Nilfisk CA 331 Manuel D'utilisation page 2

Osv d ení o shod
Konformitätserklärung
Overensstemmelsescertifikat
Declaración de conformidad
Vastavussertifikaat
Déclaration de conformité
Yhdenmukaisuustodistus
/ Model / Modell / Model / Modelo / Mudel / Modèle / Malli /
Model / / Modell / Modello / Modelis / Modelis / Modell / Model
/ Modelo / Model / Model /
/ Typ / Typ / Type / Tipo / Tüüp / Type / Tyyppi / Type /
Típus / Tipo / Tipas / Tips / Type / Type / Tipo / Typ / Tip /
Typ / Tip / Tip :
/ Výrobní íslo / Seriennummer / Serienummer / Número de serie / Seerianumber / Numéro de série / Sarjanumero / Serial number
/ / Sorozatszám / Numero di serie / Serijos numeris / S rijas numurs / Serienummer / Serienummer / Número de série / Numer
seryjny / Num r de serie /
/ Rok výroby / Baujahr / Fabrikationsår / Año de fabricación / Väljalaskeaasta / Année de fabrication / Valmistusvuosi / Year
of construction /
/ Rok produkcji / Anul fabrica iei /
.
Níže podepsaný stvrzuje, že výše
uvedený model byl vyroben v souladu s
následujícími sm rnicemi a normami.
Der Unterzeichner bestätigt hiermit dass
die oben erwähnten Modelle gemäß
den folgenden Richtlinien und Normen
hergestellt wurden.
Undertegnede attesterer herved, at
ovennævnte model er produceret i
overensstemmelse med følgende direktiver
og standarder.
El abajo firmante certifica que los modelos
arriba mencionados han sido producidos
de acuerdo con las siguientes directivas y
estandares.
Allakirjutanu kinnitab, et ülalnimetatud
mudel on valmistatud kooskõlas järgmiste
direktiivide ja normidega.
Je soussigné certifie que les modèles ci-
dessus sont fabriqués conformément aux
directives et normes suivantes.
Allekirjoittaia vakuuttaa että yllämainittu
malli on tuotettu seuraavien direktiivien ja
standardien mukaan.
E EC Machinery Directive 98/37/EC chinery Dir
EC Low Voltage Directive 73/23/EEC Low
EC EMC Directive 89/336/EEC C EMC
Conformity certificate
Megfelel sségi nyilatkozat
Dichiarazione di conformità
Atitikties deklaracija
Atbilst bas deklar cija
Konformitetssertifisering
Conformiteitsverklaring
/ Modell / Model / Model / Model :
/ Serienummer / Výrobné íslo / Serijska številka / Seri Numarası :
/ Gyártási év / Anno di costruzione / Pagaminimo metai / Izgatavošanas gads / Byggeår / Bauwjaar / Ano de fabrico
/ Tillverkningsår / Rok výroby / Leto izdelave / Leto izdelave/ mal yılı :
,
oltage Dire
ective 8
Manufacturer: Nilfisk-Advance S.p.a.
Authorized signatory: Franco Mazzini, General Mgr
Date:
Address: Strada Comunale della Braglia, 18, 26862 GUARDAMIGLIO (LO) - ITALY
Tel: +39 (0)377 451124, Fax: +39 (0)377 51443
Declaração de conformidade
Deklaracja zgodno ci
Certificat de conformitate
Överensstämmelsecertifikat
Certifikát súladu
Certifikat o ustreznosti
Uyumluluk sertifikası
SCRUBBER-DRYER
/
CA 331
/ Typ /
The undersigned certify that the above
mentioned model is produced in
accordance with the following directives
and standards.
.
Alulírottak igazoljuk, hogy a fent említett
modellt a következ irányelvek és
szabványok alapján hoztuk létre.
Il sottoscritto dichiara che i modelli sopra
menzionati sono prodotti in accordo con le
seguenti direttive e standard.
Toliau pateiktu dokumentu patvirtinama,
kad min tas modelis yra pagamintas
laikantis nurodyt direktyv bei standart .
Ar šo tiek apliecin ts, ka augst kmin tais
modelis ir izgatavots atbilstoši š d m
direkt v m un standartiem.
Undertegnede attesterer att ovennevnte
modell är produsert i overensstemmelse
med fölgende direktiv og standarder.
Ondergetekende verzekert dat de
bovengenoemde modellen geproduceerd
zijn in overeenstemming met de volgende
richtlijnen en standaards.
EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2, EN 294, EN 349
EN 60335-1, EN 60335-2-72
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 50366
A presente assinatura serve para declarar
que os modelos supramencionados
são produtos em conformidade com as
seguintes directivas e normas.
Ni ej podpisany za wiadcza, e
wymieniony powy ej model produkowany
jest zgodnie z nast puj cymi dyrektywami
i normami.
Subsemnatul atest c modelul sus-
men ionat este produs în conformitate cu
urm toarele directive i standarde.
Undertecknad intygar att ovannämnda
modell är producerad i överensstämmelse
med följande direktiv och standarder.
Dolu podpísaný osved uje, že hore
uvedený model sa vyrába v súlade s
nasledujúcimi smernicami a normami.
Spodaj podpisani potrjujem, da je zgoraj
omenjeni model izdelan v skladu z
naslednjimi smernicami in standardi.
A a ıda mzası olan ki i, yukarıda
bahsedilen model cihazın a a ıda verilen
direktiflere ve standartlara uygunlukta imal
edildi ini onaylar.
Signature:
,
.