Entretien et caractéristiques
5. Retirez la jauge et essuyez-la avec un chiffon propre, sec et non
pelucheux. Au besoin, pour situer l'emplacement de la jauge, consultez la
section Identification des éléments du compartiment moteur du
présent chapitre.
6. Remettez la jauge à fond dans son tube.
7. Retirez-la de nouveau pour examiner le niveau du liquide. Le niveau
de liquide doit se situer dans la plage correspondant à la température
normale de fonctionnement.
Niveau d'huile trop bas
Ne conduisez pas votre véhicule si
le niveau d'huile se trouve au bas de
la jauge à une température ambiante
supérieure à 10 °C (50 °F).
Niveau approprié
Il est préférable de vérifier le niveau d'huile de la boîte de vitesses sur
une surface plane à une température normale de fonctionnement située
entre 82 °C et 93 °C (180 °F et 200 °F). La température normale de
fonctionnement est atteinte après un trajet d'environ 30 km (20 mi).
Le niveau de l'huile de boîte de
vitesses doit se trouver dans la zone,
indiquée dans cette illustration par
les flèches, lorsque la température
normale de fonctionnement se situe
entre 85 °C et 93 °C (185 °F et
200 °F).
Niveau d'huile trop élevé
Un niveau d'huile au-dessus de la
zone, indiquée dans cette illustration
par la flèche, peut provoquer une
panne de la boîte de vitesses. Un
excès d'huile peut causer des
problèmes de passage ou d'engagement des vitesses ainsi que des
dommages.
Un niveau excessif d'huile peut être causé par une surchauffe du moteur.
366
2011 Escape (204)
Owners Guide, 1st Printing
Canadian_French (fr_can)
DO NOT ADD
ADD (CHECK HOT)
DO NOT ADD
ADD (CHECK HOT)
DO NOT ADD
ADD (CHECK HOT)