Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
SDMO Manuels
Générateurs portatifs
R66C2C
SDMO R66C2C Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour SDMO R66C2C. Nous avons
1
SDMO R66C2C manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions Original
SDMO R66C2C Manuel D'instructions Original (307 pages)
Marque:
SDMO
| Catégorie:
Générateurs portatifs
| Taille: 21.89 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Avertissements
6
Préambule
6
Recommandations Générales
6
Figure 2 : Pictogrammes D'interdiction
7
Pictogrammes Avec Leur Signification
7
Figure 1 : Pictogrammes D'avertissement
7
Figure 3 : Pictogrammes D'obligation
8
Figure 4 : Pictogrammes D'information
8
Figure 5 : Pictogrammes Spécifiques
9
Figure 6 : Pictogrammes pour Intervention Sur Batterie
9
Consignes Générales
10
Consignes de Sécurité
10
Consignes Contre les Risques Électriques
12
Matériel Électrique - Risque de Choc Électrique
12
Consignes de Secours aux Personnes en cas de Choc Électrique
13
Consignes Contre les Risques D'incendies, de Brûlures et D'explosions
13
Consignes Contre les Risques Toxiques
15
Consignes Contre les Risques Liés aux Phases de Manutention
16
Phases de Manutention - Risque de Chute
16
Consignes Contre les Risques Liés au Bruit
16
Niveau Sonore Élevé - Risque de Perte D'audition
16
Figure 7 : Description Générale du Groupe
17
Description Générale
17
Description du Groupe
17
Figure 8 : Description Générale du Groupe
18
Figure 9 : Description Générale du Groupe
19
Caractéristiques Techniques
20
Carburant
20
Identification des Groupes Électrogènes
22
Figure 10 : Exemple de Plaque D'identification Groupe Électrogène
22
Rétention des Fluides
23
Figure 11 : Bac de Rétention des Fluides
23
Carburants, Lubrifiants et Liquides de Refroidissement
24
Spécifications des Carburants
24
Spécifications des Lubrifiants
26
Spécifications des Liquides de Refroidissement
27
Groupes Électrogènes Avec et Sans Capot
29
Transport Routier
29
Préparer le Transport
29
Transport du Matériel
29
Avertissements Sur le Transport
29
Groupes Électrogènes Sur Remorques
30
Atteler et Dételer la Remorque
30
Contrôle Avant Remorquage
34
Conduite
34
Transport Ferroviaire
35
Groupes Électrogènes Avec et Sans Capot
35
Figure 12 : Exemple de Signalisation Française
35
Transport Maritime
36
Groupes Électrogènes Avec et Sans Capot
36
Transport Aérien
36
Choisir L'emplacement
37
Figure 13 : Exemples de Problèmes Pouvant Être Rencontrés
37
Décharger le Groupe Électrogène
37
Installation - Raccordements
37
Respecter la Sécurité Lors du Déchargement
38
Déchargement du Groupe Électrogène
38
Elingage
38
Chariot Élévateur
39
Déplacer le Groupe Électrogène
39
Figure 14 : Points de Levage et de Déplacement
39
Raccorder le Groupe Électrogène
40
Récapitulatif Raccordement
40
Protéger les Personnes et le Matériel
41
Principe du Schéma de Liaison à la Terre
41
Schéma de Liaison TT
41
Figure 15 : Schéma de Liaison à la Terre TT
41
Installer la Protection Différentielle
42
Régler la Protection Différentielle du Groupe
43
Raccorder le Groupe Électrogène à la Terre
45
Raccordements - Généralités
46
Effectuer les Raccordements
46
Choisir les Câbles de Puissance
47
Raccorder le Groupe Électrogène à L'installation
48
Raccorder la (Les) Batterie(S) au Groupe Électrogène
50
Surtension
50
Mise en Service
50
Avertissements Sur la Mise en Service
50
Contrôler L'installation du Groupe Électrogène
50
Contrôler le Groupe Électrogène après le Démarrage
51
Préparer la Conduite du Groupe Électrogène
51
Contrôler le Groupe Électrogène Avant le Démarrage
51
Utilisation du Groupe Électrogène
52
Vérifications Journalières
52
Groupe Équipé D'un Coffret de Commande NEXYS
55
Présentation du Coffret
55
Figure 16 : Présentation de la Face Avant
55
Figure 18 : Présentation des Pictogrammes
56
Figure 17 : Présentation des Leds
56
Présentation des Pictogrammes
56
Démarrage Manuel
57
Arrêt
58
Défauts et Alarmes
58
Défauts et Alarmes - Détails
58
Module de Diagnostic MURPHY
60
Touches de Defilement
60
B-Utilisation
60
Groupe Équipé D'un Coffret de Commande TELYS
66
Présentation du Coffret
66
Présentation de la Face Avant
66
Figure 19 : Présentation de la Face Avant
66
Figure 20 : Présentation des Leds
67
Figure 21 : Détail des Ports USB
67
Description de L'écran
68
Figure 22 : Description de L'écran (Exemple)
68
Description des Pictogrammes de la Zone 1
69
Affichage
69
Description des Pictogrammes de la Zone 2
70
Description des Pictogrammes de la Zone 3
71
Affichage des Messages de la Zone 4
73
Fonctionnement Manuel
74
Appuyer Sur START pour Démarrer
74
Fonctionnement Automatique
74
Attentiong 4 Demarrage Possible Immediatement
74
Démarrage
75
Arrêt
77
Automatique
77
Démarrage
78
Défauts et Alarmes
79
Visualisation des Alarmes et Défauts
79
Niveau Bas Fuel
79
Apparition D'une Alarme ou D'un Défaut
80
Apparition D'une Alarme et D'un Défaut
81
Affichage des Codes D'anomalies Moteurs
82
Reset du Klaxon
83
Périodicités de Maintenance
83
Rappel D'utilité
83
Consignes de Sécurité de Maintenance
83
Tableau des Opérations de Maintenance
84
Alternateur
84
Maintenance des Capots
85
Maintenance de la Remorque
85
Figure 23 : Points de Lubrification / Graissage Remorque
85
Pièces de Rechanges Usuelles
86
Diagnostic des Pannes
88
Essais en Charge et à Vide
88
Batteries de Démarrage
89
Vérifier le Niveau de L'électrolyte
89
Vérifier la Densité Acide-Tension
89
Charger la Batterie
90
Nettoyer la Batterie
90
Rechercher les Pannes
91
Options
92
Bi-Fréquence
92
Régime de Neutre
95
Vanne D'alimentation en Carburant
95
Annexes
97
Annexe A - Manuel D'utilisation et D'entretien Moteur
97
Livret D'entretien
101
Avant-Propos
102
Toute Modification du Débit D'alimentation
102
Table des Matières
105
Vues D'identification
109
Après les 100 Premières Heures de Service
112
Registre des Opérations D'entretien
112
Utilisation du Registre des Opérations D'entretien
112
Après les 1000 Premières Heures de Service
113
Après les 500 Premières Heures de Service
113
Après les 1500 Premières Heures de Service
114
Après les 2000 Premières Heures de Service
114
Après les 2500 Premières Heures de Service
115
Après les 3000 Premières Heures de Service
115
Après les 3500 Premières Heures de Service
116
Après les 4000 Premières Heures de Service
116
Après les 4500 Premières Heures de Service
117
Après les 5000 Premières Heures de Service
117
Après les 5500 Premières Heures de Service
118
Après les 6000 Premières Heures de Service
118
Après les 6500 Premières Heures de Service
119
Après les 7000 Premières Heures de Service
119
Après les 7500 Premières Heures de Service
120
Après les 8000 Premières Heures de Service
120
Après les 8500 Premières Heures de Service
121
Après les 9000 Premières Heures de Service
121
Après les 10000 Premières Heures de Service
122
Après les 9500 Premières Heures de Service
122
Autocollant Powertech
123
Numéros de Série
123
Plaque Signalétique du Moteur
123
Numéro de Série du Moteur
124
Codes D'options du Moteur
125
Numéro de Type de Pompe D'injection
126
Consignation du Numéro de Série de L'unité de Commande du Moteur (ECU)
127
Consignation du N° de Modèle de la
127
L'unité de Commande du Moteur (ECU)
127
Pompe à Carb. Hte Pression
127
Comprendre les Termes de Mise en Garde
128
Consignes de Sécurité
128
Ne Pas Ouvrir le Circuit D'alimentation Sous Haute Pression
128
Reconnaître les Symboles de Mise en Garde
128
Processus de Levage du Moteur
129
Important
129
Respecter les Consignes de Sécurité
129
Empêcher Toute Mise en Mouvement Accidentelle de la Machine
130
Manipuler le Combustible Avec Précaution - Prévenir les Incendies
130
Être Prêt à Agir en cas D'urgence
130
Manipuler le Fluide de Démarrage Avec Précaution
131
Porter des Vêtements de Protection
131
Protection Contre le Bruit
131
Se Tenir à L'écart D'arbres de Transmission Rotatifs
132
Sécurité de la Manipulation des Produits Chimiques
132
Sécurité en Matière D'entretien
133
Ventilation du Lieu de Travail
133
Attention aux Fuites de Liquides Sous Pression
134
Éviter Toute Chaleur Intense Près de Conduites Sous Pression
134
Enlever la Peinture des Surfaces à Souder ou à Réchauffer
135
Précautions à Prendre pour L'entretien du Circuit de Refroidissement
135
Élimination Correcte des Déchets
136
Éviter la Poussière D'amiante
136
Gazole
137
Ingrédients
137
Manipulation et Stockage du Gazole
137
Huile de Rodage pour Moteur Diesel
138
Huile pour Moteurs Diesel
138
Liquide de Refroidissement pour Moteur Diesel
139
Mélanges de Lubrifiants
139
Stockage des Lubrifiants
139
Utilisation en Climat Chaud
140
Fonctionnement du Moteur
141
Le Moteur (Équipement en Option)
141
Utilisation de la Jauge de Diagnostic
141
Navigation du Menu Principal
142
Données de Configuration du Moteur
143
Accès aux Codes D'anomalie en Mémoire
145
Accès aux Codes D'anomalie Actifs
147
Codes D'arrêt Déclenché de Moteur
149
Réglage du Rétroéclairage
150
Réglage du Contraste
152
Choix des Unités de Mesure
154
Suite Voir Page Suivante
154
Moteur et Remplacement du Filtre à Huile
165
Moteur, Mise en Marche
166
Fonctionnement Par Temps Froid
167
Utilisation D'une Batterie D'appoint ou D'un Chargeur
169
Moteur, Arrêt
170
Variation de Fréquence du Générateur
170
Respect des Intervalles D'entretien
171
Utilisation des Ingrédients Corrects
171
Vérifications Quotidiennes Avant le Démarrage
173
Entretien-Toutes les 500 Heures
176
Vidange de L'huile Moteur et Remplacement du Filtre à Huile Moteur
176
Remplacement D'élément(S) du Filtre à Carburant
179
Entretien-Toutes les 1000 H/Tous les Ans
182
Nettoyage du Tube D'aération du Carter D'embiellage
182
Contrôle du Circuit D'admission
182
Essai à la Pression du Circuit de Refroidissement
186
Entretien-Toutes les 2000 H/Tous les 2 Ans
187
Contrôle du Régime Moteur (Circuit D'alimentation Mécanique)
189
Réglage du Statisme du Régulateur (Circuit D'alimentation Mécanique)
189
Entretien-Toutes les 2500 H/Tous les 3 Ans
191
Entretien-Selon Besoin
193
Informations Supplémentaires Concernant L'entretien
193
Ne Pas Modifier le Circuit D'alimentation du Moteur
193
Opérations de Soudage Près des Contrôleurs Électroniques
194
Propreté des Connecteurs des Contrôleurs Électroniques
194
Nettoyage/Remplacement Filtre à Air (une Pièce)
195
Nettoyage/Remplacement Élément Filtrant
196
Purge du Circuit D'alimentation
198
Pannes et Remèdes
201
Généralités Sur le Dépannage
201
Agencement du Câblage du Moteur (Circuit de Carburant Électronique à Pompe D'injection Stanadyne DE10)
202
Agencement du Câblage du Moteur (Circuit de Carburant Électronique à Rainure Commune Haute Pression Denso)
203
Moteur, Dépannage
204
Installation Électrique
209
Affichage des Codes de Diagnostic D'anomalie
210
Codes à Deux Chiffres
210
Utilisation de la Méthode des Clignotements pour la Recherche des Codes de Diagnostic D'anomalie
211
Utilisation de la Jauge de Diagnostic pour la Recherche des Codes de Diagnostic D'anomalie
212
Liste des Codes de Diagnostic D'anomalie
213
Diagnostic D'anomalies Intermittentes (Avec Commandes Électroniques)
215
Consignes pour le Remisage du Moteur
216
Préparation du Moteur en Vue D'un Remisage Prolongé
216
Remise en Service du Moteur après un Remisage Prolongé
217
Caractéristiques
218
Caractéristiques Générales de L'ensemble des Moteurs (Moteurs Non Certifiés Conformes aux Normes D'émissions)
218
Caractéristiques Générales du Groupe Moteur (Moteurs Phase Ll Certifiés Conformes aux Normes D'émissions)
222
Caractéristiques Générales du Groupe Moteur (Moteurs Certifiés Conformes aux Normes D'émissions EPA Tier 2)
225
Caractéristiques Générales du Groupe Moteur (Moteurs Certifiés Conformes aux Normes D'émissions EPA Tier 3)
226
Couples de Serrage Standard pour Boulonnerie US
228
Couples de Serrage Standard pour Boulonnerie Métrique
229
Annexe B - Manuel D'utilisation et D'entretien Alternateur
233
Lsa 43.2/44.2 - 4 Pôles
237
Lsa 43.2/44.2 - 4 Poles Alternateurs
238
Les Mesures de Securite
238
Les Consignes de Securite
238
Lsa 43.2/44.2 - 4 Poles Alternateurs
239
Applications
240
Contre-Indications D'emploi
240
Contrôle
240
Identification
240
Normes et Mesures de Sécurité
240
Reception
240
Stockage
240
Caracteristiques Techniques
241
Caractéristiques Électriques
241
Caractéristiques Mécaniques
241
Contrôles Avant Première Mise en Marche
242
Vérifications Électriques
242
Installation
242
Montage
242
Emplacement
242
Schémas de Couplage des Bornes
243
Connexion des Bornes : 12 Fils
243
Vérifications Mécaniques
243
Connexion Série
245
Connexion de L'excitatrice
245
Schéma de Connexion des Options
245
Mise en Service
246
Vérifications des Branchements
246
Réglages
246
Détection de Défaut
247
Entretien - Maintenance
247
Maintenance Courante
247
Il Est Recommandé de Graisser
247
Mesures de Sécurité
247
Défauts Mécaniques
248
Défauts Électriques
248
Vérification du Bobinage
249
Vérification du Pont de Diodes
249
Démontage, Remontage
250
Remplacement du Roulement Arrière Sur Machine Monopalier
250
Outillage Nécessaire
250
Couple de Serrage de la Visserie
250
Remplacement du Roulement Avant
251
Démontage
251
Accès Roue Polaire et Stator
251
Installation et Maintenance de la PMG
252
Montage
252
Tableau des Caractéristiques
252
LSA 43.2 Monophasé DéDIé 4P Excitation SHUNT (60Hz Uniquement)
252
LSA 44.2 Triphasé 4P Excitation
253
LSA 44.2 Monophasé DéDIé 4P Excitation SHUNT (60Hz Uniquement)
253
Accessoires
254
Résistance de Réchauffage à L'arrêt
254
Kits Ccessoires de Raccordement
254
Vue Éclatée, Nomenclature et Couples de Serrage
255
Pieces Detachees
254
Pièces de Première Maintenance
254
Service Assistance Technique
254
Déclaration D'incorporation «CE
258
Moteurs Leroy-Somer
258
Régulateurs
262
Les Mesures de Securite
262
R250 Régulateurs
263
Alimentation
264
Système D'excitation SHUNT
264
Le Régulateur Contrôle le Courant D'exci
264
Caractéristiques
265
Fonction U/F et LAM
265
Régulateur R250
265
Caractéristiques du LAM
266
Chute de Tension
266
Fonction Retour Progressif de la Tension
266
Installation et Maintenance
267
Option du Régulateur R250
266
Pour le Câblage du Potentiomètre
266
Effets Typiques du LAM
267
Installation - Mise en Service
268
Utilisation Particulière
268
Réglages
268
Vérifications Électriques du Régulateur
268
Désexcitation du R250 (SHUNT)
268
Défauts Électriques
269
Désignation
270
Pièces Detachées
270
R438 Régulateur
275
Alimentation
276
Système D'excitation AREP
276
Système D'excitation PMG
277
Système D'excitation SHUNT ou Séparé
277
Caractéristiques
278
Caractéristiques du LAM (Load Acceptance Module)
278
Régulateur R438
278
Variation de la Fréquence Par Rapport à la Tension (Sans LAM)
278
Effets Typiques du LAM Avec un Moteur Diesel Avec ou Sans LAM (U/F Seul)
279
Options du Régulateur R438
280
Installation Mise en Service
281
Réglages
281
Préréglage pour Marche en Parallèle
282
Réglage Excitation Maxi (Plafond D'excitation)
282
Vérification de la Protection Interne Ouvrir L'interrupteur (D) : le Courant
283
Vérifications Électriques du Régulateur
281
Défauts Électriques
284
Désignation
285
Pieces Detachees
285
Service Assistance Technique
285
Installation et Maintenance
286
Annexe C - Liste des Codes D'anomalies des Moteurs John Deere - Volvo
289
Pression D'alimentation en Carburant
289
Circuit de Sortie de Pression D'huile
294
Etat de Relais de Bougie de Préchauffage
299
Capteur de Régulation du Control de Pression de L'injection
299
Température D'air en Sortie du Compresseur du Turbo
303
A U-Dessus de la Plage Def
305
Publicité
Publicité
Produits Connexes
SDMO RES 13 EC
SDMO RES 12 TEC
SDMO RES 16 TEC
SDMO RL6-1b
SDMO R33C3
SDMO R135C3
SDMO Rental Power Compact R165C3
SDMO Rental Compact
SDMO RANGER 2000
SDMO RL 12
SDMO Catégories
Générateurs portatifs
Unités de contrôle
Onduleurs
Pompes
Équipement industriel
Plus Manuels SDMO
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL