FR
EN DE
ES
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
LUBRIFICATION
Tous les roulements de cette tondeuse sont déjà lubrifiés
à l'aide d'une quantité de graisse suffisante pour toute sa
durée de vie dans des conditions normales d'utilisation.
Aucune autre lubrification des roulements n'est donc
nécessaire.
AVERTISSEMENT
Protégez-vous toujours les mains à l'aide de gants
épais et/ou en enroulant les bords coupants de la lame
dans des chiffons ou autres matériaux de protection
lorsque vous entretenez la lame. Le contact avec la
lame peut entraîner de graves blessures.
AVERTISSEMENT
Ne lubrifiez aucun élément des roues. Une lubrification
pourrait causer une rupture des composants des roues
en cours d'utilisation, ce qui pourrait entraîner de grave
blessures et/ou des dommages à la tondeuse ou à la
propriété d'autrui.
REMPLACEMENT DE LA LAME DE COUPE
Voir figure 10-11.
REMARQUE: N'utilisez que des lames de rechange
agréées. Remplacez toujours les lames usées ou
endommagées ainsi que les boulons dans leur ensemble
pour conserver l'équilibrage.
1. Arrêtez le moteur et retirez la clé coupe-contact.
1. Arrêtez le moteur et retirez la clé coupe-contact.
Laissez la lame s'arrêter complètement.
Laissez la lame s'arrêter complètement.
2. Retirez le pack batterie.
2. Retirez le pack batterie.
3. Mettez la tondeuse sur le côté.
3. Mettez la tondeuse sur le côté.
4. Coincez un bloc de bois entre la lame et son carter
4. Coincez un bloc de bois entre la lame et son carter
pour l'empêcher de tourner.
pour l'empêcher de tourner.
5.
Pour la LAME I, desserrez l'écrou de la lame en le
tournant dans le sens des aiguilles d'une montre
(lorsque l'on regarde par dessous la tondeuse) à l'aide
d'une clé ou d'une douille de 15mm (non fournie). Pour
la LAME II, desserrez l'écrou de la lame en le tournant
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
(lorsque l'on regarde par dessous la tondeuse) à l'aide
d'une clé ou d'une douille de 15mm (non fournie).
6. Retirez l'écrou de lame, l'entretoise, l'isolateur de
lame, et la lame.
7. Assurez-vous que le support de lame est complètement
poussé contre l'arbre moteur.
8. Placez la lame neuve sur l'arbre d'entraînement.
Assurez-vous que la lame est bien en place sur
l'arbre qui passe à travers le trou central de la lame
et que les deux pions de centrage de lame sont bien
insérés dans leurs trous de lame respectifs. Assurez-
vous qu'elle est orientée de façon que ses extrémités
recourbées pointent vers le carter et non vers le sol.
IT
PT
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
RO PL
Lorsqu'elle est correctement mise en place, la lame
doit reposer à plat sur son support.
9. Remplacez l'isolateur de lame et l'entretoise, puis
vissez l'écrou de lame sur l'arbre et serrez-le à la main.
REMARQUE: Assurez-vous que toutes les pièces ont
bien été remontées dans l'ordre inverse du démontage.
Pour la LAME I, tournez l'écrou de lame dans le sens
10.
inverse des aiguilles d'une montre à l'aide d'une clé
dynamométrique (non fournie) afin de vous assurer
que l'écrou est serré de façon correcte. Pour la LAME
II, tournez l'écrou de lame dans le sens des aiguilles
d'une montre à l'aide d'une clé dynamométrique (non
fournie) afin de vous assurer que l'écrou est serré de
façon correcte. Le couple de serrage recommandé
pour l'écrou de lame est de 39.5-45 Nm.
REMPLACEMENT DES ROUES
Voir figure 12.
Pour que l'entraînement des roues se fasse en douceur,
il est nécessaire de nettoyer leur mécanisme avant le
remisage de la tondeuse.
1. Retirez les goupilles fendues et les rondelles.
2. Retirez la roue et remplacez-la par une roue neuve.
3. Remettez en place les rondelles, les goupilles et les
couvercles des roues.
REMISAGE DE LA TONDEUSE
Pliage du guidon avant remisage:
1. Desserrez complètement les boutons de chaque côté
du guidon et pliez la partie haute du guidon vers le
bas.
2. Poussez chaque côté de la partie inférieure du guidon
vers l'intérieur et soulevez-les au-delà des bords des
supports de montage du guidon. Evitez de pincer ou
de coincer tout câble.
REMPLACEMENT DE LA BATTERIE
La batterie de la tondeuse a été conçue pour offrir une
longue durée de vie; cependant, comme toute batterie,
elle devra être remplacée au bout d'un certain temps.
Chargez le nouveau pack batterie avant utilisation.
Mise en place d'une nouvelle batterie:
1. Retirez la clé coupe-contact.
2. Dégagez et retirez avec précaution le pack batterie.
3. Mettez le nouveau pack batterie en place.
4. Apportez le vieux pack batterie à un centre de
recyclage acceptant les batteries acide-plomb/lithium-
ion batteries. Ne jetez jamais la batterie au feu ou avec
les ordures ménagères.
9
SL
HR ET
LT
LV
SK BG