I
Consignes pour l'utilisation de blindages
de conduction d'eau
Un blindage de conduction d'eau est utilisé pour empêcher une aspiration de l'air et la formation de
tourbillons dans le fluide véhiculé. Le blindage de conduction d'eau peut être utilisé pour les machi-
nes horizontales et verticales. Selon le modèle, le blindage de conduction d'eau doit être démonté
pour remplir les moteurs ou peut rester en place.
Les opérations de remplissage des moteurs doivent être réalisées avant le montage et la mise en
service. Ces opérations ne peuvent être effectuées que difficilement ou sont même impossibles
après le montage.
Les opérations de vidange des moteurs ne doivent être effectuées qu'une fois la machine débran-
chée du secteur et démontée.
Respectez également les consignes de sécurité figurant dans les autres
chapitres de ce manuel de service et de maintenance !
Le moteur peut être rempli et vidé par deux orifices. Le blindage de conduction d'eau ne doit pas
être démonté pour cela.
1 Retirez la tubulure (1).
2 Dévissez et retirez les bouchons filetés (2) et (3) ainsi que leur bague d'étanchéité.
3 Veuillez verser, à l'aide d'un entonnoir approprié, de l'eau potable froide, pure et non corro-
sive (non distillée) dans l'orifice (2). L'orifice (3) sert à désaérer le moteur.
4 Attendez environ 30minutes jusqu'à ce que tout l'air se soit échappé du moteur. Rajoutez de
l'eau potable si nécessaire.
5 Revissez à fond les deux bouchons filetés (2) et (3) avec leur bague d'étanchéité.
6 Replacez la tubulure (1).
1 Retirez la tubulure (1).
2 Dévissez et retirez les bouchons filetés (2) et (3) ainsi que leur bague d'étanchéité.
3 Tournez les orifices vers le bas.
4 Revissez les bouchons filetés (2) et (3) ainsi que leur bague d'étanchéité.
Fig. I-1:
blindage de conduction d'eau horizontal, remplissage après démontage
E:\shares\Baprod\BA\subtec_m\appendix\f\clean_water\water_guide_shroud.fm
Consignes pour l'utilisation de blindages de conduction d'eau
2
1
Informations générales
relatives au produit
Différents modèles de
blindage de conduction
d'eau
Si le blindage de conduction
d'eau est monté à l'horizonta-
le, un remplissage du moteur
est possible sans démontage
Remplissage
Vidange
3
I-1