Manuels Connexes pour Cooke & Lewis CLPYST
Sommaire des Matières pour Cooke & Lewis CLPYST
- Page 1 CLPYST 3663602842866 CLPYBL 3663602842873 V10517 MID10397 SM_300000010-300000009 Pyro Oven black, ss R.indd 1 10/05/2017 17:01...
- Page 2 o ition I t e yrolytic oven i route or tile in uc a anner t at it cannot e re ove it i t e re on i ility o t e cu to er/in taller to re ove an rein tall t e yrolytic oven to acilitate t e re air or re lace ent A ter t e yrolytic oven a een re aire or re lace any re ainin...
- Page 3 ortant ue ce our oit correcte ent in tall et e lire le in truction curit oi neu e ent en vue e c er tout an er ou auvai e utili ation A r avoir retir l e alla e u our v ri er u il n e t a en o En ca e oute ne a utili er l a...
- Page 4 Risque de brûlures ! Au cour e l utili ation l a areil evient c au Veiller viter tout contact avec le e c au a e l int rieur u our Ne a uyer ur la orte ni lacer o et ur la orte e l a areil Ceci ourrait en o...
- Page 5 Ne a utili er e nettoyant a ra i ou e racloir talli ue our nettoyer la vitre e la orte u our Il euvent rayer la ur ace et ar con uent ri er la vitre Un nettoyeur va eur ne oit a tre utili AVERTISSEMENT l a areil et e...
- Page 6 Élément Symbole Valeur déclarée Unité I enti cation e CLPYST / CLPYBL Ty e o oven Four avec yroly e Ma e e l a areil re e cavit Source e c aleur ar cavit ( lectri ue Électricit...
- Page 7 Élément Symbole Valeur déclarée Unité Con o ation ner ie n ce aire W /cycle our c au er une c ar e tan ar i cavit lectri ue an une cavit u our c au lectri ue ent urant un cycle en orc avec ventilateur ar cavit ( ner ie nale lectri ue) In ice e cacit...
- Page 8 La arantie couvre la totalit i ce et e uvre a oci la r aration e l article Four yroly e il av re ectueu en rai on e at riau aillant ou une al a on an le artir e la ate ac at ou e livrai on ou r erve e e clu ion e e ci...
- Page 9 u li ue aite ar le ven eur ar le a ricant ou ar on re r entant nota ent an la u licit ou ur l ti ueta e Ou il r ente le caract ri ti ue un co un accor ar le artie ou e t ro re...
- Page 10 sher International Products Limited, Distribuidor: Sheldon S uare, London, W 6P , Euro De ot Es a a, S A U c/ La Selva, United in dom 10 - Edi cio Inblau A 1a Planta 0 0-El Prat de Llobre at www bricode ot es Distributor: lc, Chandlers Ford, Hants, Distribuidor:...
- Page 11 CLPYST CLPYBL 3663602842866 3663602842873 V10517 MID10391 300000010-300000009 Pyro Oven black_R.indd 1 10/05/2017 16:50...
- Page 12 ÖNEMLI - ț ț ț [02] x1 [03] x1 [01] x1 [04] x1 [05] x1 MID10391 300000010-300000009 Pyro Oven black_R.indd 2 10/05/2017 16:50...
- Page 13 Preparation Préparation Przygotowanie Vorbereitung Preparación Preparação Installation Installation Installation Instalare Utilisation Benutzung Utilizare ș ț Cuidados y Mantenimiento MID10391 300000010-300000009 Pyro Oven black_R.indd 3 10/05/2017 16:50...
- Page 14 Installation Installation Installation Instalare Warning: Avertissement : str e enie: MID10391 300000010-300000009 Pyro Oven black_R.indd 4 10/05/2017 16:50...
- Page 15 Installation of Built-in Ovens Caution! Installation de fours encastrés Attention ! onta ie arni do a udo aga! MID10391 300000010-300000009 Pyro Oven black_R.indd 8 10/05/2017 16:50...
- Page 16 Upper vent 25mm at rear MID10391 300000010-300000009 Pyro Oven black_R.indd 10 10/05/2017 16:50...
- Page 17 Im ortant: Caution! Im ortant : Attention ! Wa ne: aga! Wichtig: Achtung! Im ortant: Aten ie! MID10391 300000010-300000009 Pyro Oven black_R.indd 13 10/05/2017 16:50...
- Page 18 [F] x2 MID10391 300000010-300000009 Pyro Oven black_R.indd 15 10/05/2017 16:50...
- Page 19 Ad usting the shelf osition Caution! Réglage de la osition de la grille Attention ! sta ianie so o ci aga! Ausrichten der insch Vorsicht! Reglarea o i iei raftului Aten ie! MID10391 300000010-300000009 Pyro Oven black_R.indd 17 10/05/2017 16:50...
- Page 20 Installation Raccordement direct Avertissement : Terre BOÎTIER DE DÉRIVATION AVEC FUSIBLES AVEC INTERRUPTEUR BIPOLAIRE FUSE ON (Bleu) (Marron) UTILISER UN FUSIBLE DE 16 A (Vert/Jaune) est important que cet appareil soit correctement installé et de lire les instructions de sécurité MID10391 300000010-300000009 Pyro Oven black_R.indd 21 10/05/2017 16:50...
- Page 21 Branchement du four MID10391 300000010-300000009 Pyro Oven black_R.indd 22 10/05/2017 16:50...
- Page 22 Utilisation Benutzung Utilizare Avant de commencer AVERTISSEMENT : lire les instructions avant d utiliser l appareil Fonctionnement et réglages Remarque ! MID10391 300000010-300000009 Pyro Oven black_R.indd 51 10/05/2017 16:50...
- Page 23 Mod le avec outons de commande : CLPYST Modèles avec commandes tactiles : CLPYBL AVERTISSEMENT : Fonctions et réglages Réglage de l’horloge MID10391 300000010-300000009 Pyro Oven black_R.indd 52 10/05/2017 16:50...
- Page 24 Remarque ! Commandes Sélecteur F1 Sélecteur F2 Comment l’utiliser Tourner pour sélectionner Tourner pour sélectionner la les modes de Tourner pour sélectionner le temps de cuisson lors de la Bouton Bouton d’arrêt Minuterie Bouton d’alarme de démarrage pour interrompre reprendre la cuisson lorsque la cuisson a Icône Fonction...
- Page 25 Icône Fonction Description Chaleur Cuisson classique Cuisson classique Grill Grill MID10391 300000010-300000009 Pyro Oven black_R.indd 54 10/05/2017 16:50...
- Page 26 Icône Fonction Description Fonction pyrolyse Conseils de cuisson pratiques Position de la grille Temps de Réglage de la Aliments recommandée partir cuisson température (ºC) du as en minutes CUISSON CLASSIQUE Génoise MID10391 300000010-300000009 Pyro Oven black_R.indd 55 10/05/2017 16:50...
- Page 27 Position de la grille Temps de Réglage de la Aliments recommandée partir cuisson température (ºC) du as en minutes CONVECTION Génoise GRILL PETITE SURFACE Toast GRILL GRANDE SURFACE GRILL AIR PULSÉ MID10391 300000010-300000009 Pyro Oven black_R.indd 56 10/05/2017 16:50...
- Page 28 Comment cuisiner Plage de temps Paliers de temps 1 minute 5 minutes Fonctions Palier de température Réglage d’une alarme MID10391 300000010-300000009 Pyro Oven black_R.indd 57 10/05/2017 16:50...
- Page 29 Remarque : Programmation d’un temps de démarrage automatique Remarque : Remarque ! MID10391 300000010-300000009 Pyro Oven black_R.indd 58 10/05/2017 16:50...
- Page 30 Véri cation du temps restant Mode Description Fonction d’économie d’énergie Fonction de sécurité enfant Pour activer la sécurité enfant : Pour désactiver la sécurité enfant : MID10391 300000010-300000009 Pyro Oven black_R.indd 59 10/05/2017 16:50...
- Page 31 Porte avec ralentisseur de fermeture Fonction pyrolyse Important : Remarque : Important : MID10391 300000010-300000009 Pyro Oven black_R.indd 60 10/05/2017 16:50...
- Page 32 ș ț Cuidados y Mantenimiento Nettoyage Démontage des rails latéraux MID10391 300000010-300000009 Pyro Oven black_R.indd 61 10/05/2017 16:50...
- Page 33 Nettoyage de l’intérieur du four Avertissement ! Remarque : Nettoyage de la porte du four 30° MID10391 300000010-300000009 Pyro Oven black_R.indd 62 10/05/2017 16:50...
- Page 34 AVERTISSEMENT : MID10391 300000010-300000009 Pyro Oven black_R.indd 63 10/05/2017 16:50...
- Page 35 Remplacement de la lampe Avertissement ! Important ! Remarque : MID10391 300000010-300000009 Pyro Oven black_R.indd 64 10/05/2017 16:50...
- Page 36 Avertissement relatif au remplacement de la grille Ouvertures de ventilation Assistance téléphonique (sans frais) : 0805 114 951 france@kingfisherservice.com MID10391 300000010-300000009 Pyro Oven black_R.indd 65 10/05/2017 16:50...
- Page 37 Distribuidor: Distributor: Distribuidor: Manufacturer, Fabricant, Hersteller, Ithalatç Firma: Producator, Fabricante: Distributeur: Dystrybutor: Distribuitor: MID10391 300000010-300000009 Pyro Oven black_R.indd 170 10/05/2017 16:51...