Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Once
the
record
has
been laid
down
on
the
turntable, insert
the
center
piece
through
the
multipleplay spindle.
lt
is
recommended
to
place a
45
rpm
record
on top
of
the
center piece
for
added
weight.
Set platter
speed
and start the
unit
on
automatic
or
manual.
The
record
will
then
play continuously
without
interruption.
Technical notes
Cartridge
The
following
instructions
are
applicable
only
if
you
want
to
install
a
cartridge
of
your
own
choice.
Cartridges
for
your
unit
should
be
installed
by
your
Dual
dealer
with
the
exception
of
cartridges
equipped with
Dual
mounting supports.
Use
the
cartrid-
ge
holder already mounted on the
tone-
arm,
or
have
the cartridge mounted
on
an
additional cartridge
holder
(Dual
TK
14
Order No 215
43OJ.
Fig.
11
The player can
be
fitted with
all
pick-
up
cartridges
with
a
deadweight of
2
-
10
g
(including
attachment)
and
1/2"
mounting.
Fig.12
1.
To
mount the
cartridge, detach
the
cartridge holder
@
from
the tonearm
by
pressing
the
tonearm
lift
backward
@
while holding the
cartridge holder
with
your
hand
to
prevent
its falling
down
when
the lock
is released.
2.
Using
the
hardware provided, mount
the
cartridge
on the
cartridge
holder,
Use
the
gauge
to
make
sure
that
the
cartridge
is
mounted
in
the
geometri-
cally
proper place in
the
cartridge
holder
(fig.
12).
3.
The
connection inputs on
the
cartrid-
ge
holder and on the cartridge
are
color
coded
(Fig.
13).
Connect
the
leads
of
the
cartridge holder
to
the
correspon-
dingly
coded connection
pins
of
the
cartridge.
left
channel
I
left
ground
GL
1
right
ground
FR
flght
channel
R
Fig.
13
4.
lnstall
the
cartridge
holder
underne-
ath the
tonearm
head
and
lock
it
again
to
the tonearm by
swinging
the
tonearm
lift
forward.
After
completing
the
installation
of
the
cartridge, check
the
height
of
the
stylus
with
the
cuecontrol
in position
f
.
Also
check
the
set-down
position
of
the
sty-
lus
in the
lead-in
groove
of
the
record.
See
"Cue
Control"
on
page
1
1,
and
"Adjustment of
the Tonearm-Set-Down-
Point"
on
page
12.
Stylus
ln
normal
use,
every stylus
is
subject
to
wear and
tear. We recommend
that
it
be
inspected
occasionally,
but certainly
af-
ter
approximately
300
playing hours
in
case
of
diamond
styli.
Your
Dual dealer
will do
this
without
charge.
Worn
or
damaged
(chipped)
styli
will
grind
the
modulation
out
of
the
record
grooves
and
damage
the
records.
ln
case
of
repla-
cement,
obtain only
the stylus
type
re
commended
in
the Technical
Data
for
the
cartridge. lmitationscause
noticeable
loss
in
sound
quality
and rapid
record
wear.
Please
keep
in
mind that the
stylus
hol-
der
with
the
diamond
tip
is
necessarily
very
delicate
in
order
to
provide
quality
performance.
lt
is,
therefore, extremely
sensitive
to
harsh handling,
accidental
contact,
blows, etc. Take
the cartridge
in
the
holder
to
your
Dual
dealer
for
in-
spection
of
the
stylus.
(Removal of
cartridge
holder
is
described
above).
Balancing
the tonearm
The tonearm
is
balanced
by
rotating
the
weight
@.
1.
Set
stylus
pressure
dial
@
and
anti-
skating dial
@
to
"0"
(zero).
2.
Unlock
the
tonearm, and
lift
it off
the
rest.
lvlove
the
tonearm
just
to
the
inside
of
the
resting post and
turn
the
tonearm
counter-balance
until
the
tonearm floats
in horizontal position.
Fig.
15
The tonearm
is
exactly
balanced when
edge
"A"
of
the
tonearm
head
profile
is
at
precisely
the
same
height
as
edge
"8"
of
the tonearm rest
(Fig.
15), or
when
the
tonearm, tapped
into
vertical
positi-
on,
returns
automatically
to
a
horizon-
tal position.
When balancing
the tonearm,
theautomatic
mechanism
must
be disen-
gaged.
To
be sure
of
this,
place
the
cue
control
in
position
t'
and,
turn
platter
by
hand clockwise
a
few
rotations.
Precise
balance
is
especially
important
with
cartridges
that
require a
low stylus
force.
The
balancing
operation
need
be
done
only
once,
unless
you
install
a
different
cartridge.
10
Fig.
14
Publicité
