Page 2
er ervice co 0 00 3 Eire 00 3 eire er ervice co Distributor: B lc C an ler For Hant SO53 3LE Unite www iy co SFD Li ite Tra e Hou e Mea Avenue Yeovil BA RT Unite Recycling &...
Page 3
Sécurité Toutes les installations doivent tre effectuées par une personne d ment uali ée en suivant rigoureusement les instructions du fabricant. AVERTISSEMENT : S a urer ue l a areil e t teint ur le o tier e rivation avec u i le avant e re lacer la la our viter le ri...
Page 4
Risque de choc électrique ! Ne a tenter e r arer l a areil oi e En ca y onctionne ent le r aration oivent tre e ectu e ar un er onnel uali uni ue ent A n e ne a en o a er le cor on ne a le coincer lier ou rotter ur e cou ant...
Page 5
Installation Toute l in tallation oit tre e ectu e ar une er onne co tente ou un lectricien uali Avant e raccor er le c le ali entation a urer ue la ten ion e ecteur corre la ten ion in i u e ur la la ue i nal ti ue Raccordement direct areil oit tre raccor...
Page 6
Le a ricant cline toute re on a ilit en ca er onnel ou at riel cau ar une auvai e utili ation ou in tallation e cet a areil Toute in tallation er anente oit tre con or e au erni re r le entation la e a...
Page 7
Cause possible ue oi e aire i Il y a eut tre un ro l e au niveau e co o ant lectri ue interne A eler le centre e ervice alor ue le our onctionne et ue la te rature a t r le our ne c au e tou our ue oi...
Page 8
i lation locale a lica le Cette arantie a oute roit tatutaire concernant le con o ation ectueu an le a ecter Toute e an e au titre e la arantie oit tre a re a a in a li au i tri uteur au r u uel vou ave ac et l article Four ventilation Pour or ani er une intervention contacte le ervice client...
Page 9
Distributeur : Ca tora a France C S 50101 Te le ar 5 37 Watti nie CEDE www ca tora a r BRICO DÉP T 30 3 rue e la Tourelle 1310 Lon ont ur Or e France www rico e ot co Recyclage et mise au rebut ro uit lectri ue u a...
Page 10
sher International Products Limited, Distribuidor: 3 Sheldon S uare, London, W Euro De ot Es a a, S A U c/ La Selva, United in dom 10 - Edi cio Inblau A 1a Planta 0 0-El Prat de Llobre at www bricode ot es Distributor: lc, Chandlers Ford, Hants, Distribuidor:...
Page 11
CLFSB60 3663602842804 V10517 GLOA10402 300000003_60L SINGLE FAN OVEN V6d_R.indd 1 08/05/2017 17:18...
Page 12
ÖNEMLI - ț ț ț [02] x1 [01] x1 [04] x1 [03] x1 [05] x4 [06] x4 GLOA10402 300000003_60L SINGLE FAN OVEN V6d_R.indd 2 08/05/2017 17:18...
Page 13
Preparation Préparation Przygotowanie Vorbereitung Preparación Preparação Haz rl k 1. Control panel. 2. Fixing openings (4x). 3. Oven lamp 4. Shelf level markings. 5. Door. 6. Door handle. 7. Power cable. 8. Side rails. 9. Side handles for carrying the oven. 10. Cooking mode knob.
Page 14
Preparation Préparation Przygotowanie Vorbereitung Preparación Preparação Haz rl k Installation Installation Installation Instalare Utilisation Benutzung Utilizare Kullan m Entretien et maintenance ș ținere Cuidados y Mantenimiento Bak m ve Onar m GLOA10402 300000003_60L SINGLE FAN OVEN V6d_R.indd 5 08/05/2017 17:18...
Page 15
Installation Installation Installation Instalare Upper vent Évent supérieur Górny wentylator Obere Entlüftung Ventila ie superioar Ventilación superior Ventilação superior st havaland rma deli i 25mm at rear GLOA10402 300000003_60L SINGLE FAN OVEN V6d_R.indd 6 08/05/2017 17:18...
Page 16
] x4 ] x4 GLOA10402 300000003_60L SINGLE FAN OVEN V6d_R.indd 7 08/05/2017 17:18...
Page 17
[02] [02] x1 GLOA10402 300000003_60L SINGLE FAN OVEN V6d_R.indd 8 08/05/2017 17:18...
Page 18
Installation Toute l’installation doit tre effectuée par une personne compétente ou un électricien uali é. Avant de raccorder le câble d’alimentation, s’assurer que la tension de secteur correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique. Raccordement direct L’appareil doit être raccordé directement au secteur à l’aide d’un disjoncteur omnipolaire avec une ouverture minimale de 3 mm entre les contacts.
Page 19
Utilisation Benutzung Utilizare Kullan m Avant de commencer Mettre l’appareil en marche sur l’unité de raccordement avec fusible. L’appareil est prêt à l’emploi. AVERTISSEMENT : lire les instructions avant d’utiliser l’appareil. A n de prévenir les risques, toujours présents lors de l’utilisation d’un appareil électrique, il est important que cet appareil soit correctement installé...
Page 20
Fonctionnement et réglages Icône Fonction Description Éteint le four. Arrêt L’éclairage du four s’allume à l’intérieur du four. Tous les autres Éclairage modes de cuisson sont désactivés. Remarque : le four s’allume du four également lors du fonctionnement de tous les autres modes. Seul le ventilateur s’allume et la nourriture est décongelée par Décongélation ventilation sans chaleur.
Page 21
Entretien et maintenance ș ținere Cuidados y Mantenimiento Bak m ve Onar m Netto age Avant de nettoyer ou d’effectuer des opérations de maintenance, débrancher l’alimentation du four. Pour prolonger la durée de vie du four, celui-ci doit être nettoyé fréquemment, en gardant à l’esprit qu’il convient : De ne pas utiliser d’abrasifs ou de corrosifs qui pourraient abîmer les surfaces ;...
Page 22
Remplacement de l’ampoule du four Retirer toutes les casseroles et les grilles se trouvant à l’intérieur du four pour accéder facilement au cache de la lampe (3). Dévisser le cache en verre et retirer l’ampoule usagée. La mettre au rebut en toute sécurité et de manière écologique.
Page 23
Démontage de la vitre arri re en vue du netto age Pour simpli er le nettoyage, le panneau en verre arrière peut être démonté. Après avoir desserré les 2 vis de xation des supports latéraux de la vitre, retirer les supports puis le panneau en verre.
Page 24
King sher International Products Limited, Distribuidor: 3 Sheldon Square, London, W2 6P , Euro Depot España, S.A.U. c/ La Selva, United Kingdom 10 - Edi cio Inblau A 1a Planta 08820-El Distributor: Prat de Llobregat www.bricodepot.es B&Q plc, Chandlers Ford, Hants, Distribuidor: SO53 3LE United Kingdom www.diy.com Brico Depot Portugal SA Rua Castilho,...