Scheppach 5906107901 Traduction Du Manuel D'origine page 57

Používajte iba prípojné vedenia s označením H05VV-F.
Vytlačenie označenia typu na prípojnom kábli je pred-
pis.
Motor na striedavý prúd
• Sieťové napätie musí predstavovať 230 V~.
• Predlžovacie vedenia do dĺžky 25 m musia vykazo-
vať priemer 1,5 mm².
Prípojky a opravy elektrickej výbavy smie vykonávať
iba vyučený elektrikár.
V prípade otázok uveďte, prosím, nasledujúce údaje:
• druh prúdu motora
• údaje z typového štítka stroja
• údaje o motore z typového štítka
Porucha
Motor nemožno spustiť
pracuje príliš pomaly, alebo
sa nadmerne zahrieva.
Kompresor nepracuje
správne, zasekáva sa.
Dochádza k vibráciám ale-
bo zvláštnemu hluku.
Nedostatočný tlak alebo
pokles kapacity výstupu.
Príliš veľká spotreba oleja. Hladina oleja je príliš vysoko.
Riešenie problémov
Možná príčina
Porucha elektrického prúdu alebo príliš
nízke elektrické napätie.
Napájací kábel je príliš dlhý alebo príliš
tenký
Porucha ovládača tlaku.
Porucha motora.
Kompresor nepracuje správne, zasekáva
sa.
Pohybujúce sa časti sú poškodené kvôli
nedostatočnému mazaniu.
Pohybujúce sa časti sú poškodené alebo
zablokované cudzími telesami.
Uvoľnené časti.
Cudzie teleso v kompresore
Piestnica so sedlom ventila.
Pohybujúce sa časti sú príliš horúce
Motor pracuje príliš pomaly.
Špinavá filtračná vložka.
Únik vzduchu z poistného ventila.
Únik vzduchu z potrubia.
Poškodené tesnenie.
Sedlo ventila je poškodené alebo pokryté
vrstvou uhlíka.
Poškodenie piestneho krúžku alebo valca. Nechajte skontrolovať a v prípade potreby vymeniť
Otvor v uzávere na doplňovanie oleja (14)
je zablokovaný.
Opotrebovanie alebo poškodenie piestne-
ho krúžku alebo valca.
I cavi di alimentazione elettrica devono essere conformi
alle disposizioni VDE e DIN pertinenti. Utilizzare soltan-
to i cavi di alimentazione con la dicitura H05VV-F.
La stampa della denominazione del modello sul cavo di
alimentazione è obbligatoria.
Motore a corrente alternata
• La tensione di alimentazione deve essere di 230 V ~
• I cavi di prolunga fino a 25 m di lunghezza devono
avere una sezione di 1,5 millimetri quadrati.
Gli allacciamenti e le riparazioni all'impianto elettrico pos-
sono essere eseguiti soltanto da un elettricista qualificato.
In caso di domande indicare i seguenti dati:
• Tipo di corrente del motore
• Dati dell'etichetta identificativa della macchina
• Dati dell'etichetta identificativa del motore
Riešenie
Skontrolujte elektrické napätie.
Objednajte si u predajcu nový napájací kábel.
Nechajte ovládač opraviť alebo vymeniť vášmu
predajcovi.
Nechajte motor opraviť alebo vymeniť vášmu pre-
dajcovi.
Nechajte kompresor opraviť alebo Chybné časti
vymeniť vášmu predajcovi.
Nechajte skontrolovať, a v prípade potreby vyme-
niť, kľukový hriadeľ ložiska, spojovaciu tyč, piestne
krúžky atd. vášmu predajcovi.
Nechajte skontrolovať a v prípade potreby vymeniť,
vášmu predajcovi.
Nechajte skontrolovať, a v prípade potreby vymeniť,
vášmu predajcovi.
Nechajte tesnenie skontrolovať vášmu predajcovi.
Nechajte skontrolovať a v prípade potreby vymeniť,
vášmu predajcovi.
Nechajte skontrolovať a v prípade potreby vymeniť
vášmu predajcovi.
Vyčistite alebo vymeňte filtračnú vložku.
Nechajte ventil opraviť alebo vymeniť vášmu predaj-
covi.
Nechajte skontrolovať a v prípade potreby vymeniť
vášmu predajcovi.
Nechajte skontrolovať a v prípade potreby vymeniť
vášmu predajcovi.
Nechajte skontrolovať a v prípade potreby vymeniť
vášmu predajcovi.
vášmu predajcovi.
Udržujte správnu výšku hladiny oleja.
Skontrolujte a vyčistite otvor.
Nechajte skontrolovať a v prípade potreby vymeniť
vášmu predajcovi.
international 57