IBM Confidential
Avis pour le Royaume-Uni
This product may cause interference if used in residential areas. Such use must be avoided unless the
user takes special measures to reduce electromagnetic emissions to prevent interference to the reception
of radio and television broadcasts.
Recommandation de la Federal Communications Commission (FCC) [Etats-
Unis]
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance
with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this
equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case the user will be
required to correct the interference at his own expense.
Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission
limits. IBM is not responsible for any radio or television interference caused by using other than
recommended cables and connectors, or by unauthorized changes or modifications to this equipment.
Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device might not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that might cause undesired operation.
Responsible Party:
International Business Machines Corporation
New Orchard Road
Armonk, NY 10504
Contact for FCC compliance information only: fccinfo@us.ibm.com
Avis relatifs à la sécurité et à l'environnement
Lors de l'utilisation de ce produit, observez les avis de danger, d'attention et d'avertissement qui sont
contenus dans ce guide. Ces avis sont accompagnés de symboles qui représentent la gravité de la
condition de sécurité.
La plupart des avis de danger ou d'attention comportent un numéro de référence (Dxxxx ou Cxxxx).
Utilisez le numéro de référence pour vérifier la traduction dans la publication IBM Environmental and
safety notices en ligne.
Vous trouverez dans les sections suivantes la définition de chaque type de consigne de sécurité, ainsi que
des exemples.
Avis de danger et d'attention
Avis de danger
Une consigne de type Danger attire votre attention sur un risque de blessure grave, voire mortelle. Elle est
toujours accompagnée d'un symbole éclair représentant un danger électrique.
Mentions légales 275