- (*)Udvendige mål (inkl. vogn)(LxWxH):
- (*)Vægt (inkl. vogn):
Input
- Maksimaleffekt ved punktsvejsning (S max):
- Mærkeeffekt ved 50% (Sn):
- Effektfaktor ved Smax (cosφ):
- Forsinkede sikringer på netforsyning:
- Automatisk afbryder på netforsyning:
- Forsyningsledning (L≤4m):
Output
- Sekundær tomgangsspænding (U
- Maksimal punktsvejsestrøm (I
- Punktsvejsekapacitet (stål med lavt kulstofindhold):
- Intermittensforhold:
- Punkter pr. time på stål 1+1mm
- Luftkølet, pneumatisk tang:
- Maksimalstyrke ved elektroderne:
- Armenes fremspring:
- Automatisk regulering af punktsvejsestrøm,
- Automatisk regulering af punktsvejsetid alt efter metalpladens tykkelse og den
anvendte tang.
(*)BEMÆRKNINGER:
- Punktsvejsemaskinen kan være beregnet til netspænding på 400V eller 230V;
kontrollér den rigtige værdi for den pågældende maskine på specifikationsmærkatet.
- Undtagen punktsvejsetangen.
4. BESKRIVELSE AF PUNKTSVEJSEMASKINEN
4.1 PUNKTSVEJSEMASKINENHED OG HOVEDKOMPONENTER (Fig. B)
På forsiden:
1 - Styrepanel:
2 - Tangens kabeltilkobling (dinse);
3 - Lynstik til tilkobling af luftrør;
4 - 14-bens konnektor;
På bagsiden:
5 - Hovedafbryder;
6 - Forsyningskablets indgang;
7 - Trykregulator-, manometer- og luftindstrømningsfiltersamling;
4.2 KONTROL- OG REGULERINGSANORDNINGER
4.2.1 Styrepanel (Fig. C)
1. Tast med flere funktioner
a) FUNKTIONEN "START":
Gør det muligt for maskinen at køre ved første start eller efter en alarmsituation.
digital BEMÆRK: Displayet giver om nødvendigt brugeren besked om at trykke på
"START"-knappen for at kunne anvende maskinen.
b) FUNKTIONEN "MODE":
vælg "impuls"-punktsvejsning"
eller vælg studder-værktøjet (fig. C-8a/8f kan kun aktiveres med studder-
pistolen).
c) VALG AF MÅLEENHED:
hvis tasten holdes nede i 3 sekunder, kan pladens tykkelse indstilles i
"millimeter" [mm], "gauge" [ga] eller inch [in].
- / +
2-3. Taster med dobbelt funktion
a) FUNKTIONEN PLADETYKKELSE:
hvis der trykkes på tasten [+], øges pladens tykkelse, hvis der trykkes på
tasten [-], formindskes den.
b) FUNKTIONEN VALG AF NIVEAU TIME
hvis tasten [-] holdes nede i 3 sekunder, kan svejsningens varighed øges eller
formindskes
;
4. LCD-display
5.
Giver besked, om at det er nødvendigt at trykke på tasten
maskinen på svejsning.
6.
Viser pladens tykkelse og eventuelle alarmkoder.
- 66 -
400V (±15%) ~ 2ph-50/60 Hz
230V (±15%) ~ 1ph-50/60 Hz
A.F. (tvungen luftgennemstrømning)
3 x 2.5mm²(400V) - 3 x 4mm² (230V)
max):
0
max):
2
(kan kun aktiveres med tryklufttænger),
eller POWER
i forhold til den værdi, som maskinen har indstillet automatisk
I
H
IP22
520x380x885mm
39kg
39kVA
9.5kVA
0.7
25A (400V)/50A (230V)
25A (400V)/50A (230V)
8.6V
4.5kA
max 1.5 + 1.5mm
3%
200
120kg
120-500mm
:
for at stille