Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
lanceerd,
wanneer
zilde
"4"
van
het
toonarmprofiel
op gelijke hoogte
is
met
zilde
"8"
van de steun
(f
ig.
15), of
wan-
neer
de
toonarm
na
aanraking
vanzelf
een
horizontale positie
inneemt.
Tijdens
het
balanceren
van de toonarm
moet
de start/stop
toets
in
de
neutrale
stand
staan, waardoor
de
toonarm
loEekoppeld
is
van
de automaat.
Draai
eventueel
het
plateau
rechtsom
tot
de
toets
zijn
neutrale stand
heeft
bereikt.
Een exacte toonarmbalans is
met
name
voor
toonsystemen met
lage naalddruk-
ken
belangrijk.
De toonarm
behoeft
slechts
een maal
te
worden
uitgebalan-
ceerd
tenzij
een ander element wordt
aangeb
racht.
lnstellen naalddruk
Elk
toonsysteem
heeft een
bepaalde
naalddruk
waarbij
een optimale
weer-
gave
wordt
bereikt.
Voor
het ingebouwde
systeem
vindt
u
deze
gegevens
op
bijge-
voegde bil
lage.
Fis.
16
Te
kleine naalddruk
leidt
bij
forto-pas-
sages
tot
vervormingen. ls de
naalddruk
daarentegen
te
hoog, dan kunnen
naald,
systeem
en plaat
beschadigd
worden.
ls
de
toonarm
uitgebalanceerd,
dan
kan
de
naalddruk
door
verdraaien
van
de
in-
stelring
ingesteld worden
O.
Bij
uwDual
kan
dat
continu
van
0
tot
5
p.
Vanaf
1
p
naalddruk
werkt
uw
apparaat
bedrijfszeker
Dwarsdru
kcompensatie
Ter
compensgtie
van
de
skatingkracht
moet een
in
grootte
en
richting
exact
gedef
inieerde
tegenkracht
worden
opge-
wekt.
Dit
doet de anti-skatinginrichting
van de
apparaat
heel exact. De
op
de
platine
aangebrachte
knop voor
instel-
linq
dwarsdrukcompensatie
maakt
ook
een verandering hiervan
tijdens het
af-
spelen mogelijk, belangrijk
b.v.
bij
"nat
afspelen"
van platen.
ln dit
geval
kan
met
een 10
%
kleinere
dwarsdrukcom-
pensatie-k
racht
worden
volstaan.
Voor de
momenteel
gebruikelijke typen
afspeelnaalden
zijn
aparte schaalindelin-
gen
voorhanden, overeenkomend met
de
aangebrachte
symbolen
:
O
=
schaal:
geijkt voor
sferische 15
um
naaldpunten
vlg DIN 45
500
o
=
schaal:
geijktvoor
biradiale (elliptische)
naalden
metradii
5-8x
18-22um
CD4=zwarteschaal
geilkt voor
vierkanalige
weergave
van
CD4
grammofoonplaten
met
speciaal
toonsysteem.
De
instelling
geldt
voor
el
ke naaldvorm (radial,
el
liptisch,
shiba-
ta
of
andere
speciale
CD4-naalden).
Fig.
17
De
instelling
van
de
antiskating inrichting
voor
bovengenoemde
naaldtypes
moet
synchroon
met de
naalddrukinstelling
lopen;
Draaitoets
van
de
antiskating op
het
cij-
fer van de
desbetreffende
schaal overeen-
komend
met de
ingestelde
naalddruk
instellen,
dus
bijv.
1.5
p.
naalddruk
de
antiskatingknop
ook op
"1.5".
Bij
nat
afspelen
van platen kan
met
een
10 %
kleinere
dwarsdrukcompensatie
k
racht worden volstaan.
Toonarmlift
Uw
grammofoon
is
uitgerust
met
een
zeer precieze
siliconen
gedempte
lift
die
trillingvrij werkt.
Hiermee
kunt
u
de
toonarm
zeer
langzaam
op
ieder gewenst
deel
van de plaat laten
zakken.
De daal-
snelheid
is
onafhankeliik
van de tempera-
tuur
en bedraagt
ca.
0.5
cm/s.
De lifthendel heeft
twee standen:
!
speelstand
v
keuzestand;
de
toonarm
staat
omhoog.
Een
tikje
tegen
de lifthendel doet
de
toonarm
reeds
op
de plaat
zakken.
De
hoogte
van de
naald boven
de plaat, bij
de
lifthendel
in
de keuzestelling
is
instel-
baar
met de
schroef
@
over
een bereik
van0-6mm.
Fis.
18
De toonarmlift kan los van de
start-
automatiek gebruikt worden.
Bil
stand
en
automatische start,
door
de
stuurtoets
op "start" te
draaien
zwenkt de
toon-
arm
naar
de
opzetpositie.
Op het
ge-
wenste
ogenblik kan
men de arm
laten
zakken
door aantippen
van de
stuurtoets.
Toonhoogteregeling
(pitch control)
Fis.
19
Elk
van de
twee toerentallen
33
1/3
en
45
kunnen
met
deze regeling
6
o/o
ver-
anderd
worden.
('112
toon). Toonhoogte
en
tempi
van deweergave laten zich hier-
mede individueel
regelen.
De
toerental-
instellinq
is
te
controleren
met
de
bijge-
leverde stroboscoopschijf. Deze
schijf
wordt
op
het
plateau gelegd.
Beschenen
door kunstlicht, schijnt
de
cirkelvormige
balkindelinq
stil te
staan als
het
juiste
toerental
ingesteld
is.
De
instelling
ge-
schiedt
d.m.v.
de
knop "pitch"
@.
Het ijken van
de
toonhoogte-regeling
Voor
de eerste ingebruikname
of
na
ver-
voer van
het
apparaat
wordt
aangeraden
de instelling van
de toonhoogte-regeling
te
controleren.
Publicité
