FRANÇAIS
Alarmes / Avertissements
L'alarme hors de portée se déclenche au bout de 30 secondes si :
l'unité bébé et l'unité parent ne sont pas à portée de communication
1
l'unité bébé est éteinte
2
l'alimentation de l'unité bébé se coupe brutalement (piles vides).
3
Une alarme sonore retentit, l'écran affiche OUT OF RANGE et clignote.
L'alarme TEMPERATURE se déclenche si :
la température ambiante dépasse la limite supérieure de température.
1
la température ambiante passe sous la limite inférieure de température.
2
Une alarme retentit, l'écran affiche TEMP ALARM et la température ambiante
accompagnée de HIGH ou LOW clignote.
L'alarme LOW BATTERY (batterie faible) se déclenche si :
le niveau de charge des piles de l'unité bébé descend sous une certaine
1
limite.
le niveau de charge des piles de l'unité parent descend sous une certaine
2
limite.
Une alarme retentit et l'indicateur de charge des piles (de l'unité bébé ou parent)
clignote, l'écran affiche BATTERY POWER LOW.
44
L'alarme incendie (SMOKE) fonctionne uniquement si vous avez acquis le détec-
teur de fumée optionnel.
Si l'appareil détecte de la fumée, une alarme retentit et l'écran affiche
SMOKE.
DEUTSCH
Alarme / Warnungen
Der OUT-OF-RANGE (Außer Reichweite)
Alarm/Warnung wird nach 30 Sekunden
aktiviert, wenn:
Baby- und Elterngerät außerhalb der Kom-
1
munikationsreichweite sind
das Babygerät ausgeschaltet ist
2
der Strom des Babygeräts plötzlich wegfällt
3
(Batterie komplett entleert).
Es ertönt ein Alarm, das LCD-Display zeigt
OUT OF RANGE an und die LED-Diode blinkt.
Der TEMPERATUR Alarm/Warnung wird
aktiviert, wenn:
die tatsächliche Temperatur die ausgewählte
1
Temperaturobergrenze übersteigt.
die tatsächliche Temperatur die ausgewählte
2
Temperaturuntergrenze unterschreitet.
Es ertönt ein Alarm, die LCD-Anzeige zeigt
TEMP ALARM und die aktuelle Temperatur an,
die zusammen mit HIGH oder LOW blinkt.
Der LOW BATTERIE Alarm/Warnung wird
aktiviert, wenn:
die Batterieladung des Babygeräts unter
1
einen bestimmten Wert fällt.
die Batterieladung des Elterngeräts unter
2
einen bestimmten Wert fällt.
Es ertönt ein Alarm und die Batteriestatusan-
zeige (vom Babygerät oder dem Elterngerät)
blinkt und das LCD-Display zeigt BATTERY
POWER LOW an.
Der SMOKE Alarm/Warnung funktioniert nur
dann, wenn das Rauchdetektorzubehör erworben
wird.
Wird Rauch erkannt, ertönt ein Alarm und das
LCD-Display zeigt SMOKE an.