Publicité
Bass and Chord will play continuously with
or without Auto Rhythm.
Single Finger (Fingered)/Memory
Fingered) Chord is selected.
Custom ABC/Memory
musical ability.
NORMAL
This
button
cancels the other Fun
Blocks,
returning the lower keyboard and the pedals
to normal playing functions.
RS
Akkord
und Grundpedaiton
erklingen kon-
stant ohne Rhythmuseinwirkung.
Einfinger/Akkord/Memory
Akkord,
Ba
und
Wechselba&
erklingen
synchron
zum = gewahlten
Rhythmus_
bis
zum
Anschlagen
eines
anderen
Tones
auf
dem unteren Manual.
CUSTOM
ABC/Memory
Diese
Kombination
wirkt
sich
nur auf das
Pedal
aus.
ba&
und
Wechselba&
erklingen
synchron
zum
gewahliten
Rhythmus
bis
zum Anschlagen einer anderen Pedaltaste.
Auf
diese
Weise
kann
das
Spiel auf dem
unteren Manual frei gestaltet werden.
Anmerkung:
In Verbindung mit Memory erklingen
der
Bal
und/order
der
Akkord
kontinuierlich
ohne
Rhythmusein-
wirkung weiter, bis zum Anschlagen
einer anderen Pedaltaste.
NORMAL
toucher)/Mémoire
Accord
d'un
Mémoire
seul
doigt
(au
toucher)/
Les basses et l'accord joueront continuelle-
ment,
selon
la structure
de
rythme
pré-
sélectionnée, jusqu'a ce qu'un autre Accord
d'un seul doigt (ou Accord
au toucher) ait
été choisi.
ABC sur demande/Mémoire
Cette caractéristique permet de continuer a
alterner des accords ou des notes du pédalier
aprés
avoir
relaché
la pédale
ou
I'accord,
jusqu'a ce qu'une autre note du pédalier ou
qu'un autre accord ait été choisi.
NORMAL
(Tecleado)/Memoria
El bajo y el acorde tocaran de forma conti-
nua con o sin el ritmo automatico.
Acorde con un solo dedo (acorde tecleado)/
Memoria
E! bajo y el acorde se alternaran continua-
mente de acuerdo a su patron de ritmo pre-
seleccionado,
hasta que otro acorde con un
solo dedo (o tecleado) sea seleccionado.
Custom ABC/Memoria
Nota:
con
o sin
el Ritma
Automatico,
hasta
que otro pedal o acorde sea seleccionado.
NORMAL
funciones normales de ejecucién.
Publicité
