EMAK CR 450 Manuel D'utilisation Et D'entretien page 36

- To transport the machine, use a suitable
I
motor vehicle of adequate power and size or
an approved trailer.
- When loading the machine onto the vehicle,
GB
always choose a level area that is away from
traffic and free from potentially hazardous
F
objects.
- The machine is heavy and may cause serious
damage or injury from crushing. Use extreme
D
caution when loading and unloading it from
vehicles or trailers.
- Always use certified loading ramps that are 4
E
times longer than the height of the vehicle's
load body, of adequate width, with a non-slip
NL
surface and of solid construction to support
the machine's weight.
- The machine can also be strapped to a pallet
P
and loaded using a forklift truck. In this case
the forklift truck must be driven by an
authorised operator.
H
WARNING: The machine MUST NOT be
lifted using belts, chains or hooks.
SK
- Load the machine, setting the gear lever to
CZ
position F or F1 to load and to position R or
R1 to unload. Also set the throttle lever to the
"SLOW" position (D, Fig. 13) to move the
RUS
UK
machine slowly.
- The machine must be transported in a
horizontal position, with the tank empty, the
PL
f uel s top - coc k c l osed, also en su r in g
compliance with applicable transpor t
FIN
regulations for such machines.
- Strap the machine to the vehicle or trailer
BIH
using approved tension straps, ensuring that
SRB
it is correctly and securely fastened.
HR
WARNING: The parking brake alone
does not guarantee the stability of the
machine during transport.
34
- During transport, no-one must remain seated
on the machine.
- Before transporting the machine on public
roads, refer to and adhere to applicable local
highway regulations.
- Do not try to load/unload the machine to/
from the means of transport while the
transport box of the machine contains a load.
- Do not allow anyone to stand in front of the
machine while it is loaded/unloaded to/from
a means of transport.
- When getting on or off a ramp, keep the
c raw l e r s i n t h e ce nte r o f t h e ra m p s
themselves.
- When getting on or off the ramps, do not try
to change direction.
- The center of balance of the machine will
change suddenly passing over the seam
between the ramps and the bed of the
transport vehicle. Be prepared for this sudden
change.
7. MAINTENANCE
Before carrying out maintenance, also
carefully read the engine manual.
7.1 Safety Recommendations
WARNING
- Stop the engine and disconnect the spark
plug cap before any maintenance work.
Always wear safety shoes and protective
gloves.
- Remove any combustible materials from
the work area before doing maintenance.
- Before cleaning or doing maintenance
work, read the relevant instructions. Wear
s u i t a b l e c l o t h i n g a n d wo rk g l ove s
whenever your hands are at risk.
- Never use the machine with worn or
damaged parts. Faulty or worn-out parts
must always be replaced and not repaired.
Only use original spare parts: the use of
non-original and/or incorrectly fitted parts
will compromise the safety of the machine,
may cause accidents or personal injuries
and will relieve the manufacturer of all
obligations or liabilities.