Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Operation
@
Pitch
control
@
Speed
fine
adjustment knob
@
Single
play
spindle
@
Tonearm
lift
and
cartridge holder lock
@
Cartridge
holder
@
Tonearm
support
O
Tonearm
lock
@
Cue
control
adjustment
@
Stylus force adiustment
@
Tonearm
counterweight
@
Anti-skating adjustment
@
Cue
control
@
Tonearm
set-down-point adiustment
@
Speed
selector
@
Automatic
start-stop switch
@
Transport safety (hold-down)
screw
@
Record-changing spindle
AW
3
@
Center-hole adapter
for
45-rpm (17
cm
diameter)
records
@
Changer
column AS
12
for
45-rpm
(17
cm)
records
(optional
accessory)
Operation in single-play mode
Insert
the short,
single-play
spindle
@
(and,
for 45 rpm
records,
the
center hole
adapter) @,
then
place
the
desired record
on
the
platter.
Fig.7
ly
and
sets
the
stylus
gently
in the
lead-
in groove
of
the
record.
2.
Manual
start
The
cue
control
overrides
the automatic
start.
With
the cue
control
lever
in
posi-
tion
f
and
automatic start, the
tonearm
moves
in
set-down
position.
By
moving
the
control
lever,
the
tonearm
will
des-
cend
to
any desired
place
on the
record.
a)
Move cue
control
lsrer
to
position
f
.
b)
Move
tonearm by
hand over the
desi-
red
point of
the
record.
c)
Move
control
lever
to
position
I
.
Operation in multi-play mode
(For30cm
records/33 1/3 rpm
or
17 cm
records/4S
rpm only).
lnsert
the
changer
spindle
@
or
the
changer
columnx
@ so
that
the
pin fits
into
the slot in
the
shaf
t.
Lock
the
spindle
in
place
by
pressing
down
on
it
as
you
turn
it to
the
right.
Place
up
to
six
7",
45 rpm
records or
12"
,33
1/3 rpm
records
on
the
multiple
play
spindle.
When
you
move
the operating switch to
"start",
the
f
irst
record
will
drop
and
the
tonearm
will lift,
move
to
the
record,
then
descend.
lf
you wish
to
reject
a
record
that
is
playing and move
on to
the
next,
move
the
operating
switch
once
again
to
"start".
Fig.
9
Note:
Records
already played
can
be
lifted
back
onto the
spindle
platform
for
replay
or
removed
entirely.
The
spind-
le need
not
be
removed.
*
The
optional
accessory
changer
column
AS
12
can
be
obtained at
your
dealer.
Continuous automatic play
Fig.
6
Select
the
platter
speed
33
1/3 or 45 rpm
@ and
release
the tonearm
(Fig.
7).
1.
Automatic
start
(For30cm
räcords/33 1/3 rpm
or
17
cm
records/45
rpm
only).
Move
the
operating sWitch
to
"Start".
The tonearm
is
autömat'ically
set
for
in-
dexing
12" (30 cm)
records
and 7"
(17
cm)
recor'ds.
lndexing
is
interlocked
with
the
speed
selector.
The
tonearm
will
set
down
in
the
lead-
in
groove
of 12"
(30
cm)
records when
switched
to
33
1/3 rpm,
and
into
the
lead-in groove
of
a
(17 cm)
record when
set
to 45
rpm.
To
initiate "start"
or
"stop" function,
press
the
switch
@
all
the way.
The
tonearm
lowers
very
slow-
Fis.
8
3. To
replay
record
from
beginning
Move
switch
to "start".
4.
lnterruption of
play
Move cue
control
lever
to
position
f
.
The
tonearm
will lift
and
remain
over
the
rotating
record.
Flick
the
lever
to
t
and
the tonearm
will
set
down.
The groo-
ves
last played
will
be repeated.
5.
Shut-off
Move
switch
to
position
"stop".
The
tonearm
will
return
to
its
rest posi-
tion,
and
the unit
will
shut
off
auto-
matically.
Note: For
playing
records
with
deviate
from normal
record
sizes. such
as
25
cm-
records,
the
tonearm must
be set
down
by hand
(see
Section
2,
"Manual
Start").
After
the
record
has been
played,
shut-
off
and
tonearm
return
is
automatic.
The
tonearm should
then be
locked
(Fis.7).
Fis.
10
Publicité
