AVERTISSEMENT
Danger de contact avec ou d'inhalation de subs-
tances dangereuses !
▲ Peut entraîner la mort, de graves blessures ou
endommager l'équipement.
► Les pompes ou systèmes manipulant des
liquides dangereux doivent être décontaminés.
AVERTISSEMENT
Danger en cas d'absence de protection et d'équi-
pements de sécurité !
▲ Peut entraîner la mort, de graves blessures ou
endommager l'équipement.
► Après l'intervention, réinstaller immédiatement la
protection et les équipements de sécurité et
s'assurer de leur bon fonctionnement.
ATTENTION
Outils inadaptés !
▲ Peut endommager l'équipement.
► Conformément à la norme de conception (3A0.01
Précautions
à 3A3.37), tous les outils, les surfaces de support
et tout autre matériau auxiliaire doit permettre un
assemblage de toutes les pièces de la pompe
sans dommage (par exemple, les rayures).
► Utiliser le kit de montage HILGE.
ATTENTION
Danger de gel !
Précautions
▲ Peut endommager l'équipement.
► En cas de risque de gel, purger la pompe com-
plètement.
6.2 Maintenance de la pompe
La pompe nécessite peu de maintenance. En plus du nettoyage,
ne pas oublier de contrôler l'usure de la garniture mécanique.
6.3 Maintenance du moteur
6.3.1 Moteurs sans système de lubrification
Les moteurs dotés d'un système de lubrification sont lubrifiés à
vie. La lubrification à vie se base sur la durée de vie du palier. Le
moteur doit être utilisé conformément aux spécifications du cata-
logue.
6.3.2 Moteurs avec système de lubrification
Les moteurs équipés d'un système de lubrification fournissent
des informations concernant les intervalles de lubrification, les
types et quantités de lubrifiant. Toute autre information impor-
tante est mentionnée sur la plaque relative à la lubrification ou la
plaque signalétique.
1
2
3
4
Fig. 12 Exemple de plaque de lubrification, moteur MGE
1 - Support de palier extrêmité motrice
2 - Type de lubrifiant
3 - Température ambiante
4 - Température ambiante
5 - Support de palier extrêmité non motrice
6 - Quantité de lubrifiant
18
7 - Intervalle de lubrification
8 - Intervalle de lubrification
6.4 Entretien du corps de palier C
6.4.1 Vérification des paliers
Vérifier régulièrement les nuisances sonores et la température
dans les paliers. Si un dommage est constaté au niveau d'un
palier, celui-ci doit être remplacé.
6.4.2 Lubrification
Intervalles de vidange
Après le premier démarrage de la pompe, l'huile lubrifiante doit
être changée au bout de 300 heures de fonctionnement.
Ensuite, l'huile doit être changée toutes les 5 000 heures de fonc-
tionnement ou au moins une fois par an.
Qualité de l'huile
Nous recommandons de l'huile minérale hautement alliée
conforme DIN 51 517 - CL 46 /-CLP 46 ou ISO 3448 - VG 46.
Vidanges
a - bouchon de remplissage (verser l'huile)
b- bouchon de purge (vider l'huile)
c - position de remplissage
d - niveau d'huile (réservoir)
e - huileur à niveau constant.
Changer l'huile comme suit :
1. Dévisser le bouchon de purge 0903.00 du corps de palier.
2. Vidanger l'huile lubrifiante lorsque la pompe est à température
3. Revisser le bouchon de purge 0903.00.
4. Verser l'huile lubrifiante. Voir les instructions au paragraphe
5
Jeter l'huile usagée dans le respect de l'environnement.
6
Utiliser les services de collecte des déchets publics ou privés.
7
8
a
0672.00
b
0903.00
Fig. 13 Huile dans le corps de palier
de fonctionnement. Utiliser une cuve pour recueillir l'huile.
5.1.
e
d
c