Publicité
@
Push the Constant button and either the
Single Finger Chord
or the Fingered Chord
button.
@
Press
the
desired
key or chord
on
the
Lower
Keyboard.
As long as the keys are
held down, the chord, as well as a pedal note
will sound as if they were held down during
normal play without any rhythm pattern, As
soon
as the key or keys are released
the
chord stops.
MEMORY
This
feature
permits
chords
and
or pedal
notes to continue to play after the pedal or
chord has been released.
Normal/Memory
The chord notes can be played continuously
on the lower keyboard
as long as the Auto
Rhythm is on.
MEMORY
Normal/Memory
@
Poussez
le bouton
Constant
en
méme
temps
que
l'un des deux
boutons
Accord
d'un seul doigt ou Accord au toucher.
@
Touchez
la note
ou
{'accord
désiré du
clavier
inférieur.
Tant
et aussi
longtemps
que
les notes
seront
jouées, |'accord — de
méme
que la note du pédalier — donneront
le méme
son que s'ils avaient été tenus au
cours d'une exécution normale, sans type de
rythme. L'accord cesse aussitot que les notes
sont relachées.
MEMOIRE
Cette
caractéristique
permet
aux
accords
ainsi
qu'aux
notes
du
pédalier
de
se
répercuter méme
aprés que la pédale ou la
note ont été relachées.
Le bouton
Mémoire
fonctionnera
avec
les
boutons
Normal,
Accord
d'un
seul doigt,
Accord
au
toucher,
ABC
sur demande
et
Constant, tel qu'illustré.
Normal/Mémoire
Les
notes
de
l'accord
peuvent
jouer
continuellement sur le clavier inférieur, tant
et aussi
longtemps
que
la fonction
Auto-
Rythme est branchée.
libere(n)
ta
nota
o
notas,
el acorde
se
detendra.
MEMORIA
Normal/Memoria
Publicité
