EMAK CR 450 Manuel D'utilisation Et D'entretien page 126

Transporte
ATENÇÃO: A máquina não pode circular
I
na via pública.
- Para o transporte da máquina, deve utilizar-
GB
se um veículo de potência e dimensões
adequadas, devidamente preparado ou com
um carro homologado.
- Para carregar a máquina para o veículo,
F
escolha sempre uma área plana, afastada do
trânsito e livre de objectos potencialmente
perigosos.
- A máquina é pesada e pode provocar sérios
D
danos por esmagamento. Carregue-a e
descarregue-a de veículos ou carros com
muito cuidado.
E - Utilize sempre rampas de carga certificadas,
com um comprimento 4 vezes superior à
altura da plataforma do veículo, com uma
largura adequada, com uma superfície
NL
antiderrapante, com solidez para suportar o
peso da máquina.
- A máquina também pode ser presa a uma
palete e carregada através da utilização de
P
um empilhador. Nesse caso, o empilhador
deve ser manobrado por um operador
autorizado.
H
ATENÇÃO: A máquina NÃO DEVE ser
elevada com correias, correntes ou
ganchos.
SK
- Carregue a máquina, colocando a alavanca
da caixa de velocidades na posição F ou F1
para carregar e na posição R ou R1 para
CZ
descarregar. Coloque ainda a alavanca do
acelerador na posição "LENTO" (D, Fig.13)
para mover lentamente a máquina.
RUS - A máquina deve ser transportada na posição
UK
horizontal, com o depósito vazio, a torneira
da gasolina fechada, certificando-se ainda de
que não são violadas as normas em vigor
para o transporte destas máquinas.
PL
- Para fixar a máquina no veículo ou no carro,
u t i l i ze co r re i a s d e te n s ã o a p rova d a
certificando-se da sua correcta fixação.
FIN
AT E N Ç Ã O : A p e n a s o t r a v ã o d e
e s t a c i o n a m e n t o n ã o g a r a n t e a
BIH
estabilidade da máquina durante o
SRB
transporte.
HR
- Durante o transporte, não deve permanecer
ninguém sentado na máquina.
- Antes de transportar a máquina em vias
públicas, consulte e respeite as normas em
vigor para a circulação local.
- Não tente carregar/descarregar a máquina
124
para o/do meio de transporte enquanto a
caixa da máquina contiver uma carga.
- Não permita que ninguém esteja à frente da
máquina enquanto estiver a carregar/
descarregar para/de um meio de transporte.
- Quando subir ou descer de uma rampa,
mantenha sempre os rastos no centro das
próprias rampas.
- Quando subir ou descer das rampas, não
tente mudar de sentido de marcha.
- O centro do equilíbrio da máquina mudará
repentinamente passando sobre a linha de
junção entre as rampas e a plataforma do
meio de transporte. Esteja preparado para
esta mudança repentina.
7. MANUTENÇÃO
Leia também atentamente o manual do
motor.
7.1 R e c o m e n d a ç õ e s p a r a a
segurança
ATENÇÃO
- Se realizar operações de manutenção na
máquina, desligue o motor e retire a
tampa da vela. Utilize sempre calçado de
protecção e luvas.
- Remova qualquer objecto inflamável da
área de trabalho antes de fazer a
manutenção.
- Leia as instruções antes de efectuar
q u a l q u e r o p e ra ç ã o d e l i m p e z a o u
manutenção. Use vestuário adequado e
luvas de trabalho em todas as situações
de risco para as mãos.
- Não utilize a máquina com peças gastas
ou danificadas. As peças gastas ou
danificadas devem ser substituídas e
nunca reparadas. Utilize apenas peças
sobresselentes originais: a utilização de
peças sobresselentes não originais e/ou
n ã o c o r r e c t a m e n t e m o n t a d a s
compromete a segurança da máquina;
isto pode provocar acidentes ou lesões
pessoais e não exime o Fabricante de
qualquer obrigação ou responsabilidade.
- Todas as operações de manutenção e
regulação não descritas neste manual devem
ser efectuadas por um Centro de Assistência
Autorizado, que dispõe dos conhecimentos e
das ferramentas necessárias para que o
trabalho seja correctamente efectuado,
mantendo o grau de segurança original da
máquina. As operações efectuadas junto de
estruturas inadequadas ou por pessoas não