Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
SDMO Manuels
Générateurs portatifs
Rental Compact
SDMO Rental Compact Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour SDMO Rental Compact. Nous avons
1
SDMO Rental Compact manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation Et D'entretien
SDMO Rental Compact Manuel D'utilisation Et D'entretien (282 pages)
Marque:
SDMO
| Catégorie:
Générateurs portatifs
| Taille: 34.77 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Préambule
6
Recommandations Générales
6
Avertissements
6
Pictogrammes Avec Leur Signification
7
Figure 1 : Pictogrammes D'avertissement
7
Figure 2 : Pictogrammes D'interdiction
7
Figure 3 : Pictogrammes D'obligation
8
Figure 4 : Pictogrammes D'information
8
Figure 5 : Pictogrammes Spécifiques
9
Figure 6 : Pictogrammes pour Intervention Sur Batterie
9
Consignes de Sécurité
10
Consignes Générales
10
Consignes Contre les Risques Électriques
12
Consignes Contre les Risques D'incendies, de Brûlures et D'explosions
13
Consignes de Secours aux Personnes en cas de Choc Électrique
13
Consignes Contre les Risques Toxiques
15
Consignes Contre les Risques Liés au Bruit
16
Consignes Contre les Risques Liés aux Phases de Manutention
16
2 Description Générale
17
Description du Groupe
17
Figure 7 : Description Générale du Groupe
17
Figure 8 : Description Générale du Groupe (Suite)
18
Figure 9 : Description Générale du Groupe (Coffret de Commande)
19
Caractéristiques Techniques
20
Identification des Groupes Électrogènes
22
Figure 10 : Exemple de Plaque D'identification Groupe Électrogène
22
Rétention des Fluides
23
Figure 11 : Bac de Rétention des Fluides
23
Carburants, Lubrifiants et Liquides de Refroidissement
24
Spécifications des Carburants
24
Spécifications des Lubrifiants
26
Spécifications des Liquides de Refroidissement
27
3 Transport du Matériel
29
Avertissements Sur le Transport
29
Préparer le Transport
29
Transport Routier
29
Groupes Électrogènes Avec et Sans Capot
29
Atteler et Dételer la Remorque
30
Groupes Électrogènes Sur Remorques
30
Conduite
34
Contrôle Avant Remorquage
34
Transport Ferroviaire
35
Figure 12 : Exemple de Signalisation Française
35
Groupes Électrogènes Avec et Sans Capot
35
Transport Maritime
36
Groupes Électrogènes Avec et Sans Capot
36
Transport Aérien
36
4 Installation - Raccordements
37
Décharger le Groupe Électrogène
37
Choisir L'emplacement
37
Figure 13 : Exemples de Problèmes Pouvant Être Rencontrés
37
Déchargement du Groupe Électrogène
38
Elingage
38
Respecter la Sécurité Lors du Déchargement
38
Chariot Élévateur
39
Déplacer le Groupe Électrogène
39
Figure 14 : Points de Levage et de Déplacement
39
Raccorder le Groupe Électrogène
40
Récapitulatif Raccordement
40
Figure 15 : Schéma de Liaison à la Terre TT
41
Principe du Schéma de Liaison à la Terre
41
Protéger les Personnes et le Matériel
41
Schéma de Liaison TT
41
Installer la Protection Différentielle
42
Régler la Protection Différentielle du Groupe
43
Raccorder le Groupe Électrogène à la Terre
45
Effectuer les Raccordements
46
Raccordements - Généralités
46
Choisir les Câbles de Puissance
47
Raccorder le Groupe Électrogène à L'installation
48
Raccorder la (Les) Batterie(S) au Groupe Électrogène
50
Surtension
50
5 Mise en Service
50
Avertissements Sur la Mise en Service
50
Contrôler L'installation du Groupe Électrogène
50
Préparer la Conduite du Groupe Électrogène
51
Contrôler le Groupe Électrogène Avant le Démarrage
51
Contrôler le Groupe Électrogène après le Démarrage
51
6 Utilisation du Groupe Électrogène
52
Vérifications Journalières
52
Groupe Équipé D'un Coffret de Commande NEXYS
55
Figure 16 : Présentation de la Face Avant
55
Présentation du Coffret
55
Figure 17 : Présentation des Leds
56
Figure 18 : Présentation des Pictogrammes
56
Présentation des Pictogrammes
56
Démarrage Manuel
57
Arrêt
58
Défauts et Alarmes
58
Défauts et Alarmes - Détails
58
B-Utilisation
60
Module de Diagnostic MURPHY
60
Groupe Équipé D'un Coffret de Commande TELYS
66
Figure 19 : Présentation de la Face Avant
66
Présentation de la Face Avant
66
Présentation du Coffret
66
Figure 20 : Présentation des Leds
67
Figure 21 : Détail des Ports USB
67
Description de L'écran
68
Figure 22 : Description de L'écran (Exemple)
68
Description des Pictogrammes de la Zone 1
69
Description des Pictogrammes de la Zone 2
70
Description des Pictogrammes de la Zone 3
71
Affichage des Messages de la Zone 4
73
Appuyer Sur START pour Démarrer
74
Démarrage
75
Arrêt
77
Défauts et Alarmes
79
Niveau Bas Fuel
79
Visualisation des Alarmes et Défauts
79
Apparition D'une Alarme ou D'un Défaut
80
Apparition D'une Alarme et D'un Défaut
81
Affichage des Codes D'anomalies Moteurs
82
Reset du Klaxon
83
7 Périodicités de Maintenance
83
Rappel D'utilité
83
Consignes de Sécurité de Maintenance
83
Tableau des Opérations de Maintenance
84
Maintenance des Capots
85
Maintenance de la Remorque
85
Figure 23 : Points de Lubrification / Graissage Remorque
85
Diagnostic des Pannes
86
Essais en Charge et à Vide
86
8 Batteries de Démarrage
87
Vérifier le Niveau de L'électrolyte
87
Vérifier la Densité Acide-Tension
87
Charger la Batterie
88
Nettoyer la Batterie
88
Rechercher les Pannes
89
9 Options
90
Bi-Fréquence
90
Régime de Neutre
93
Vanne D'alimentation en Carburant
93
10 Annexes
95
Annexe A - Manuel D'utilisation et D'entretien Moteur
95
Garantie Limitée
101
Garantie Relative aux Émissions
102
Information Importante
108
Avertissements
109
Unités de Mesure
110
Abréviations, Normes et Autres
110
Table des Matières
113
Mesures Élémentaires de Sécurité
119
Avertissements
119
Faites Attention à Tout Fuite de Carburant, Huile ou Gaz D'échappement
119
Incendie et Explosions
119
Interdiction D'utiliser une Flamme Nue
119
La Zone Autour du Moteur Doit Être Propre et Ordonnée
119
Conservez des Extincteurs et des Kits de Premiers Soins à Proximité
120
Utilisez un Éclairage Qui Ne Risque Pas D'entraîner D'explosion
120
Éloignez-Vous de Toute Pièce Mobile ou en Rotation
120
Évitez Tout Court-Circuit des Fils Électriques
120
Assurez-Vous que la Zone de Travail Est Sans Danger
121
Installez des Capots de Protection Autour des Parties Rotatives
121
Verrouillage et Étiquetage
121
Éloignez-Vous de Toute Partie Mobile lorsque le Moteur Fonctionne
121
Il Est Interdit de Modifier les Réglages de Vitesse du Moteur
122
Maintenez le Moteur à L'arrêt pendant L'entretien
122
Remettez Toujours les Clés à Leur Place après Intervention
122
Risque D'intoxication Par Gaz D'échappement
122
Utilisez le Moteur Dans un Local bien Aéré
122
Attention aux Chutes
123
Ne Montez Pas Sur le Moteur
123
Soulevez le Moteur Avec Soin
123
Attention aux Brûlures
124
Portez des Protections Auditives
124
Protégez Vos Oreilles du Bruit
124
Précautions
124
Utilisez un Échafaudage Stable
124
Évitez de Toucher le Moteur pendant ou IMMédiatement après Son Fonctionnement
124
Ajoutez du Liquide de Refroidissement Uniquement lorsque Sa Température a Assez Diminué
125
Faites Attention lorsque Vous Manipulez du Carburant, de L'huile pour Moteur ou du Liquide de Refroidissement Longue Durée
125
N'enlevez Pas le Bouchon de Remplissage du Radiateur lorsque le Moteur Est Chaud
125
Ne Touchez Pas le Carburant des Injecteurs à Haute Pression
125
Utilisez Uniquement le Carburant, L'huile pour Moteur et le Liquide de Refroidissement Longue Durée (LLC) Spécifiés
125
Lorsque des Irrégularités Se Produisent
126
Manipulez le Liquide de Refroidissement Longue Durée Avec Précaution
126
N'ajoutez Pas de Liquide de Refroidissement IMMédiatement après un Arrêt Causé Par une Surchauffe
126
Élimination Adéquate des Déchets D'huile, Liquide de Refroidissement Longue Durée ou Non
126
Arrêtez le Moteur IMMédiatement en cas de Rupture de la Courroie
127
Entretien de la Batterie
127
Lors D'un Arrêt Anormal, Évitez de Redémarrer IMMédiatement
127
Manipulez la Batterie Correctement
127
Évitez de Faire Fonctionner le Moteur Avec une Faible Pression D'huile
127
Autres Précautions
128
Ne Modifiez Jamais le Moteur
128
Respectez les Règles de Sécurité Sur le Chantier
128
Laissez les Scellés Intacts
129
Procédez à Toutes les Inspections Préalables au Fonctionnement, Ainsi que les Inspections Périodiques Indiquées
129
Rodage du Moteur
129
Vêtements de Travail et Matériel Protecteur
129
Faites Chauffer le Moteur Avant Utilisation
130
Faites Refroidir le Moteur Avant de L'arrêter
130
Ne Faites Jamais Fonctionner le Moteur en Surrégime
130
Protégez le Moteur Contre Toute Pénétration D'eau
130
Ne Coupez Pas la Batterie pendant le Fonctionnement
131
Nettoyez Correctement le Filtre à Air et le Dépoussiéreur Primaire
131
Précautions à Prendre pour le Transport du Moteur
131
Utilisez les Outils les Mieux Adaptés à Chaque Tâche
131
Évitez une Utilisation Prolongée du Démarreur
131
Nom des Pièces
133
Diagrammes Externes du Moteur
133
Pompe D'injection en Ligne S4S Vue de Gauche
133
Vue de Gauche du Moteur
133
Pompe D'injection en Ligne S4S Vue de Droite
134
Vue de la Droite du Moteur
134
Pompe D'injection en Ligne S4S-DT Vue de Gauche
135
Pompe D'injection en Ligne S4S-DT Vue de Droite
136
Pompe D'injection Distributrice S4S Vue de Gauche
137
Pompe D'injection Distributrice S4S Vue de Droite
138
Pompe D'injection Distributrice S4S-DT Vue de Gauche
139
Pompe D'injection Distributrice S4S-DT Vue de Droite
140
Pompe D'injection en Ligne S6S Vue de Gauche
141
Pompe D'injection en Ligne S6S Vue de Droite
142
Pompe D'injection Distributrice S6S Vue de Gauche
143
Pompe D'injection Distributrice S6S Vue de Droite
144
Pompe D'injection Distributrice S6S-T Vue de Gauche
145
Pompe D'injection Distributrice S6S-T Vue de Droite
146
Équipement et Instruments
147
Interrupteur de Démarreur
147
Indicateur de Préchauffage
148
Thermomètre de L'eau et Capteur Thermique
148
Ampèremètre
149
Horomètre
149
Solénoïde D'arrêt
149
Dispositifs de Protection du Moteur
150
Manocontacteur de Pression D'huile du Moteur
150
Thermocontact
151
Indicateur de Filtre à Air
151
Fonctionnement
153
Préparations au Fonctionnement
153
Extérieur du Moteur - Inspection
153
Niveau D'électrolyte Dans la Batterie - Inspection
154
Niveau de Carburant et D'huile - Vérification
155
Niveau D'huile du Moteur - Vérification
156
Consultez le Chapitre
156
Niveau Liquide de Refroidissement - Vérification
157
Enlevez le Bouchon du Radiateur Uniquement lorsque le Moteur
157
Utilisez Toujours du Liquide de Refroidissement à la Même
157
Démarrage
158
Réchauffement du Moteur
158
Vérification de la Pression de L'huile pour Moteur
159
Inspection Externe pendant le Réchauffement
159
Fonctionnement
159
Précautions Lors du Fonctionnement
159
Inspection pendant le Fonctionnement
160
Arrêt
161
Inspection après un Arrêt
161
Carburant
163
Carburant Recommandé
163
Manutention du Carburant
163
Huile pour Moteur
167
Huile pour Moteur Recommandée
167
Sélection de la Viscosité D'une Huile
167
Manipulation D'huile pour Moteur
168
Prescriptions de Performance de L'huile Moteur
169
Processus de Dégradation de L'huile pour Moteur
169
Définition des Propriétés D'une Huile pour Moteur
170
Viscosité
170
Indice de Basicité
170
Indice D'acidité
170
Teneur en Eau
171
Point D'éclair
171
Particules Insolubles
171
Limite D'utilisation de L'huile pour Moteur
171
Liquide de Refroidissement
173
Eau Recommandée comme Liquide de Refroidissement
173
Liquide de Refroidissement Longue Durée (LLC)
174
Véritable Liquide de Refroidissement Longue Durée
174
Autres Marques de Llcs
174
Normes pour les Autres Marques de LLC
175
Exigences Générales Par Rapport au LLC
175
Caractéristique LLC
176
Entretien du Liquide de Refroidissement Longue Durée
178
Si Vous Avalez Accidentellement du Liquide de Refroidissement
178
Intervalles de Renouvellement du LLC
178
Assurez-Vous de Renouveler le Liquide de Refroidissement
178
Concentration de LLC
179
Importance du Liquide de Refroidissement Longue Durée
179
Caractéristiques des Additifs du LLC et
180
Remarques Importantes
180
Exemples D'anomalies Causées Par du Liquide de Refroidissement Longue Durée (Type Amine)
180
Usure Par Arrachement de Particules de Fer
180
Corrosion des Pièces en Aluminium
180
Piqûre et Obstruction du Radiateur
181
Programme D'entretien
183
Comment Utiliser le Programme D'entretien
183
Intervalle
184
Procédures D'inspection Périodique et D'entretien
185
Moteur de Base
185
Courroie et Sa Tension - Inspection et Réglage
185
Système D'alimentation
186
Réservoir de Carburant - Drainage de L'eau
186
Filtre à Carburant - Drainage de L'eau
187
Système D'alimentation (Pompe D'injection en Ligne) - Purger L'air
188
Essuyez Soigneusement Tout Carburant Qui S'écoule du Bouchon
188
Resserrez la Pompe D'amorçage Avant de Fermer le Bouchon
189
Système D'alimentation (Pompe D'injection Distributrice) - Purger L'air
190
Filtre à Carburant (Pompe D'injection en Ligne) - Remplacement
191
Filtre à Carburant (Pompe D'injection Distributrice) - Remplacement
193
Système de Graissage
194
Huile pour Moteur et Filtre à Huile - Remplacement
194
Système de Refroidissement
198
Liquide de Refroidissement- Remplacement
198
La Durée de Vie du Liquide de Refroidissement Longue Durée Est
198
Nettoyez le Système de Refroidissement Lors de la Première
199
Ailettes de Radiateur - Vérification et Nettoyage
201
Lorsque Vous Manipulez de L'air Comprimé Portez des Lunettes
201
Systèmes D'admission et D'évacuation
202
Filtre à Air - Vérification
202
La Procédure de Vérification Décrite CI-Dessous Est
202
Turbocompresseur - Inspection
203
Dépoussiéreur Primaire - Nettoyage, Inspection et Remplacement
203
Ne Révisez Jamais le Dépoussiéreur Primaire lorsque le Moteur
203
Élément de Filtre à Air - Nettoyage, Vérification et Remplacement
204
La Procédure de Nettoyage, Inspection et Remplacement Décrite
205
Système Électrique
206
Batterie - Inspection
206
Niveau D'électrolyte Dans la Batterie - Inspection
206
Densité de L'électrolyte de la Batterie - Vérification
207
Démarreur - Inspection
208
Alternateur - Inspection
208
Entreposage à Long Terme
209
Entreposage du Moteur Dans un État Non-Directement Utilisable pendant 3 Mois ou Plus
209
Préparation au Stockage
209
Entretien pendant L'entreposage
210
Utilisation du Moteur après une Période D'entreposage
210
Entreposage du Moteur Dans un État Directement Utilisable pendant au moins 3 Mois
211
Mise en Marche du Moteur pour Son Entretien
211
Transport
213
Levage du Moteur
213
Centre de Gravité du Moteur (Caractéristiques Standard)
214
Dépannage
215
Mesures de Précaution Générales
215
Contactez Votre Revendeur Mitsubishi Heavy Industries, Ltd
215
Pour Tout Service de Réparation
215
Considérations Avant Toute Intervention
215
Précautions à Prendre Par Rapport aux Salissures
215
Précautions Relatives à la Manipulation des Pièces
215
Sécurité Lors de L'intervention
215
Dépannage
216
Le Démarreur Ne Démarre Pas ou Démarre Lentement, Entraînant une Panne de Démarrage
216
Le Démarreur S'active, mais le Moteur Ne Démarre Pas
217
Baisse D'efficacité
218
Gaz D'échappement Blanc ou Bleu
219
Gaz D'échappement Noir
220
Consommation de Carburant Élevée
221
Consommation D'huile pour Moteur Élevée
222
Surchauffe
222
Pression de L'huile pour Moteur Faible
223
En cas de Panne D'essence
223
Caractéristiques Principales
225
Caractéristiques Principales
226
Annexe B - Manuel D'utilisation et D'entretien Alternateur
231
Lsa 42.2 - 2 & 4 Pôles
235
Les Consignes de Sécurité
236
Les Mesures de Sécurité
236
Normes et Mesures de Sécurité
238
Réception
238
Caractéristiques Mécaniques
239
Caractéristiques Techniques
239
Caractéristiques Électriques
239
Installation et Maintenance
239
Contrôles Avant Première Mise en Marche
240
Emplacement
240
Montage
240
Vérifications Électriques
240
Schémas de Couplage des Bornes
241
Vérifications Mécaniques
241
Schéma de Connexion des Options
242
Mise en Service
243
Vérifications des Branchements
243
Détection de Défaut
244
Entretien - Maintenance
244
Maintenance Courante
244
Mesures de Sécurité
244
Défauts Mécaniques
245
Vérification des Bobinages et Diodes Tournantes Par Excitation Séparée
246
Vérification du Bobinage
246
Vérification du Pont de Diodes
246
Accès aux Connexions et au Système de Régulation
247
Couple de Serrage de la Visserie
247
Démontage, Remontage
247
Outillage Nécessaire
247
Accès Roue Polaire et Stator
248
Remplacement des Roulements Sur Alternateur Bipalier
248
Remplacement du Roulement Arrière Sur Alternateur Monopalier
248
Désignation des Roulements
250
Pièces de Première Maintenance
250
Pièces Détachées
250
Service Assistance Technique
250
Vue Éclatée, Nomenclature
251
Declaration Ce de Conformite
253
Régulateurs
256
R250 Régulateurs
257
1 Alimentation
258
Système D'excitation SHUNT
258
Le Régulateur Contrôle le Courant D'exci
258
2 Régulateur R250
259
Caractéristiques
259
Fonction U/F et LAM
259
Option du Régulateur R250
260
Pour le Câblage du Potentiomètre
260
Caractéristiques du LAM
260
Chute de Tension
260
Fonction Retour Progressif de la Tension
260
Effets Typiques du LAM
261
3 Installation - Mise en Service
262
Utilisation Particulière
262
Vérifications Électriques du Régulateur
262
Désexcitation du R250 (SHUNT)
262
Réglages
262
Défauts Électriques
263
4 Pièces Detachées
264
Désignation
264
R438 Régulateur
269
1 Alimentation
270
Système D'excitation AREP
270
Système D'excitation PMG
271
Système D'excitation SHUNT ou Séparé
271
2 Régulateur R438
272
Caractéristiques
272
Variation de la Fréquence Par Rapport à la Tension (Sans LAM)
272
Caractéristiques du LAM (Load Acceptance Module)
272
Effets Typiques du LAM Avec un Moteur Diesel Avec ou Sans LAM (U/F Seul)
273
Options du Régulateur R438
274
3 Installation Mise en Service
275
Vérifications Électriques du Régulateur
275
Réglages
275
Préréglage pour Marche en Parallèle
276
Réglage Excitation Maxi (Plafond D'excitation)
276
Vérification de la Protection Interne Ouvrir L'interrupteur (D) : le Courant
277
Défauts Électriques
278
4 Pieces Detachees
279
Désignation
279
Service Assistance Technique
279
Installation et Maintenance
280
Publicité
Publicité
Produits Connexes
SDMO RES 9.5 EC
SDMO RES 13 EC
SDMO RES 12 TEC
SDMO RES 18 EC
SDMO RES 16 TEC
SDMO Rentral Power COMPACT
SDMO RL 12
SDMO RL 16
SDMO RANGER 2000
SDMO Rental Power Compact R165C3
SDMO Catégories
Générateurs portatifs
Unités de contrôle
Onduleurs
Pompes
Équipement industriel
Plus Manuels SDMO
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL