FR
EN
DE
ES
IT
Român (Traducere din versiunea original a instruc iunilor)
FOLOSIREA
I ÎNTRE INEREA UNELTELOR DE
GR DIN
Înainte de utilizare, inspecta i vizual pentru a v
asigura c
lamele,
cu itului nu sunt uzate sau deteriorate.
Înlocui i lamele i uruburile uzate sau deteriorate în
seturi pentru a men ine echilibrul.
Verifica i toate piuli ele, suruburile la intervale
frecvente de timp ca s
pentru a v asigura c echipamentul este în stare de
lucru în siguran .
Verifica i frecvent dispozitivul de colectare a ierbii de
uzur sau deteriorare.
Înlocui i piesele uzate sau avariate.
Nu l sa i acumulatorul în ma ina de tuns în lumina
direct a soarelui.
Nu for a i ma ina. Aceasta va func iona mai bine i
mai sigur la viteza pentru care a fost proiectat .
Nu suprasolicita i ma ina de tuns. Tunderea ierbii
dese i lungi poate cauza sc derea tura iei motor sau
reducerea puterii de t iere. Atunci când tunde i iarb
deas
i lung , o prim t iere cu în l imea setat mai
mare va ajuta la reducerea sarcinii.
Opri i lama la trecerea pe suprafe e cu pietri .
Nu trage i înapoi ma ina de tuns gazon decât dac e
absolut necesar. Dac trebuie s v deplasa i înapoi
cu ma ina pentru a evita un perete sau un obstacol,
în primul rând uita i-v în jos i în spate pentru a evita
împiedicarea sau trecerea cu ma ina peste picioarele
dvs.
Opri i lama(ele) în cazul în care ma ina trebuie s fie
înclinat pentru transport la traversarea altor suprafe e
decât iarba i când transporta i ma ina în i din zona
care urmeaz s fie tuns .
Nu folosi i niciodat ma ina cu ap r tori sau protec ii
defecte sau f r dispozitive de siguran , de exemplu,
deflectoare i / sau colectoare de iarb , montate.
Porni i motor în conformitate cu instruc iunile i ine i
mâinile i picioarele la distan
Nu ridica i i nu purta i niciodat ma ina de tuns gazon
în timp ce motorul func ioneaz .
Scoate i cheia de contact pentru cazurile de mai jos:
oricând p r si i ma ina
înainte îndep rtarea unui blocaj
înainte de verificare, cur are sau de a lucra la
ma in
dup lovirea unui obiect str in, inspecta i ma ina
pentru daune i efectua i repara ii, dup cum este
necesar
înainte de cur area colectorului de iarb .
PT
NL
SV
DA NO
uruburile lamei
i ansamblul
fie corespunz tor strânse
de zona de t iere.
RO
FI
HU CS
RU
în cazul în care ma ina începe s vibreze anormal
(verifica i imediat)
când nu este în uz i depozita i ma ina
când
acumulatorul.
Evita
g urile, f ga ele, pietrele sau alte obiecte
ascunse. Nerenul nenivelat poate cauza alunecare
sau c dere.
În cazul în care ma ina începe s vibreze anormal,
opri i motorul i verifica i imediat cauza. Înlocui i lama
dac
este uzat
Vibra ia în general avertizeaz asupra unei probleme.
Dac ma ina love te un obiect str in, urma i ace ti
pa i:
Opri i
alimentare electric , a tepta i pân când lama se
opre te complet i apoi scoate i cheia de contact.
Inspecta i foarte bine ma ina pentru orice daune.
Înlocui i lama dac este deteriorat . Repara i orice
stric ciune înainte de repornirea
oper rii cu ma ina de tuns.
Folosi i doar aparatul corespunz tor. Nu folosi i
ma ina pentru nicio alt lucrare, cu excep ia celei
pentru care este destinat .
Atunci când nu se folose te, ma ina de tuns trebuie
p strat într-un loc bine ventilat, uscat i încuiat, ferit
de accesul copiiilor la ea. Cheia de contact ar trebui s
fie, de asemenea, scoas .
Nu expune i ma ina la ploaie sau umezeal . Apa
care intr într-o unealt de gr din va cre te riscul de
electrocutare.
Urma i
instruc iunile
func ionare corespunz toare
accesoriilor. Folosi i doar accesorii aprobate de
produc tor.
FOLOSIREA
ACUMULATOR
Reînc rca i numai cu înc rc torul specificat de
produc tor. Utilizarea unui înc rc tor cu acumulator
incompatibil poate crea un risc de incendiu.
Folosi i uneltele electrice numai cu acumulatorii
indica i. Utilizarea oric ror al i acumulatori poate crea
un risc de v t mare i de incendiu.
Atunci când acumulatorul nu este în uz, p stra i-l
departe de alte obiecte metalice, cum ar fi agrafe de
birou, monede, chei, cuie, uruburi sau alte obiecte
metalice mici, care pot face o conexiune de la o
born la alta. Scurtcircuitarea bornelor bateriei poate
provoca arsuri sau incendiu.
Ca
urmare
acumulator se poate scurge lichid; evita i contactul cu
acesta. În cazul unui contact accidental, sp la i cu ap .
139
PL
SL
HR
ET
reînc rca i
i
scoate i
inegal sau dac
ma ina
prin
eliberarea
produc torului
i pentru instalarea
I
ÎNTRE INEREA
a
folosirii
necorespunz toare,
LT
LV
SK BG
/
introduce i
este deteriorat .
manetei
de
i continuarea
pentru
o
MA INII
CU
din