EMAK CR 450 Manuel D'utilisation Et D'entretien page 25

TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS
INTRODUCTION
For correct use of the machine and to avoid
accidents, do not start working until you have
read this manual carefully. You will find
explanations concerning the operation of the
various parts plus instructions for necessary
checks and relative maintenance.
NOTE: The descriptions and illustrations
contained in this manual are not binding.
The manufacturer reserves the right to
undertake any modifications it deems
necessary without revising this manual.
In addition to the operating instructions, this
CONTENTS
1. SAFETY PRECAUTIONS (precautions
for using the machine safety) ______ 24
2. SYMBOLS AND SAFETY WARNINGS
(explanations on how to identify the
machine and the meaning of the
symbols) _______________________ 25
3. MAIN COMPONENTS (position of the
m a i n p a r t s t h a t m a k e u p t h e
machine) _______________________ 25
4. ASSEMBLY (explanations on how to
remove the packaging and assemble
detached parts) _________________ 26
5. C O M M A N D S A N D C O N T R O L
I N S T R U M E N T S ( p o s i t i o n a n d
function of all the controls) ________ 26
6. I N S T R U C T I O N S
(instructions for the effective and safe
use of the machine) ______________ 26
- 6.1 Pre l i m i n a r y O p e rat i o n s B e fo re
Starting Work ___________________ 29
- 6.2 Using the Machine _______________ 30
- 6.3 Make a Load ____________________ 32
- 6.4 Power take-off (PTO) _____________ 33
F O R U S E
manual contains paragraphs that require your
special attention. Such paragraphs are marked
with the symbols described below:
WARNING: where there is a risk of an accident
or personal, even fatal, injury or serious damage
to property.
CAUTION: where there is a risk of damaging the
machine or its individual components.
WARNING
RISK OF HEARING DAMAGE
IN NORMAL CONDITIONS OF USE, THIS
MACHINE MAY EXPOSE THE OPERATOR TO A
PERSONAL DAILY NOISE LEVEL EQUAL TO OR
HIGHER THAN
85 dB (A)
- 6.5 Storage and Transport ____________ 33
7. MAINTENANCE (all information
required to keep the machine at peak
efficiency) ______________________ 34
- 7.1 Safety Recommendations _________ 34
- 7.2 Routine Maintenance _____________ 35
8. ENVIRONMENTAL PROTECTION
(advice on using the machine in ways
that respect the environment) ______ 37
9. O P T I O N A L ACC E S S O R I E S O N
REQUEST ( d e s c r i p t i o n s o f t h e
accessories available for particular
types of work) ___________________ 37
10. TECHNICAL DATA (a summary of the
main specifications of the machine) _ 38
11. DECLARATION OF CONFORMITY __ 38
12. WARRANTY CERTIFICATE (a summary
of the warranty conditions) _________
13. TROUBLESHOOTING (helps you to
quickly solve any problems you may
encounter while using the machine) _ 40
I
GB
F
D
E
NL
P
H
SK
CZ
RUS
UK
PL
FIN
BIH
SRB
39
HR
23