Publicité
DANSK
Alarmer/advarsler
OUT-OF-RANGE alarm aktiveres efter 30
sekunder, når
baby- og forældreenheden er uden for kom-
1
munikationsrækkevidde,
når babyenheden slukkes eller
2
babyenheden pludselig afbrydes (batteriet
3
er helt tomt).
En alarm vil blive aktiveret, LCD-skærmen viser
meddelelsen OUT OF RANGE (rækkevidde) og
LCD-lyset blinker.
TEMPERATURE-alarmen aktiveres, hvis
den faktiske temperatur overstiger den
1
valgte øvre temperaturgrænse eller
falder under den valgte, nedre temperatur-
2
grænse.
En alarm vil blive aktiveret, LCD-displayet viser
TEMP ALARM, og den faktiske temperatur
blinker sammen med HIGH (høj) eller LOW
(lav).
LOW BATTERY-alarmen (lavt batteriniveau)
aktiveres, hvis
babyenhedens eller
1
forældreenhedens batteriniveau falder under
2
en vis grænse.
En alarm vil blive aktiveret, og batteriets
statusindikator (enten baby- eller forældreenhed)
vil blinke og LCD-displayet vil vise meddelelsen
BATTERY POWER LOW.
Røgalarmen (SMOKE) virker kun, hvis rø-
galarmstilbehøret er tilkøbt. Hvis der registreres
røg, aktiveres en alarm, og LCD-displayet vil
vise meddelelsen SMOKE (røg)
SVENSKA
Alarm/varningar
OUT-OF-RANGE (utanför-område) alarm/
varning aktiveras efter 30 sekunder när
baby- och föräldrarenheten är utanför kom-
1
munikationsområdet,
när babyenheten är frånslagen eller
2
babyenhetens strömtillförsel har plötsligt
3
stoppats (batteriet är helt tomt).
Ett alarm hörs, LCD-displayen visar OUT OF
RANGE (område) och LCD-ljuset kommer att
blinka.
TEMPERATUR alarm/varning aktiveras om
aktuell temperatur överstiger vald övre
1
temperaturgräns eller
underskrider vald nedre temperaturgräns.
2
Ett alarm hörs, LCD-displayen visar TEMP
ALARM och aktuell temperatur kommer att
blinka tillsammans med HIGH ellerr LOW.
LOW BATTERY (lågt batteri) alarm/varning
aktiveras om
baby- eller
1
föräldrarenhetens batterinivå faller nedanför
2
en viss gräns.
Ett alarm hörs och batteriets statusindikator (på
antingen baby- eller föräldrarenheten) kommer
att blinka och LCD-displayen visar BATTERY
POWER LOW.
SMOKE (rök) alarm/varning visas endast om
rökdetektorn har köpts som tillbehör. Om rök
upptäcks, hörs ett alarm och LCD-displayen
kommer att visa SMOKE.
SUOMEA
Hälytykset / Varoitukset
KUULUVUUSALUEEN ULKOPUOLELLE jou-
tumisesta ilmoittava hälytys/varoitus aktivoituu
30 sekunnin kuluttua, kun
lapsen ja vanhemman yksiköt ovat liian
1
kaukana toisistaan,
lapsen yksikkö on sammutettu tai
2
lapsen yksikön virta katkeaa äkillisesti
3
(akku tyhjenee kokonaan).
Laite hälyttää, LCD-näytölle ilmestyy teksti
OUT OF RANGE, ja LED-valo vilkkuu.
LÄMPÖTILAhälytys/varoitus aktivoituu, mikäli
ilman lämpötila ylittää määritellyn mak-
1
similämpötilan tai
ilman lämpötila alittaa määritellyn min-
2
imilämpötilan.
Laite hälyttää, LCD-näytölle ilmestyy teksti
TEMP ALARM, ja mitattu lämpötila vilkkuu
yhdessä tekstin HIGH tai LOW kanssa.
AKKU VÄHISSÄ -hälytys/varoitus aktivoituu,
mikäli
lapsen tai
1
aikuisen yksikön akun varaus putoaa alle
2
määritellyn tason.
Laite hälyttää, akun varaustasosta kertova
kuvake vilkkuu (joko lapsen tai vanhemman
yksikössä), ja LCD-näytölle ilmestyy tekstin
BATTERY POWER LOW.
PALOhälytys/varoitus toimii ainoastaan silloin,
kun laitteeseen on ostettu lisävarusteena pal-
ovaroitin. Mikäli varoitin havaitsee savua, laite
hälyttää ja LCD-näytöllä vilkkuu teksti SMOKE.
25
Publicité
