Neonate BC-6900D Guide Rapide page 35

NEDERLANDS
Microfoongevoeligheid wijzigen op de
baby-unit(s) via de ouder-unit
Baby- en ouder-unit moeten ingeschakeld staan
en contact met elkaar hebben.
Ouder-unit: Houd de «M»­knop 2 seconden
1
ingedrukt, op het scherm verschijnt nu
continu SLEEP TIMER, terwijl ON of OFF
knippert.
Ouder-unit: Druk nog een keer op de «M»­
2
knop, op het scherm verschijnt nu MIC
SENSE in plaats van SLEEP TIMER.
Ouder-unit: Gebruik de «+/­»­knoppen
3
om de gevoeligheid van de microfoon in te
stellen. De MIC SENS­grafiek onder in het
display van de baby-unit wijzigt gelijktijdig
om de gekozen geluidgevoeligheid aan te
geven. Als de gevoeligheid hoger ingesteld
wordt, worden zachte geluiden sneller
gehoord. Als de gevoeligheid lager ingesteld
wordt, moet het geluid harder zijn om de
microfoon en de baby-unit te activeren.
Ouder-unit: Druk op de «M»­knop om te
4
bevestigen en terug te gaan naar de stand-
by-modus op het scherm.
De talk-back functie gebruiken (tweericht-
ingscommunicatie)
Zet de babyeenheid en de oudereenheid aan en
verbind ze.
Oudereenheid: houd de knop "talk bak"
1
ingedrukt om tegen de baby(eenheid) te
spreken. Laat de knop los om de communi-
catie opnieuw van de babyeenheid naar de
oudereenheid te laten verlopen.
U kunt selecteren met welke babyeenheid u
wenst te spreken (tot drie verschillende babyeen-
heden) door op de knop "BU#" te drukken tot de
gewenste babyeenheid is geselecteerd.
ITALIANO
Regolazione della sensibilità del microfono
delle unità bambino tramite l'unità genitore
L'unità bambino e l'unità genitore devono essere
accese e collegate.
Unità genitore: tenere premuto il tasto "M"
1
per 2 secondi. Sul display appare SLEEP
TIMER e ON o OFF lampeggiano.
Unità genitore: premere una volta il
2
pulsante M. Il display cambia da SLEEP
TIMER a MIC SENSE.
Unità genitore: utilizzare i pulsanti "+/­"
3
per regolare la sensibilità del microfono.
L'indicatore MIC SENS nella parte inferiore
del display LCD dell'unità bambino cambia
simultaneamente per indicare la sensibilità
selezionata. Quando si attiva la sensibilità,
i suoni più bassi verranno rilevati più facil-
mente. Quando la sensibilità è abbassata, il
suono deve essere più forte per far attivare il
microfono e quindi l'unità bambino.
Unità genitore: premere il pulsante "M"
4
per confermare la scelta selezionata e
per tornare alla schermata della modalità
standby.
Utilizzo della funzione di risposta (comuni-
cazione bidirezionale)
L'unità neonato e l'unità genitore devono essere
accese e collegate.
Unità genitore: tenere premuto il pulsante
1
"talk back" mentre si comunica con l'unità
neonato. Rilasciare il pulsante per ristabilire
la comunicazione da neonato a genitore.
È possibile selezionare l'unità neonato a cui si
desidera parlare (fino a un massimo di 3 unità
diverse), selezionando il pulsante "BU#" fino a
selezionare l'unità neonato desiderata.
РУССКИЙ
Использование функции разговора
(двунаправленная связь)
Детский и родительский блоки должны
работать и быть подключены друг к другу.
Родительский блок: Нажмите и
1
удерживаете кнопку «Разговор» и
начинайте говорить, ваш голос будет
слышен из динамика детского блока.
Отпустите кнопку, чтобы вновь
услышать детский блок.
Вы можете выбрать детский блок, к которому
вы обращаетесь (то трех различных блоков),
нажимая кнопку «Номер ДБ» («BU#»), пока
не будет выбран необходимый детский блок.
35