Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DIGITAL KEYBOARD
Owner's Manual
EN
Bedienungsanleitung
DE
Mode d'emploi
FR
Manual de instrucciones
ES
Manual do Proprietário
PT
Manuale di istruzioni
IT
Gebruikershandleiding
NL
Podręcznik użytkownika
PL
Руководство пользователя
RU
Brugervejledning
DA
Bruksanvisning
SV
Uživatelská příručka
CS
Používateľská príručka
SK
Használati útmutató
HU
Navodila za uporabo
SL
Ръководство на потребителя
BG
Manualul proprietarului
RO
Lietotāja rokasgrāmata
LV
Vartotojo vadovas
LT
Kasutusjuhend
ET
Korisnički priručnik
HR
Kullanıcı el kitabı
TR
Hướng dẫn sử dụng
VI
English
Česky
Deutsch
Slovenčina
Français
Magyar
Español
Slovenščina
Português
Български
Italiano
Română
Nederlands
Latviski
Polski
Lietuvių k.
Русский
eesti keel
Dansk
Hrvatski
Svenska
Türkçe
Tiếng Việt
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Yamaha PSR-E263
Sommaire des Matières pour Yamaha PSR-E263
- Page 1 DIGITAL KEYBOARD Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi English Česky Manual de instrucciones Deutsch Slovenčina Manual do Proprietário Manuale di istruzioni Français Magyar Gebruikershandleiding Podręcznik użytkownika Español Slovenščina Руководство пользователя Brugervejledning Português Български Bruksanvisning Uživatelská příručka Italiano Română Používateľská príručka Nederlands Latviski Használati útmutató...
-
Page 2: Précautions D'usage
• L'adaptateur secteur est conçu pour être utilisé exclusivement • Lors de l'installation, assurez-vous que la prise secteur est avec les instruments de musique électroniques Yamaha. facilement accessible. En cas de problème ou de Ne l'affectez pas à un autre usage. -
Page 3: En Cas D'anomalie
à des niveaux sonores trop élevés ou inconfortables qui risqueraient d'entraîner des troubles définitifs de l'audition. Si vous constatez une baisse d'acuité auditive ou que vous entendez des sifflements, consultez un médecin. DMI-5 PSR-E263 YPT-260 Mode d'emploi... -
Page 4: Entretien
Yamaha ne peut être tenu responsable des détériorations causées par une mauvaise manipulation de l'instrument ou par des modifications apportées par l'utilisateur, ni des données perdues ou détruites. Mettez toujours l'instrument hors tension lorsque vous ne l'utilisez pas. Notez que même lorsque l'interrupteur [ ] (Veille/Marche) est en position de veille (l'écran est éteint), une faible quantité... -
Page 5: À Propos Des Manuels
Pour obtenir ce Recueil de morceaux (partitions téléchargeables gratuitement), accédez à la page Yamaha Downloads. Après avoir sélectionné votre pays et cliqué sur « Documents et données » sur la page « Support », saisissez le nom du modèle dans la zone de recherche. -
Page 6: Alimentation
(LR6) ou au manganèse (R6) ou bien au Bien que l'instrument puisse fonctionner à la fois nickel-métal-hydrure rechargeables (piles Ni-MH avec un adaptateur secteur et sur piles, Yamaha vous conseille d'utiliser un adaptateur secteur rechargeables). Il est toutefois recommandé d'utiliser des piles alcalines ou des piles Ni-MH rechargeables chaque fois que possible. -
Page 7: Réglage Du Type De Pile
Auto Power Off (Mise hors tension automatique) qui met automatiquement l'appareil hors tension dès que celui-ci n'est plus utilisé pendant environ 30 minutes. Pour désactiver la fonction Auto Power Off, sélectionnez « Off » (Désactivation) dans les réglages des fonctions (fonction 021). PSR-E263 YPT-260 Mode d'emploi... -
Page 8: Commandes Et Bornes Du Panneau
à partir de Dans cet état, le clavier est divisé en trois sections l'introduction. délimitées par les touches C3 et C6. Spécifiez une note fondamentale d'accord dans la section à main PSR-E263 YPT-260 Mode d'emploi... -
Page 9: Panneau Arrière
Maintenez la En maintenant cette touche enfoncée, vous appelez l'écran touche en question enfoncée jusqu'à Master EQ Type Selection (Sélection du type d'égaliseur ce que la fonction soit appelée. principal) (fonction numéro 013 à la page 13). PSR-E263 YPT-260 Mode d'emploi... - Page 10 « 000 » pour activer cette fonction. Utilisez les touches numériques pour sélectionner un morceau. Appuyez sur la touche [START/STOP] !5 pour démarrer la reproduction. Appuyez sur les touches PART !0 pour assourdir la partie mélodique. PSR-E263 YPT-260 Mode d'emploi...
-
Page 11: Jeu Avec Style D'accompagnement
Point de partage Plage de l'accompagnement automatique Essayez de jouer un accord de la main gauche et une mélodie de la main droite. Appuyez sur [INTRO/ENDING/rit.] !2 . Appuyez sur [INTRO/ENDING/rit.] !2 si nécessaire pour appliquer le ritardando. PSR-E263 YPT-260 Mode d'emploi... - Page 12 Le son du périphérique externe est émis via les haut-parleurs intégrés de l'instrument. Arrête la reproduction du périphérique audio. AVIS • Pour éviter d'endommager les appareils, vous devez d'abord mettre hors tension l'instrument, puis le périphérique externe. PSR-E263 YPT-260 Mode d'emploi...
-
Page 13: Exécution De Réglages Détaillés
Mild (Léger) de produire un son plus doux. 1 (Wide1) Détermine le type d'effet stéréo amplifié. Wide Type Wide 2 (Wide2) 2 (Wide2) Plus les valeurs sont élevées, plus l'effet produit est fort. 3 (Wide3) (page 9) PSR-E263 YPT-260 Mode d'emploi... -
Page 14: Réinitialisation
Réinitialisation Cette opération permet de réinitialiser les paramètres de sauvegarde et le morceau utilisateur. Tout en maintenant enfoncée la touche blanche la plus haute, appuyez sur l'interrupteur [ ] (Veille/Marche) pour mettre l'instrument sous tension. PSR-E263 YPT-260 Mode d'emploi... -
Page 15: Caractéristiques Techniques
à la date de publication du manuel. Pour obtenir la version la plus récente du manuel, accédez • 2,5 W + 2,5 W au site Web de Yamaha puis téléchargez le fichier du manuel Haut-parleurs concerné. Étant donné que les caractéristiques techniques, les équipements et les accessoires vendus séparément varient... - Page 16 Tango Accordion 1 Strings 1 French Horn Solo Tango Accordion 2 Strings 2 Horn Orchestra Harmonica 1 Strings 3 Tuba Harmonica 2 Slow Strings BRASS GUITAR Stereo Strings Brass Section Nylon Guitar Stereo Slow Strings Synth Brass 1 PSR-E263 YPT-260...
- Page 17 Octave Honky-tonk Piano Soft Whirl Melodic Tom 1 Harpsichord & Strings Itopia Melodic Tom 2 Electric Piano Pad 1 Rain Real Tom Electric Piano Pad 2 Sound Track Rock Tom Electric Piano Pad 3 Crystal Electronic Percussion Octave Strings PSR-E263 YPT-260...
- Page 18 Car Tires Squeal Car Passing Car Crash Siren Train Helicopter Jet Plane Starship Burst Roller Coaster Submarine Laugh Scream Punch Heartbeat Footsteps Applause Gunshot Machine Gun Laser Gun Explosion Firework DRUM KITS Standard Kit 1 Standard Kit 2 PSR-E263 YPT-260...
- Page 19 Triangle Open Triangle Open Triangle Open Triangle Open Shaker Shaker Shaker Shaker Shaker Shaker Jingle Bells Jingle Bells Jingle Bells Jingle Bells Jingle Bells Jingle Bells Bell Tree Bell Tree Bell Tree Bell Tree Bell Tree Bell Tree PSR-E263 YPT-260...
- Page 20 Zhongluo Open Triangle Open Triangle Open Triangle Open Triangle Open Muyu Middle Shaker Shaker Shaker Shaker Xiaoluo Open Jingle Bells Jingle Bells Jingle Bells Jingle Bells Triangle Mute Bell Tree Bell Tree Bell Tree Bell Tree Triangle Open PSR-E263 YPT-260...
- Page 21 Thavil Open Tablah Sak 2 Thavil Slap Tablah Tremolo Thavil Mute Tablah Sak 1 Khartaal Tablah Dom 1 Dholak 2 Open Dholak 2 Slide Dholak 2 Rim 1 Dholak 2 Rim 2 Dholak 2 Ring Dholak 2 Slap PSR-E263 YPT-260...
- Page 22 We Wish You A Merry Christmas (DUET) 101–112 Chord Study 01–Chord Study 12 London Bridge (DUET) Scarborough Fair (DUET) Twinkle Twinkle Little Star (DUET) Im Mai (DUET) O Christmas Tree (DUET) Pop Goes The Weasel (DUET) Mary Had a Little Lamb (DUET) PSR-E263 YPT-260...
- Page 23 Garage 2 IndianPop TechnoParty Bhangra UKPop Bhajan HipHopGroove BollyMix HipShuffle Tamil HipHopPop Kerala Disco GoanPop 70sDisco Rajasthan LatinDisco Dandiya SaturdayNight Qawwali DiscoHands FolkHills Swing&Jazz ModernDangdut BigBandFast Keroncong BigBandBallad XiQingLuoGu JazzClub YiZuMinGe Swing 1 JingJuJieZou Swing 2 Ballroom Five/Four VienneseWaltz PSR-E263 YPT-260...
- Page 24 Choro tipai / Kooritüübid / Vrste refrena / Koro Türleri / Kiểu hợp xướng Chorus Type Description 1–3 Chorus 1–3 Conventional chorus program with rich, warm chorusing. 4–5 Flanger 1–2 This produces a rich, animated wavering effect in the sound. No effect. PSR-E263 YPT-260...
- Page 25 OBSERVERA! Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av. ADVARSEL: Netspændingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålænge netledningen sidder i en stikkontakt, som er tændt — også selvom der er slukket på apparatets afbryder. VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko laitetta verkosta.
- Page 27 Head Office/Manufacturer: Yamaha Corporation 10-1, Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650, Japan DMI30 Importer (European Union): Yamaha Music Europe GmbH Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany Importer (United Kingdom): Yamaha Music Europe GmbH (UK) Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes, MK7 8BL, United Kingdom...
- Page 28 Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.com/ Manual Development Group © 2016 Yamaha Corporation Published 01/2022 POES-D0 VFW7560...