Sondes De Stimulation; Sondes Manométriques; Pré-Nettoyage; Nettoyage - LABORIE UROSTYM Manuel Du Propriétaire

2.3

SONDES DE STIMULATION

Consultez le fabricant d'origine pour les détails concernant le nettoyage.
Portez toujours des gants de protection lors du nettoyage pour éviter une contamination biologique.
Les lubrifiants standards solubles dans l'eau (comme K-Y® ou Surgilube®) ne sont pas appropriés pour
l'utilisation avec des sondes d'EMG. Utilisez toujours des gels conducteurs (tels que le gel pour ultrasons ULT050
de LABORIE) comme lubrifiant.
L'extrémité des câbles de connexion ne doit pas entrer en contact avec de l'eau.
Les préservatifs ou autres protections ne doivent jamais être utilisés avec des sondes d'EMG.
2.4 SONDES MANOMÉTRIQUES
Les matériaux et l'équipement suivants sont recommandés pour le nettoyage de la sonde manométrique, selon
les protocoles de test de validation de nettoyage LABORIE :
•
Agent de nettoyage : CaviWipes
•
Désinfectant : Revital-Ox Resert
•
Désinfectant puissant (de haut niveau) : Solution de dialdéhyde activée CIDEX® et Revital-Ox Resert
HLD (prêt à l'emploi)
•
Chiffon doux non pelucheux
•
Eau de robinet
•
Bassin
•
Équipement de protection individuelle approprié
Tous les autres produits de nettoyage et de désinfection qui n'ont pas été testés par LABORIE
peuvent ne pas offrir le résultat souhaité, causant des dommages aux matériaux de la sonde de
manométrie et ne sont donc pas recommandés par le fabricant.
Les sondes manométriques sont destinées au seul usage sur patient unique. Les sondes ne doivent
PAS être utilisées entre les patients. Les sondes manométriques sont fournies non stériles et doivent
subir une désinfection de haut niveau avant leur utilisation.
2.4.1 PRÉ-NETTOYAGE
Après la procédure, exécutez l'étape de pré-nettoyage en essuyant les sondes manométriques avec un CaviWipe
jusqu'à qu'elle soit apparemment propre (pendant au moins 20-30 secondes).
2.4.2

NETTOYAGE

Après avoir séché le dispositif, suivez les instructions ci-dessous pour la procédure de nettoyage correct.
1. Immergez le dispositif dans du ENZOL préparé selon les spécifications du fabricant (59,14 ml de
détergent + 7.570 ml d'eau du robinet) pendant une minute à 20-25 C.
2. Utilisez un chiffon doux, non pelucheux pendant que le dispositif est immergé dans le détergent
pour éliminer les résidus sur le dispositif.
3. Rincez sous l'eau chaude du robinet (24-30 C) pendant 60 secondes.
4. Séchez avec un tissu non pelucheux.
18
TM et ENZOL®
HLD (prêt à l'emploi)
TM
LABORIE Urostym
®
Manuel du propriétaire de l'UST-UM07, MAN1057-FR
TM