SDMO Rentral Power COMPACT Manuel D'instructions Original page 63

D-Visualisation des codes des services actifs:
Le module de diagnostic permet de visualiser les défauts et alarmes machines en temps réel. Lorsqu'un défaut apparaît, l'afficheur
indique le message « SrvcCode » toutes les cinq secondes entre l'affichage courant des paramètres.
La LED orange s'illuminera lors de l'apparition d'un code d'alarme (pas d'arrêt moteur), la LED rouge s'illuminera lors de l'apparition
d'un code de défaut.
Les codes SPN et FMI sont utilisés dans la norme J1939 afin d'identifier les matériels défectueux
SPN: Suspect Parameter Number.
FMI: Failure Mode Indicator.
Dans le cas ou il n'y a pas de codes d'anomalies actifs, l'écran suivant apparaît :
En fonction du code SPN-FMI, reportez-vous aux annexes « liste des codes anomalies moteur » et « manuel d'utilisation et d'entretien
moteur » pour obtenir une aide de diagnostique et de maintenance.
Notez que les documents constructeurs ne stipulent pas toujours le code SPN utilisé, par exemple :
-Volvo utilise un ensemble de code appelé PID (Parameter Identifier) ou SID (System Identifier), ces deux appellations sont relatives à
la norme J1587 ou J1979, dans le cas des moteurs VOLVO à la norme J1587. Ces deux codes trouvent leurs équivalent dans la
norme J1939 (SPN). L'annexe « Liste des codes anomalies moteur » indique les SPN équivalent qux SID et PID de Volvo.
-John DEERE est conforme à la norme J1939 et utilise les codes SPN.
61/305