Publicité
NEDERLANDS
Inhoudsopgave
Eenheden koppelen (verbinden)
29
Het temperatuuralarm activeren en instellen
31
De microfoongevoeligheid van de babyeen-
33
heid (babyeenheden) instellen
Het luidsprekervolume van de babyeenheid
33
instellen
Microfoongevoeligheid wijzigen op de
35
baby-unit(s) via de ouder-unit
De talk-back functie gebruiken (tweericht-
35
ingscommunicatie)
Het nachtlampje op de babyeenheid aan-
37
zetten / Overschakelen op stemgeactiveerd
nachtlampje
Sleep timer
37
Wat u moet doen om te voorkomen dat
39
er een BUITEN BEREIK-alarm wordt
gegeven als u een of meer van de babyap-
paraten die met één ouderapparaat zijn
gekoppeld, uitschakelt
Overschakelen tussen babyeenheden ins
41
stand-by
Overschakelen tussen babyeenheden in
41
overbrengings-/verzendingsmodus
De Zero-Radiation-functie (ZRF) aan-/
43
uitzetten
Alarmen
45
ITALIANO
Sommario
Accoppiamento (connessione) delle unità
29
Accensione e regolazione dell'allarme della
31
temperatura
Regolazione della sensibilità del microfono
33
delle unità per neonato
Regolazione del volume dell'altoparlante
33
dell'unità per neonato
Regolazione della sensibilità del microfono
35
delle unità bambino tramite l'unità genitore
Utilizzo della funzione di risposta (comuni-
35
cazione bidirezionale)
Accensione della luce notturna dell'unità
37
per il neonato/Passaggio a luce notturna con
attivazione vocale
Sleep timer
37
Come evitare l'allarme OUT-OF-RANGE
39
(FUORI PORTATA) quando si usano una
o più unità baby con una singola unità
centrale
Passaggio da un'unità neonato all'altra in
41
modalità standby
Passaggio da un'unità neonato all'altra in
41
modalità di trasmissione/invio
Spegnimento/accensione della funzione
43
zero radiazioni ZRF (Zero Radiation
Function)
Allarmi/Avvisi
45
РУССКИЙ
Содержание
Сопряжение блоков
29
Включение и настройка температурного
31
сигнала
Настройка чувствительности микрофона
33
детского блока
Настройка громкости динамика детского
33
блока
-----
35
Использование функции разговора
35
(двунаправленной связи)
Включение ночника на детском блоке /
37
Включение ночника, управляемого голосом
-----
37
Как избежать предупредительного сигнала
39
ВНЕ ДОСЯГАЕМОСТИ (OUTOF
RANGE) при переходе от использования
одного или нескольких детских блоков с
одним родительским блоком
Переключение между детскими блоками в
41
режиме ожидания
Переключение между детскими блоками в
41
режиме передачи данных
Включение/отключение режима «нулевой
43
уровень излучения» (ZRF)
Сигналы/Предупреждения
45
5
Publicité
