Publicité
EN
Installation
RO Instalare
ES
Antes de empezar
Este aparato debe ser instalado correctamente por una persona cualificada y que siga estrictamente las
instrucciones del fabricante.
ADVERTENCIA: Peligro de descarga eléctrica. La alimentación debe
permanecer cortada hasta que el dispositivo esté completamente instalado.
Solo debe instalar el aparato una persona cualificada que debe, además, seguir las instrucciones
suministradas. El fabricante declina cualquier responsabilidad por una instalación incorrecta, que puede
causar lesiones a personas y animales, y provocar daños.
Compruebe el embalaje y asegúrese de tener todas las piezas de la lista.
Decida la ubicación adecuada para el aparato.
Este aparato contiene cristal. Tenga cuidado durante el montaje o la manipulación para evitar lesiones
personales o daños en el aparato.
Este aparato cuenta con una placa de especificaciones que muestra toda la información de identificación
necesaria para realizar pedidos de piezas de recambio.
Si vende, cede o deja instalado el aparato al mudarse de casa, asegúrese de entregar también este manual
para que el nuevo propietario pueda familiarizarse con el aparato y con las advertencias de seguridad.
PT
Antes de começar
Este aparelho tem de ser instalado corretamente, por uma pessoa qualificada, seguindo rigorosamente as
instruções do fabricante.
ATENÇÃO: Perigo de choque elétrico! A alimentação tem de ser
cortada antes de o aparelho ser completamente instalado.
O aparelho só pode ser instalado por uma pessoa qualificada, de acordo com as instruções fornecidas.
O fabricante recusa qualquer responsabilidade por uma instalação incorreta que possa prejudicar pessoas
e animais, e causar danos.
Verifique a embalagem e certifique-se de que dispõe de todas as peças indicadas.
Escolha o local adequado para o aparelho.
Este aparelho contém vidro. Tenha cuidado durante a instalação ou utilização para evitar ferimentos
pessoais ou danos no aparelho.
A placa de especificações está disponível neste aparelho. Esta placa apresenta todas as informações de
identificação necessárias para encomendar peças de substituição.
Se vender o aparelho, o oferecer ou deixar para o próximo morador quando mudar de casa, certifique-
se de que entrega este manual, para que o novo proprietário se possa familiarizar com o aparelho e os
respetivos avisos de segurança.
FR
Installation
PL
ES
Instalación
PT
Instalacja
Instalação
06
Publicité
