EMAK CR 450 Manuel D'utilisation Et D'entretien page 90

6.5 Guardado y transporte
Guardado
I
Para guardar el motor, proceda como se indica
en el manual de este componente.
GB
ATENCIÓN:
- Deje enfriar las partes calientes, como el
F
motor y el cambio, antes de guardar la
máquina en un local cerrado. No toque las
partes calientes. Déjelas enfriar antes de
cubrir la máquina con una lona.
D
- Guarde la máquina bajo techo, sobre una
superficie llana y firme, con los depósitos
vacíos y fuera del alcance de los niños.
E
- Vacíe los depósitos de aceite y carburante
y coloque los respectivos tapones (4 y 7,
Fig. 2). Deseche el carburante y el aceite
NL
conforme a las normas vigentes. Utilice
r e c i p i e n t e s h o m o l o g a d o s y e v i t e
derramar los líquidos.
- Para reducir el peligro de incendio,
P
mantenga el motor y, sobre todo, el
silenciador y los depósitos limpios de
hierba, hojas o grasa excesiva.
H
PRECAUCIÓN:
- Lave esmeradamente la máquina con
SK
agua y séquela. No utilice nunca chorros
de agua ni disolventes para quitar la
suciedad. Tenga cuidado de que no entre
agua en el filtro de aire ni en las partes
CZ
eléctricas, ya que podrían dañarse.
- Baje siempre la caja.
- Limpie bien el filtro de aire.
RUS
UK
- Controle el desgaste de la cuerda de
arranque del motor.
PL
Inactividad prolongada
Si la máquina no se va a utilizar por más de un
mes, siga las instrucciones del manual del
FIN
motor y realice las operaciones de puesta en
servicio indicadas en este manual (pág. 76), que
BIH
son las mismas que se efectúan para el
SRB
arranque normal de la máquina.
HR
ATENCIÓN - Cuando vuelva a usar la
m á q u i n a , c o n t r o l e q u e n o h a y a
p é r d i d a s d e g a s o l i n a p o r l a s
mangueras, el grifo o el carburador.
88
Transporte
ATENCIÓN: La máquina no puede
circular por la vía pública.
- Para transportar la máquina se debe utilizar
un vehículo automotor de potencia y
tamaño adecuados y preparado para dicha
operación, o bien una carretilla homologada.
- Para cargar la máquina en un vehículo, elija
siempre una zona llana, alejada del tráfico y
libre de objetos potencialmente peligrosos.
- La máquina es pesada y puede causar serios
daños por aplastamiento. Tenga mucho
cuidado al cargarla y descargarla del
vehículo o de la carretilla.
- Utilice siempre rampas de carga certificadas,
de longitud igual a cuatro veces la altura de
la plataforma del vehículo y anchura
adecuada, con superficies antideslizantes
que puedan soportar el peso de la máquina.
- También se puede fijar la máquina a un palet
y cargarla con una carretilla elevadora. La
carretilla debe ser conducida por un
operario autorizado.
ATENCIÓN: NO ELEVE la máquina con
correas, cadenas o ganchos.
- Ponga la palanca del cambio en la posición F
o F1 para cargar la máquina y en la posición
R o R1 para descargarla. Además, ponga la
palanca del acelerador en la posición LENTO
(D, Fig. 13) para mover la máquina despacio.
- La máquina se debe transportar en posición
horizontal, con el depósito vacío y el grifo de
la gasolina cerrado. Controle también que se
cumplan las normas de transporte para este
tipo de máquinas.
- Amarre firmemente la máquina al vehículo
con correas homologadas para este uso.
ATENCIÓN: El freno de estacionamiento
por sí solo no garantiza la estabilidad
de la máquina durante el transporte.
- Durante el trasporto, no debe haber ninguna
persona sentada en la máquina.
- Para transportar la máquina por la vía
pública, consulte y respete el código de
circulación local.
- Para subirla a un medio de transporte o