du réglage de la tension de la chaîne de transmis-
sion.
2. Pousser le VTT d'avant en arrière afin de trou-
ver la section la plus tendue de la chaîne, puis
mesurer la tension de la chaîne comme illus-
tré.
Tension de la chaîne de transmission :
30.0 mm (1.18 in)
1. Tension de la chaîne de transmission
3. Si la tension de la chaîne de transmission est
incorrecte, la régler comme suit.
1
Réglage de la tension de la chaîne de trans-
mission
1. Placer le VTT sur une surface de niveau.
2. Desserrer le contre-écrou de la vis de la butée
du moyeu, puis desserrer la vis de la butée du
moyeu.
3. Desserrer les vis de fixation d'essieu.
1
2
1. Vis de la butée du moyeu
2. Contre-écrou
3. Vis de fixation d'essieu (bas)
4. Vis de fixation d'essieu (haut)
4. Desserrer le contre-écrou de la vis de réglage
de la chaîne. Pour tendre la chaîne, tourner la
vis de réglage dans la direction (a). Pour dé-
8-36
1
2
3
4
5
6
4
7
8
3
9
10
11