EMAK CR 450 Manuel D'utilisation Et D'entretien page 195

В Н И М А Н И Е :
производиться снаружи или в хорошо
п р о в ет р и в а е м о м п о м е щ е н и и . Н Е
ЗАБЫВАЙТЕ О ТОМ, ЧТО ВЫХЛОПНОЙ
ГАЗ ДВИГАТЕЛЯ ТОКСИЧЕН.
ВНИМАНИЕ
- Перед тем как запускать двигатель,
п р о в е р ьт е и с п р а в н о с т ь о р г а н о в
управления.
- Не прикасайтесь к выхлопной трубе и
двигателю во время работы последнего
или сразу же после его выключения.
Э т и к о м п о н е н т ы м о г у т с и л ь н о
нагреваться.
- Не оставляйте без присмотра машину с
включенным двигателем. Выключайте
д в и г а т е л ь в с я к и й р а з , к о г д а в ы
у д а л я е т е с ь о т м а ш и н ы , п е р е д
з а п р а в к о й т о п л и в а
в ы п о л н е н и е м л ю б ы х о п е р а ц и й п о
чистке или техобслуживанию.
- Ни в коем случае не вносите какие-либо
и з м е н е н и я
п р е д ох р а н и те л ь н ы х ус т р о й с т в . Н е
э к с п л у а т и р у й т е м а ш и н у в с л у ч а е
неисправнос ти предохранительных
устройств.
- Никогда не наматывайте шнур стартера
на руку.
В Н И М А Н И Е - П р и з а п у с к е м а ш и н ы
о п е р а т о р о б я з а н н а х о д и т ь с я в
заштрихованной зоне, показанной на
(Рис. 5)
Прежде чем запустить двигатель:
- откройте кран подачи бензина (A, рис. 6).
- Установите рычаг переключения передач (B)
в положение выключения N (Рис. 8)
- Не опускайте рычаг сцепления (1, Рис.2),
чтобы убедиться в срабатывания тормозов.
- В случае холодного пуска установите рычаг
управления стартером (C, Рис,7) в положение
"CLOSE". ВНИМАНИЕ! В случае запуска при
теплом двигателе этот рычаг должен
находиться в положении "OPEN".
- Установите рычаг акселератора (D, Рис.9) в
п о л о ж е н и е , п р о м е ж у т о ч н о е м е ж д у
положениями "МЕДЛЕННОЕ" и "БЫСТРОЕ".
- Ус тановите вык лючатель (Е, Рис.10) в
положение 1.
ВНИМАНИЕ! - ДЛЯ ОЗНАКОМЛЕНИЯ
С ОСТАЛЬНОЙ ЧАСТЬЮ ПРОЦЕДУРЫ
ЗАПУСКА ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ
РУКОВОДСТВО НА ДВИГАТЕЛЬ
После запуска двигателя установите рычаг
управления стартером (C, Рис.7) в положение
"OPEN".
З а п у с к д о л ж е н
и п е р е д
в к о н с т р у к ц и ю
ОСТОРОЖНО
- Как только двигатель начнет равномерно
работать, стартер необходимо выключить;
ес ли он используется при разогретом
двигателе, может засориться свеча, что
вызовет неравномерную работу двигателя.
- Для работы установите рычаг акселератора в
положение БЫСТРО (D, Рис. 11).
Начало движения передним или задним
ходом
1. Установите рычаг переключения скоростей
(8, Рис.2) в нужное положение; 1-2-3-(4
только модели с коробкой передач 4+2) для
движения передним ходом, R-(R1 – R2 только
модели с коробкой передач 4+2) для
движения задним ходом. Установите рычаг
перек лючения диапазонов скорос тей:
медленные/быстрые в положение S или F
(только на моделях с коробкой передач 4+2).
2. Медленно увеличьте обороты двигателя с
помощью акселератора (3).
3. Постепенно опустите рычаг сцепления (1).
М а ш и н а м е д л е н н о н ач н е т д в и ж е н и е
передним или задним ходом.
ВНИМАНИЕ
- При начале движения передним или
задним ходом и при остановке медленно
увеличивайте или уменьшайте скорость с
помощью акселератора.
- Уменьшайте скорость при изменении
н а п р а в л е н и я д в и ж е н и я . Т а к ж е
уменьшайте скорость при движении по
склону, по обочине дороги, по неровной
или изобилующей поворотами дороге.
- Не осуществляйте спуск по склону по
диагонали.
- При движении задним ходом используйте
малую скорость и обращайте внимание
на то, что находится с задней стороны
машины.
Выполнение поворотов
1. П отя н ите з а со отв етс тву ю щ и й р ыч а г
блокировки гусениц (2 или 5, Рис.2): левый
рычаг (2) для поворота налево и правый
рычаг (5) для поворота направо.
2. После выполнения поворота отпустите
рычаг (2 или 5).
ВНИМАНИЕ
- Для остановки движущейся машины не
тяните одновременно за оба рычага
блокировки гусениц (2 и 5, рис.2), вместо
этого отпустите рычаг сцепления (1).
- Не используйте рычаги блокировки гусениц
для поворота при движении вниз по склону.
Если это совершенно необходимо, снизьте
скорость до минимальной.
I
GB
F
D
E
NL
P
H
SK
CZ
RUS
UK
PL
FIN
BIH
SRB
HR
193