Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
@
@
@
@
@
@
o
@
o
@
@
@
@
@
@
@
@
Commandes de
l'appareil
O
Bouton
de
r6glage
de
la
hauteur du
son
@
Vis
de
r6glage
pour
la
s6lection
pr6cise
des
vitesses
Axe
tournant
pour
le
fonctionnement
disque par disque
Poign6e
du
bras
de
lecture/verrouillage
de la
cellule
Porte-cellule
Support du
bras
Verrouillage du
bras
Vis
de
r6glage
du
löve-bras
Bague
de
r6glage
de
la
force d'appui
Contrepoids
Bouton
de
rt6glage
du dispositif anti-
skating
Löve-bras
Vis
de
r6glage
du
point
de
descente
Manette pour
la
s6lection
des
vitesses
Manette pour
la
mise
en marche
et
l'arröt
automatiques
Vis
de
s6curit6
pour
le
transPort
Axe
changeur
AW
3
Centreur pour
disques 17 cm
Axe
changeur
AS
12
pour
disques
17
cm
(accessoire sp6cial)
Fonctionnement
en
tourne-d
i
sq
ues
Mettez
en
place
la
piÖce centrale
O;
dans
le
cas
d'un
disque
45
tours
6gale-
ment le
centreur
@,
puis posez
le
disque
choisi sur le plateau.
56lectionner la
vitesse
de plateau
33
1/3
ou
45
trlmn
@
et
ddverrouiller
le
bras de
lecture
(fig.
7).
Fig.
6
.1
.
Mise
en
marche
automatique
(Seulement
pour
des disques
33
1/3
ou
45
trlmn).
Poussez
la
manette
de
commande
vers
(start).
L'automatisme
de
descente
du
bras
de
l'appareil
est
conqu
pour les
disque
30
et 1l
cm
exclusivement
röalisds
ä
l'heure actuelle
et
il
est
coupld
avec
la
sölection
des
vitesses
du
plateau.
14
Dans
le
cas
de
la vitesse
33
1/3
trlmn,
le
bras
de
lecture se
pose
dans
le
sillon
d'entr6e
de
disques
30 cm,
et pour
la
vitesse
45
trlmn,
dans
le
m6me
sillon
de
disques
17
cm.
Pour
l'introduction
auto-
matique
de
la
fonction
(start)
ou
(stop)
il
faut
pousser
la
manette dans
le
sens
correspondant
jusqu'ä
la butöe.
Le
bras
de
lecture
descend
trÖs
lentement et
pose
doucement la
pointe
dans
le
sillon
d'en-
tr6e du disque.
2.
Mise en service
manuelle
Le
löve-bras est superposd
ä l'automatis-
me
de
mise
en marche.
Lorsque
le
löve-bras
est dans
la
position
!
et
la
mise
en
marche
automatique,
le
bras
pivote
dans Ia
position
de descente.
La descente
peut avoir
lieu ä
n'importe
quel
moment par simple
pression
sur
le
levier
de
commande.
a)
Amenez
le
levier
de
commande
du
löve-bras
sur la
position
f
.
b)
Placez
le
bras
de
lecture ä
la
main
au-
dessus
du point
souhaitÖ
sur
le
disque.
c)
Par
une
l6göre pression, amenez
le
levier
de
commande dans
la
position
t.
Fis.8
3.
Le
disque
doit
6tre
rejou6 depuis
le
d6but
Poussez
la
manette
de
commande
sur
(start)
jusqu'ä
la butde.
4.
lnterruption
de la lecture
Amenez
le
levier de
commande
du
löve-
bras
dans
la
position
I.
En
appuyant
ldgörement
sur
le
levier
de
commande,
le
bras
redescend
et
les
derniöres
mesu-
res
jou6es
sont
rdpötdes.
5.
Arr6t
Poussez
la
manette
de
commande
sur
(stop)
jusqu'ä la
butde. Le
bras
retour-
ne sur
son support.
L'appareil
s'arr6te.
Remarque:
pour
la
lecture
de
disques
d'autres
diamötres
(25
cm)
il
convient
d'effectuer
une mise
en marche manuelle
de
l'appareil
(voir
paragraphe
2,
<mise
en service
manuelle>).
Lorsque
le
disque
est
fini,
le
retour
du
bras
et
l'arr6t
s'effectuent
automatique-
ment.
ll
convient
de
verrouiller
ä
nou-
veau
le bras
(fig.
7).
Fonctionnement en
changeur
de
disque
(Seulement
pour
des
disques
33
1/3
ou
45
trlmn).
lvlettez
en
place
l'axe
changeur
33
t
@
ou
45
t*
@ de sorte que
l'ergot
entre
dans
la
rainu re
du
pal
ier.
Verrouillez
l'axe
changeur
33
t
ou
45
t*
en
appuyant
vers
le
bas,
tout en
tour-
nant
ä
droite.
Placer
sur
l'axe
changeur
jusqu'ä
six
disques 17
cm
en
45trlmn
ou 30 cm
en
33
1/3
trlmn.
En
poussant
la touche
de
commande
en
position
(start),
le
premier disque
tom-
be
et
le
bras
se place
dans
le
premier
sillon.
Si
vous
voulez
jouer
le
disque
suivant
avant
que
le
premier
ne
soit ter-
min6,
poussez
la
touche
en
position
(start(.
Fis.9
Remarque:
les
disques
ddjä
jou6s
peu-
vent 6tre
remontds
sur l'axe
ou
retirds
complötement.
ll
n'y
a
alors
pas besoin
d'enlever
l'axe.
"
L'axe
changeur
AS
'1
2
pour
45 tours
peut 6tre
achetd
comme
accessoire dans
les magasins
sp6cial
is6s.
Fig.7
Publicité
