FR
EN
DE
ES
IT
Variklyje ir akumuliatoriaus skyrelyje neturi
s, lap
ir per didelio tepal
A
Prieš
naudojim patikrinkite
ar netr ksta detali , ar jos
nenaudokite, kol
pakeistos. Prašome kreiptis
-works tools" klient
aptarna imo skyri
plastikines detales, nenaudokite tirpikli . Komerciniai tirpikliai
apgadinti. Valydami
Neleiskite
produktams, persisunkiantiems tepalams ir kt. susiliesti
su plastikin mis dalimis. Chemikalai gali jas
susilpninti
sunaikinti, taip sukeldami sunki
.
saug
Retkar iais
Kad rankis ilgai
šio rankio guoliai tepami
aukštos
s tepalo. Tod l daugiau jo tepti
Visada saugokite rankas.Taisydami
storas pirštines ir/ar
kraštus skudurais ir kita
Netepkite ši
rat
komponent
ratuk sud tin s detal s naudojimo metu gali sugesti
ir tai gali sukelti sunkius
PT
NL
SV
DA NO
Lietuviškai (Originali instrukcij vertimas)
SP JIMAS
kiekio. Tokiu
rank , ar jis
ksatorius ir
tr kstamos ir
. Valydami
plastikini dali
, dulkes, tepalus,
SP JIMAS
skys iams,
s
sausu skuduru. Nenaudokite
normalioms
pakankam kiek
SP JIMAS
Prisiliet
SP JIMAS
tepalu. D l sutepimo
operatoriui ir (ar)
.
FI
HU CS
RU RO
ti
du
nusid
1.
2. Išimkite akumuliatori .
,
3.
4.
sprauskite
rankio
detal s
5.
„Green
ir gali jas
ir t. t.,
6. Nuimkite
7. Patikrinkite, ar
8. Ant
atitinkamas
išlenktais kraštais
tikrinkite
jo apa i . Jei tinkamai
9. Pakeiskite
PASTABA: sitikinkite, kad
s lygoms,
10.
s.
d
kite
s
prie
Kad ratai
1.
2. Nuimkite sen rat
3.
193
PL
SL
HR
ET
S P
Naudokite tik leistinas naudoti atsargines
Siekiant
išlaikyti
jusias ar
ir ištraukite izoliatoriaus rakt .
.
tarp
s
, tarpikl ,
.
s laikiklis yra iki galo stumtas
.
kite nauj
yra tinkamai sodinta, ar ašis eina pro centrin
s ang
du
s skyles. sitikinkite, kad ji statyta
s laikikliu.
s izoliatori ir tarpikl , po to
A
lygiai, prieš sand
kite nauj rat .
LT
LV
SK BG
rankio
ir
pakeiskite.
s ir
.
s izoliatori
. Patikrinkite, ar
s statrams ius, kištus j
s dugno
, o ne
turi
dalys
tos ta seka,
juos
,
s
ti
-