Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Deze
is
juist
wanneer
bij
exact
ingesteld
toerental
van
33
1/3
(de
streepjesmarke-
ring van
de
stroboscoop blijf
t
schijnbaar
stilstaan) de markering op
de
draaiknop
@zich
binnen het nulbereik
van
de
schaal
bevindt.
Een na-ijking kan
als
volgt
gebeuren:
1. Tnerental
33
113
op het
apparaat
in-
stellen
en
toonhoogteafstemknop
O
in
het
midden
vari
het
nulbereik
plaatsen.
2.
Met een
normale
passende schroeven-
draaier
instelschroef
@ draaien
tot
de
streepmarkering
van
de
stroboscoop
blijft
staan:
Streepmarkering
loopt
naar
links,
instelschroef naar rechts draaien.
Streep-
markering
loopt
naar
rechts,
instelschro-
ef
naar
links
draaien.
Fig.20
Netfrequentie 50
of
60 Hz
Het
omschakelen op
een andere
netfre-
quentie
gebeurt
door het
uitwisselen
van
het
aandrijfwiel (A)
dat met
een
schroef
op de
motor-as
is
bevestigd en
na
het
af-
nemen
van het
plateau
toegankelifk
wordt. Het
uitwisselen van
het
aandriif-
wiel
kan
het
beste
door
een servicetech-
nicus
worden
u
itgevoerd.
Om
het plateau
af
te
nemen moet
deze
borgring
met
behulp van
een
schroeven-
d
raaier
worden
verwi
jderd.
Belangriik:
Bij
het
afnemen
en
weer aanbrengen
van
het plateau het loopvlak van het
plateau
(binnenkant van
de
plateaurand)
de
mo-
torpoeli
en het
aandrijfwiel niet met
de
vingers
aanraken.
lnstellen van het juiste opzetpunt
van
de
Toonarm
Bij
het
bedienen
van de
stuurtoets
@
zakt
de naald
in
de inloopgroef van
de
grammofoonplaat.
Het
kan voorkomen
dat bilv.
nadat
een
ander toonsysteem
is
gemonteerd,
de
naald
te ver
binnen
of
buiten
de
inloopgroef
komt. ln
dat
geval
de
draaitoets
@op
"45"
plaatsen
waarna
naast
de
toonarmsteun
de
afregelschroef
@
zich tbaar
word
L.
V
Fig.23
Vervolgens legt u een
17
cm
plaat
op
het
plateau en
start het
apparaat d.m.v.
de
starttoets.
Wanneer
de naald te ver
naar
binnen
op de plaat komt draait
u
de
instelschroef een
weinig
naar
links,
in-
dien
te veel naar
buiten,
iets naar
rechts.
Service
Alle
smeerpunten
zijn
van
voldoende
olie
voorzien. Onder normale condities
zal het
apparaat hiermee jarenlang zon-
der problemen
functioneren.
Probeert
u
beslist
niet
zell
na
te
smeren.
Mocht
t.z.t. toch
een onderhoudsbeurt
nodiq
zijn,
brengt u
het
apparaat dan bij
uw
vakhandelaar
of bij
de
importeur.
Zorgbijverzenden
en
ook
wanneer u het
apparaat
zelf afgeeftvooreen
goede
(bij
voorkeur
de originele) verpakking.
Elektrische zekerheid
Het
apparaat
voldoet
aan
de internatio-
nale veiligheidseisen
voor
radio
en
aan-
verwante
apparaten
(LEC
65)
en
werd
goedgekeurd
door
de internationale
vei-
liqheidsinstanties
als
VD
E,
SEV,
SE
N/
KO,
CSA,
UL
etc.
Technische
gege\rens
Voeding
Wisselstroom 50
of
60
Hz
Omschakelbaar
door uitwisselen
motorpoel
i
Netspanning
1
10-130
volt
en
220-240 volt, omsteckbaar
Aandrilving
4-pol ige
Dual asynchroonmotor
met
verti
kaal
verstelbaar
aandrijfwiel
Opgenomen
vermogen
(
10
watt
Stroomgebruik
bij
220
volt/50
Hz:
64 mA
bij
1
10
volt/60 Hz:
1
15 mA
Plateau niet
magnetisch,
gewicht
1,8
kg,
diameter 270
mm
Toerentallen
33
113
en 45
toeren
per
minuut
De
automatiek voor
het
opzetten
van
de
toonarm
is
met
de
toerentalomschake-
ling gekoppeld
Regeling
toonhoogte
regelbereik
ca.
112
toon
(6
%)
werkzaam
voor
beide
toerentallen
Zweving
(volgens
D
lN 45
507)
minder
dan
O,12o/o
Stoorspann
ingsaf
stand
(volgens
DIN
45
500)
rumble
lineair
)
38
dB
rumble niet
lineair
>
57
dB
Toonarm
torsievrije
buisvormige alumi
nium toon-
arm met
puntlagering
Toonarmlagerwrijving
vertikaal
(
0,01
p
horizontaal
(
0,04
p,
gemeten
aan
de
naaldpunt
Naalddruk
van
0,5
p
traploos
instelbaar.
Werkt
bedrijfszeker vanaf
0,5
p
Toonkop
(
systeemd rager)
afneembaar
en
geschikt
voor
bevestiging
van alle
toonsystemen met
1/2"bevesti-
ging
en een eigen
gewicht
van 2
-
10gram
(
inclusief
bevestigingsmateriaal).
Toonsysteem
zie
hiervoor
bijgesloten
aparte
blad
Afmetingen
329
x
21
4 mm
(+
26 mm
overhang
van
de
toonarm).
Gewicht
ca.
4,2
kg
Fis
Fig.21
Attentie!
Aand
ri
jfWiel
zorgvu
ld
ig behan-
delen.
Verbogen motorpoelies
veroor-
zaken rurnble.
Bestelnummer
voor motorpoelies:
50
Hz:
best.
nr.232898
60
Hz:
best.
nr.232899
Verwijderen van het
Plateau
Het
plateau
wordt door
een
ring
van
verenstaal
die
in een
gleuf
van de plateau-
as
past
geborgd.
Dual
Gebrüder Steidinger
Druck
77
42
St.
Georgen/Schwarzwald
Zöphel-Offset,
7220
VS-Schwenningen
Printed
in
Germany
Publicité
