SDMO Rentral Power COMPACT Manuel D'instructions Original page 65

F)-Les erreurs internes du module de diagnostique.
Comme tout matériel utilisant une mémoire interne et un programme le module de diagnostique génère des codes d'anomalies. Deux
types de codes sont reconnaissables :
-les codes d'erreur de procédure des réclamations d'adresses : address claim procedure errors
-les codes d'erreur liés au bus de dialogue : Run Time Bus Errors.
Address Claim Procedure Errors (ACP-Err) :
Les codes d'anomalies ci-dessous sont liés à la mise sous tension du module de diagnostique.
Erreur code 1 :
A sa mise sous tension, le module de diagnostique doit demander à l'ECU les adresses réseaux utilisés pour pouvoir les exploiter, cet
écran apparaît quand :
-une adresse n'est pas exploitable.
-le module de diagnostique ne trouve pas les adresses par défauts.
-une adresse ne se trouve pas dans le bon registre.
Erreur code 2 :
Bus Error Passive : ce code apparaît quand :
-le module de diagnostique ne détecte pas l'ECU: dans ce cas le bus CAN est ouvert.
-le raccordement des CAN_hi et CAN_lo du bus de dialogue est inversé entre la source (ECU) et le module de diagnostique.
Erreur code 3 :
Ce code est le résultat des problèmes suivants :
-les bus CAN_Hi ou CAN_lo, ou les deux sont reliés à une masse électrique ou à une source de tension extérieure.
-la transmission des données ne se fait pas sur une vitesse de dialogue standard (baud rate).
Ce type de panne nécessite généralement une intervention sur le raccordement du BUS CAN et donc soit sur le faisceau moteur, soit
sur la rallonge du module de diagnostique.
Run Time Bus Errors:
Les codes d'anomalies ne peuvent être actifs que si le module de diagnostique a pu obtenir les adresses réseau à sa mise sous
tension, voir Address Claim Procedure Errors (ACP-err).
Erreur Code 1 :
EP=Error Passive, cet écran apparaît quand le module de diagnostique perd le contact avec l'ECU, deux causes sont envisageables :
-un connecteur sur le raccordement du bus et déconnecté.
-le bus CAN est ouvert.
Erreur Code 2 :
BO=Bus Off, dans ce cas la cause est identique au code Error code 3 de l'ACP.
Erreur Code 3 :
BR=Bus Reset, ce code d'erreur est similaire à l'Error code 3 de l'ACP, de même que ses causes. Dans ce cas le module de
diagnostique rencontre des problèmes sur le Bus CAN et il essaie automatiquement de rétablir la connexion sur le réseau.
63/305