Wilo EMU KS 8 Notice De Montage Et De Mise En Service
Masquer les pouces
Voir aussi pour EMU KS 8:
- Notice de montage et de mise en service (401 pages) ,
- Notice de montage et de mise en service (936 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Pioneering for You
Wilo-EMU KS.../KS...Ex
de Einbau- und Betriebsanleitung
en Installation and operating instructions
fr
Notice de montage et de mise en service
nl
Inbouw- en bedieningsvoorschriften
da
Monterings- og driftsvejledning
sv
Monterings- och skötselanvisning
fi
Asennus- ja käyttöohje
6061732 Ed.03-07/2016 WH
sr
Uputstvo za ugradnju i upotrebu
hu Beépítési és üzemeltetési utasítás
pl
Instrukcja montażu i obsługi
cs Návod k montáži a obsluze
sk Návod na montáž a obsluhu
ru Инструкция по монтажу и эксплуатации
ro Instrucţiuni de montaj şi exploatare
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Wilo EMU KS 8
Sommaire des Matières pour Wilo EMU KS 8
- Page 1 Pioneering for You Wilo-EMU KS.../KS...Ex de Einbau- und Betriebsanleitung Uputstvo za ugradnju i upotrebu en Installation and operating instructions hu Beépítési és üzemeltetési utasítás Notice de montage et de mise en service Instrukcja montażu i obsługi cs Návod k montáži a obsluze Inbouw- en bedieningsvoorschriften sk Návod na montáž a obsluhu Monterings- og driftsvejledning ru Инструкция по монтажу и эксплуатации...
- Page 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4...
- Page 3 KS 5…Ex KS 6…Ex KS 8… KS 9… KS 12… KS 14… KS 15… KS 16… KS 20… KS 24… KS 37… KS 70…...
-
Page 5: Table Des Matières
Contrôle du sens de rotation 6.3. Pilotage du niveau 6.4. Exploitation dans des zones à risque d'explosion 6.5. Mise en service 6.6. Comportement à suivre pendant le fonctionnement Mise hors service/élimination 7.1. Mise hors service temporaire 7.2. Mise hors service définitive pour les travaux de maintenance ou pour l'entreposage 7.3. Démontage Notice de montage et de mise en service Wilo-EMU KS.../KS...Ex... -
Page 6: Introduction
La langue de la notice de montage et de mise en Elles figurent sous : service d'origine est l'allemand. Toutes les autres www.wilo.com/legal langues de la présente notice sont une traduction de la notice de montage et de mise en service Les points divergents doivent être consignés dans d'origine. -
Page 7: Sécurité
Les symboles Danger, Interdiction sement. ou Obligation sont utilisés comme symboles de • Les moyens de travail mobiles permettant de sécurité. lever des charges doivent être utilisés de sorte Notice de montage et de mise en service Wilo-EMU KS.../KS...Ex... -
Page 8: Travaux Électriques
équipées de pièces en rotation librement Si la pompe a été désactivée par un organe de accessibles. Des arêtes acérées peuvent se former sur ces pièces en cours de fonctionnement. protection, ne la remettre sous tension que lorsque le défaut a été éliminé. WILO SE 07/2016 V05 DIN A4... -
Page 9: Fluides
La pompe développe une pression acoustique de ces produits ! 80 dB (A) environ pendant son fonctionnement. La pression acoustique réelle dépend en fait de plusieurs facteurs. Il peut s'agir, par exemple, de la Les pompes submersibles Wilo-EMU KS… sont profondeur de montage, du montage, de la fixa- appropriées pour transporter les produits suivants tion des accessoires, du point de fonctionnement, en mode intermittent ou continu : de la profondeur de l'immersion, etc. -
Page 10: Structure
3.2. Structure La surveillance thermique du moteur protège le bobinage du moteur de la surchauffe. A cet effet, Les pompes Wilo-EMU KS... sont des pompes des sondes bimétalliques sont utilisées. Un arrêt submersibles pour eaux usées immergées qui doit avoir lieu lorsque la valeur seuil est atteinte. -
Page 11: Fonctionnement En Atmosphère Explosible
3.4.1. Mode de fonctionnement S1 (fonctionnement KS 5 … KS 9 : Storz C (G 1¼) continu) KS 12 … KS 16 : Storz C (G 2) La pompe peut fonctionner en continu sous charge nominale sans que la température max. KS 20 : Storz B (G 2½) autorisée ne soit dépassée. KS 24 : Storz B (G 3) KS 37/KS 70 : Storz A (G 4) Notice de montage et de mise en service Wilo-EMU KS.../KS...Ex... -
Page 12: Dénomination
Français TRANSPORT ET STOCKAGE 3.6. Dénomination 4.2. Transport Seuls les accessoires d'élingage, les dispositifs de Exemple : Wilo-EMU KS 70ZN x transport et les instruments de levage autorisés Gamme et prévus à cet effet doivent être utilisés pour le transport. Ceux-ci doivent avoir une charge Cylindrée admissible suffisante pour que la pompe puisse Position du raccordement : être transportée sans risque. Si des chaînes sont Aucune indication = raccordement latéral... -
Page 13: Renvoi
Lors du montage de la pompe et de ses ac- être contrôlés. Consulter dans ce cas le service cessoires, les travaux peuvent avoir lieu en après-vente de Wilo. bordure du bassin ou de la fosse. Un manque Les revêtements endommagés doivent être d’attention et/ou le port de vêtements ina-... -
Page 14: Installation Immergée Stationnaire
échappée du moteur ou de la chambre d'étan- chéité. Consulter dans ce cas le service après- • Dans le cas d'une exploitation en atmosphère vente de Wilo pour le contrôle du niveau d'huile. explosible, s'assurer que la pompe et les acces- soires complets sont autorisés pour ce domaine d’application. 5.3.2. Installation immergée stationnaire En cas d'installation immergée stationnaire, la... -
Page 15: Installation Immergée Transportable
électrique. ment incontrôlé du flexible de refoulement. • Les dispositifs de surveillance existants, p. ex. Le flexible de refoulement doit être sécurisé pour la surveillance thermique du moteur, doivent en conséquence. Eviter de plier le flexible de être raccordés, et leur fonctionnement contrôlé. refoulement. Notice de montage et de mise en service Wilo-EMU KS.../KS...Ex... -
Page 16: Protection Par Fusible Côté Réseau
Ne pas prise de courant. raccorder la pompe et consulter le service après- • Sur le modèle avec extrémités de câble dénudées, vente Wilo. le raccordement au réseau de courant est réalisé par branchement dans le coffret de commande. Résistance d'isolation du bobinage moteur Le raccordement électrique doit être effectué... -
Page 17: Raccordement Des Dispositifs De Surveillance
• En raison de la protection moteur montée en amont, le démarrage et l’arrêt doivent être termi- nés en 30 s. • Pour éviter les dissipations pendant le service, il convient de court-circuiter le démarreur électro- Notice de montage et de mise en service Wilo-EMU KS.../KS...Ex... -
Page 18: Fonctionnement Avec Convertisseurs De Fréquence
La pompe n'est pas conçue pour fonctionner sur ner. Veiller à ce qu'aucune personne ne se trouve un champ magnétique tournant à gauche ! dans cette zone. Lors de la mise en marche et/ou pendant le fonctionnement, personne ne doit se En cas de sens de rotation erroné, deux phases trouver dans la zone d'exploitation. doivent être interverties. WILO SE 07/2016 V05 DIN A4... -
Page 19: Mise En Service
La totalité du personnel est responsable du respect des prescriptions. Tenir compte de la classe de protection IP de la fiche dans le cas d'une exécution avec fiche. De par leur construction, les pompes centrifuges sont équipées de pièces en rotation librement Notice de montage et de mise en service Wilo-EMU KS.../KS...Ex... -
Page 20: Mise Hors Service/Élimination
Il existe un danger de mort si ces Placer des collecteurs afin de récupérer complè- contrôles ne sont pas réalisés ! tement les volumes écoulés. Le local d'exploi- tation doit être nettoyé soigneusement après le démontage et les petites quantités récupérées. WILO SE 07/2016 V05 DIN A4... -
Page 21: Renvoi De Livraison/Entreposage
Pour le renvoi et le stockage, considérer égale- ment le chapitre « Transport et stockage » ! Respecter les points suivants : • Seuls des ateliers de SAV agréés, le SAV de Wilo ou 7.5. Elimination du personnel qualifié sont habilités à exécuter des travaux d’entretien et de réparation en y appor- tant le plus grand soin. Les opérateurs doivent 7.5.1. -
Page 22: Matières Consommables Pour L'exploitation
Dans le cas de conditions de fonctionnement difficiles, raccourcir les intervalles de mainte- • Esso MARCOL 52 ou 82 nance en conséquence. S'adresser dans ce cas • BP WHITEMORE WOM 14 au service après-vente Wilo. Lorsque la pompe • Texaco Pharmaceutical 30 ou 40 est utilisée dans des conditions difficiles, nous conseillons également de conclure un contrat de Quantités de remplissage maintenance. -
Page 23: Travaux De Maintenance
RECHERCHE ET ÉLIMINATION DES PANNES Français 8.3. Travaux de maintenance après-vente de Wilo. Ce dernier peut se charger de cette tâche sur place ou vous faire parvenir les Avant d'effectuer des travaux d'entretien : informations requises. • Couper la tension sur la pompe et la verrouiller pour empêcher une remise sous tension. - Page 24 Formation d'eau de condensation due à un Fermer le robinet de la conduite de refoulement. • Ouvrir complètement le robinet stockage prolongé et/ou de fortes variations de température Roue bloquée ou ralentie WILO SE 07/2016 V05 DIN A4...
-
Page 25: Annexe
(surveillance de la tion des pannes température mono-circuit). Si les mesures indiquées ne suffisent pas à éli- miner la panne concernée, veuillez contacter le 10.1.5. Numéro de certification service après-vente de Wilo. Celui-ci vous aidera Les numéros de certification de l'homologation de la façon suivante : figurent sur la plaque signalétique, sur votre confirmation de contrat et sur la fiche technique. • Assistance téléphonique et/ou écrite assurée par le service après-vente de Wilo... -
Page 26: Pièces De Rechange
10.2. Pièces de rechange logués pour une utilisation sur des pompes Ex ! La commande de pièces de rechange s'effectue auprès du service après-vente de Wilo. Indiquez DANGER de mort dû à une explosion ! toujours les numéros de série et/ou de référence Le corps hydraulique doit être entièrement... - Page 28 WILO SE Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Germany T +49 (0)231 4102-0 F +49 (0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...