Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Geachte
grammofoonplatenl iefhebber
!
Leest
u
voordat
u
het
apparaat
in
be-
drijf
stelt
alstublieft
eerst
de
gebruiks-
aanwijzing zorgvuldig
door.
Hiermee
voorkomt
u
eventuele
schade aan uw
nieuwe
hifi
platenspeler
door
onjuiste
bedieni ng
of
verkeerde
aanslu
iting.
Sla
hiervoor
de eerste
pagina
naar
buiten.
Uitpakken
Opstellen van
het
apparaat.
Verwijder
de
verpak
k
i
ngsonderdelen,
ook
dle
tussen
het
chassis en
het
plateau
van
de
speler,
en
breng de
transportschroe-
ven
in
de
speelstand
(fig.
1B).Voor
het
losdraaien
van de
transportschroeven
draait u
deze met de
klok
mee
tot
ze
ca.
15 mm
naar
beneden
vallen waarna
ze
door
ze
verder
te
draaien
vastgezet
wor-
den. Ga
na,
of
in
de
toonkop
een
element
is
ingebouwd en verwijder
het
eventueel
aanwezige
naaldbeschermkapje.
lndien
u
zelf
een
toonsysteem
wilt
mon-
teren
vindt u de
montagevoorschriften
op
bladz.20.
Controleert
u
nu de toon-
armbalans:
bij
een
naalddruk
en
Antiska-
tingskala
"0"
moet de toonarm
in
ba-
lans
zijn
(zweven).
Nu
stelt u de
gewenste
naalddruk
in.
De
gegevens
over de
naald-
druk
van
het in
de fabriek
gemonteerde
toonsysteem
vindt
u in
de
technische
ge-
gevens
van het toonsysteem
die
bij
deze
gebruiksaanwijzing
zijn
gevoegd. (Het
uitbalanceren
van de
toonarm
en
het
in-
stellen van de naalddruk
zijn
uitvoering
op
bladz. 20
en21
beschreven).
Attentie:
Na
de
inbouw en
na
elk
trans-
port
moet
het
apparaat eenmaal met
ver-
grendelde
toonarm worden gestart
(stuur-
toets naar
"start"
schuiven) teneinde het
afslagmechanisme af
te
regelen.
lnbouw
lndien
u
het
apparaat als inbouw-chassis heefl
gekocht
eerst de
inbouw-instructies
lezen s.v.p.
A{
Fig.
i
De
transportschroeve.n met de
dulm
naar
de rand
van
.het
chassis
d
ru
kken.
Dan het
chassis
op,het
montageblad
plaatsen
en
wel zo, dat de drie
veren
in
hun
boorga-
ten
terechtkomen
(A)
.
Dan de
trans-
portschroeven
"met
de
klok
mee"
vast-
draaien.
Nu
ls
het
chassis
speelklaar
en
verend
(B). Voor
beveiliging tijdens
ver-
voer behoeft
u
de
schroeven alleen
maar
"tegen
de
klok
in"
los
te
draaien,
naar
boven
te trekken
en dan weer in
dezelf-
de
richting
verder te
draaien
(C).
18
Aansluiting aan het net
Bij ln
muziekmeubels
aangebrachte platen-
spelers
ook
de
aanwijzingen in
de
gebruiksaan-
wijzing
behorende
bij de
hierin
aanwezige
combi
natie
raadplegen.
Het
apparaat kan
zowel
op wisselstroom
50
of
60
Hz,
11O
-
130
volt
of
220 - 240
voltworden
aangesloten.
ls
standaard op
22O
volt
50
Hz
ingesteld.
lndien
een
andere
spanning
of
periode
wordt
gewenst
kunt
u
dit
het
beste
door
uw vakhandelaar laten doen.
Voor het
omschakelen
van het
voltage
moet het
dekseltje
van
de
netschakelaar
worden
afgenomen.
Het
omschakelen
wordt
afhankelijk
van het apparaat tVpe
uitgevoerd
door
omschakelen
ot
om-
steken
van het
aansluitsnoer van de
mo-
tor,
aan
de
hand van
het zich in
het
net-
schakelaar-dekseltje
bevi
ndende
aansl
u
it-
schema.
220-240V
Fig.2
De netschakelaar
is gesch
ikt
voor
de
aan-
sluiting
van
voor
en eindversterkers die
met de automatische
platenspeler
in-
en
uitgeschakeld kunnen worden.
De
extra
schakelaar
moet
niet
met
meer
dan 3 amp.
worden
belast.
Ze is met
name
bedoeld
voor
de aanslui-
ting
van
een geheel
getransistoriseerde
versterker
die
zonder
aanwarmtijd direct
bedrijfsqereed
is.
De aansluiting
vindt
plaats
via
de
in
de
netschakelaar resp.
de
aansluitplaat
aan-
wezige
contacten.
Het
snoer
is in dit
geval
voorzien
van AMP
stekerbussen.
Bestelnr. 214 602,
AMP nr. 925
518-1.
Aansluiting
aan
de
versterker
Bij combinaties,
bijv. hifi
stereo-meubels
is
de
aansluiting tussen platenspeler
en
versterker
reeds aanwezig.
De
automatische
hifi
platenspeler
kan
met
dwergstekers
volgens
DIN 41
524
(fig.
3) of
cynchstekers (RCA
stekers,
f
ig.
4) zijn
uitgerust.
Fig. 3
lndien
uw
stuurapparaat
of
versterker
voor de
toepassing
van RCA
(Cynch)
stekers
is
ingericht
en
de
platenspeler
van DIN-pluggen
is voorzien
-
of
omge-
keerd
-
kunt
u het
beste
door uw
hande-
laar de
juiste
aanpassing
laten
uitvoeren
door
middel
van
de uitwisseling
van
het
complete
verbind
i
ngssnoer.
Verbindingssnoeren
met
Dl
N-steker
110
cm,
bestelnr.2O7
3O3.
Verbindingssnoeren
met
RCA-Cynch-
steker
1
10
cm, bestelnr.
207 301.
Dual verbindingssnoeren kunnen
ook
ge-
leverd
worden met
stekers
voor
aanslui-
ting
aan
de platenspeler.
#
a€fi:=n
L*L:1
w
B
|]:]
L
f€1,,*,
ff
c
,@ffip
@,""n,",*"nuu,
'
zwart
(rood)
-l-
O
/'1,
+'
AWf#
(0),,*,*"""",
'/
\lil-
wit lqeel)
i
t
Fig.4
Een
voorversterker is
nodig
wanneer uw
stereo-versterker
of
stuurapparaat
geen
ingang
voor
magneto-dynamische
syste-
men
heeft.
ln dit
geval
adviseren
wij
u
de
TVV
47
die
door
middel
van
steker-
verbindingen
kan worden
aangesloten
en
in
de
console
van de
platenspeler
kan
worden
aangebrach
t.
Voor
de
originele
weergave
van
CD
4-grammofoonplaten
Deze platenspeler is
door
de
capaciteits-
arme
speciale toonarmbedrading
reeds
voorbereid voor
de
quad rof on ische weer-
gave
van
CD
4
grammofoonplaten.
Voor
de
vierkanalige
weergave van
CD
4
platen
is
naast
de
CD
4 demodulator
nog
een
speciaal
element nodig
waarvan
het
frequentie-bereik
minstens
45
kHz
is.
Byzonderheden
ku
nt
u
horen
van uw
vak-
handelaar
of
vinden
in
onze
speciale
folder
W
218.
Speciale
CD
4-elementen
zijn,
in tegenstelling
tot
CD
4
platen
niet
geschikt voor
stereo-grammofoonplaten.
Aanbevolen
wordt
stereoplaten
als
tot
nu
toe
met
een
stereo-element
te
spelen.
l5
@
110-125V
---
-
Publicité
