Scheppach 5906107901 Traduction Du Manuel D'origine page 137

Käyttöohjeiden tulee olla aina koneen lähellä. Laita ne
muovikansioon suojaan lialta ja kosteudelta. Jokaisen
käyttäjän tulee lukea ja huomioida ne tunnollisesti en-
nen työn aloittamista. Vain henkilöt, jotka on koulutettu
koneen käyttöön, ja joiden tiedossa on eri vaarat, saavat
työskennellä koneen kanssa. Vaadittu vähimmäisikä tu-
lee ottaa huomioon.
Näihin käyttöohjeisiin sisältyvien ja maasi sovellettavien
määräysten lisäksi sinun tulee ottaa huomioon yleisesti
tunnustetut tekniset säännöt koskien puutyökoneiden
käyttöä.
Allgem eine Hinweise
• Kun olet purkanut pakkauksen, tarkasta kaikki osat kul-
jetusvaurioiden varalta. Ilmoita toimittajalle välittömäs-
ti vioista. Myöhemmin tehtyjä valituksia ei voida ottaa
huomioon.
• Varmista, että toimituksesta ei puutu mitään.
• Ennen kuin otat laitteen käyttöön, tutustu koneeseen
lukemalla nämä ohjeet huolellisesti.
• Käytä alkuperäisiä lisävarusteita, kuluvia osia tai vara-
osia. Löydät varaosia scheppach-jälleenmyyjältäsi.
• Kun tilaat, laita mukaan nimikenumeromme ja koneen
tyyppi ja valmistusvuosi.
HC 51
Toimituksen laajuus
Tekniset tiedot
Enimmäistoimintapai-
ne, baaria
Öljyn määrä, litraa
Vapaa ilman siirtymä
(FAD) l/min.
Ilmanvaihto (PD) l/min
Paino kg
Ohjaus
Moottorin V/Hz
Syöttö W
Nopeus min -1
Äänenpainetaso L
pA
Äänitehotaso L
WA
Ympäristön lämpötila
Tekniset muutokset mahdollisia.
Kompressori HC 51
2 pyörää
1 ilmansuodatin
1 lisävarustepussi
Käyttöohjeet
10,0
0,28
180
ca. 257
34,0
230/50
1800
2850
74,9 dB(A)
94,9 dB(A)
5 - 35°C
В допълнение към указанията за безопасност в тези
инструкции за обслужване, задължително трябва да
спазвате отнасящите се до експлоатацията на маши-
ната действащи във Вашата страна предписания.
Съхранявайте инструкциите за обслужване при ма-
шината, защитени от замърсяване и влага в пластма-
сова торбичка. Те трябва да бъдат прочетени и вни-
мателно спазвани от всяко обслужващо лице преди
започване на работа. По машината могат да работят
само лица, които са инструктирани относно употреба-
та на машината и са запознати със свързаните с то-
ва опасности. Изискваната минимална възраст тряб-
ва да се спазва.
Освен съдържащите се в тези инструкции за обслуж-
ване указания за безопасност и специалните разпо-
редби във Вашата страна, при работата с машини
трябва да се спазват и общопризнатите правила на
техниката.
Общи указания
• След разопаковане проверете всички части за евен-
туални транспортни щети. При рекламации достав-
чикът трябва да бъде уведомен незабавно. По-къс-
ни рекламации не се признават.
• Проверете доставката за пълнота.
• Преди употреба се запознайте с уреда посредством
инструкциите за обслужване.
• За принадлежности, както за и износващи се и ре-
зервни части, използвайте само оригинални части.
Резервни части можете да си набавите от Вашия
специализиран доставчик на Scheppach.
• При поръчки посочвайте нашия номер на артикул,
както и типа и годината на производство на уреда.
HC 51
Обем на доставката
Технически данни
Макс. работно налягане
в bar
Количество масло l
Капацитет на пълнене
(FAD) l/min.
Въздухообмен (PD) l/min
Тегло kg
Задвижване
Двигател във V/Hz
Консумирана мощност
във W
Обороти в min-1
Ниво на звуково налягане
L
pA
Ниво на звукова мощност
L
WA
Околна температура
Запазва се правото на технически промени!
Компресор HC 54
2 колела
1 въздушен филтър
1 торбичка за принадлеж-
ности
Ръководство за обслуж-
ване
10,0
0,28
180
ca. 257
34,0
230/50
1800
2850
74,9 dB(A)
94,9 dB(A)
5 - 35°C
international 137