Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Truma S 55 T
Gasovn til flydende
gas
Monterings-
anvisning
Montering og reparation af
ovnen må kun udføres af
en fagmand. Før arbejdet
påbegyndes, læses mon-
teringsanvisningen nøje, og
derefter efterkommes den
omhyggeligt!
Anvendelsesformål
Denne ovn er konstrueret til
montering i campingvogne,
autocampere og lignende an-
hængere. Montering på både
er ikke tilladt. Anden anven-
delse er mulig efter aftale
med Truma.
Godkendelse
Konformitetserklæring:
Truma S 55 T er DVGW-type-
godkendt og opfylder
EF-direktivet om gasapparater
(90/396/EØF) samt de gæl-
dende EF-direktiver. For EU-
lande foreligger CE produkt-
ident.-nummeret:
CE-0085AU0098
Varmeapparatet er tilladt til
montering i rum, der benyttes
af personer (i motorkøretøjer)
og under hensyntagen af nati-
onale bestemmelser også til
drift under kørsel.
Henvisning til indbygning
i Tyskland: Denne ovn må
ikke indbygges i motor-
køretøjer (f.eks. autocam-
pere), som er bestemt til
indregistrering i Tyskland.
Til disse køretøjer tilbyder
Truma de af den tyske myn-
dighed for motorkørsel type-
godkendte ovne Trumatic C
eller Trumatic E.
I andre lande skal de særlige
anvisninger følges ved mon-
tering i en autocamper (se
punkt 12).
Det er ikke tilladt at montere
ovnen indvendigt i busser el-
ler i køretøjer beregnet til
transport af farligt gods. Ved
montering i specialkøretøjer
skal de gældende bestemmel-
ser for disse overholdes.
16
Forskrifter
Enhver ændring af apparatet
(inklusive udledning af for-
brændingsgas og skorstens-
rør) eller brug af reservedele
og tilbehør, der er væsentlige
for ovnens funktion, som ikke
er originale Truma-kompo-
nenter, samt manglende over-
holdelse af monterings- og
brugsanvisningen fører til
bortfald af garantien og til
udelukkelse fra erstatnings-
krav. I mange lande bortfalder
desuden tilladelsen til at an-
vende apparatet og dermed
også køretøjet.
Gastilførslens driftstryk,
30 mbar (eller 28 mbar Bu-
tan/37 mbar Propan), skal
stemme overens med appara-
tets driftstryk på 30 mbar.
Ved indbygning af apparatet
skal man overholde de tekni-
ske og administrative forskrif-
ter fra det land, hvor køretøjet
første gang indregistreres.
I Tyskland skal gasanlægge-
ne, flaskekassen, lednings-
føringen samt kontrol og tryk-
prøvning f.eks. opfylde krave-
ne på DVGW-specifikations-
blad G 607 for flaskegasan-
læg i køretøjer.
Nærmere angivelser ved-
rørende forskrifterne i de
pågældende bestemmelses-
lande kan rekvireres over vore
udlands-agenturer (se brugs-
anvisningen).
1
Placering
1. Apparatet og dets aftræks-
rør skal til enhver tid være frit
tilgængeligt med henblik på
eventuel afmontering og
montering i forbindelse med
service-arbejde.
2. Ovnen monteres som regel
i køretøjets klædeskab
(monteringsudskæring: 480 x
480 mm). For at ovnen kan
fungere korrekt, er det vigtigt,
at ovnens sokkel og indbyg-
ningskassens underkant er
monteret i samme plan, så
betjeningsgrebet flugter med
beklædningen.stænkbeskyt-
telse.
Bemærk: Der må ikke være
nogen form for varmefølsom-
me materialer under appara-
tet (skær gulvtæppet væk).
PVC-gulve kan blive misfarve-
de som følge af ovnsoklens
varmepåvirkning.
3. Aftræksrør og skorstene
skal installeres sådan, at der
ikke kan trænge røg ind i
køretøjet.
2
Forbrændingsluft-
indsugning
Bundskabelonen fastgøres i
indbygningsudskæringen
med tegnestifter, pilene (A)
skal pege direkte på forsiden
af udskæringen.
Pladsforholdene for for-
brændingsluft-indsugningen
(hul B, Ø 75 mm) kontrolleres
vha. monteringsskabelonen.
Advarsel: Mundingen til for-
brændingsluft-indsugningen
(Figur F: 1) må ikke ligge i
hjulenes stænkområde (mon-
ter evt. stænkbeskyttelse) og
skal anbringes frit, så ovnens
funktion ikke påvirkes nega-
tivt af aksler, traversstivere
etc.!
Alternativ forbræn-
dingsluft-indsugning
Hvis hul „B" støder på en for-
hindring (f.eks. aksler, travers-
stivere etc.), kan luftindsug-
ningen som et alternativ fore-
tages med et „260 mm indsu-
gningsrør" (ekstratilbehør, ar-
tikelnr. 30080-45500, fig.
C 1) gennem hul „C" i ov-
nens sokkel.
Figur A + C 1: Til ombyg-
ning afmonteres den eksiste-
rende forbrændingsluft-indsu-
gning (2). Hertil klemmes et
spændebånd på varmeveksle-
ren vha. skævbidetang og
røret afkortes. Vinkelstudsen
(3) drejes ud af bundpladen
og resten af rørstykket fra
varmeveksleren fjernes. Det
forstansede brudsted „C" i
bundpladen brydes igennem.
Det nye og længere indsug-
ningsrør med vinkelstuds dre-
jes ind i bundpladen, indsug-
ningsrøret skubbes op til ans-
laget på varmeveksleren og
fastgøres med spændebånd.
Vha. et fleksibelt indsug-
ningsrør (ekstratilbehør, arti-
kelnr. 30080-45700, figur
C 2) kan forbrændingsluft-
indsugningen som et yderli-
gere alternativ foretages i si-
den eller bag på gennem
monteringskassen.
Advarsel: Indsugningsstud-
sen (6) placeres således, at
rørlængden er tilstrækkelig og
der ikke er fare for beskadi-
gelse ved opbevaring af gen-
stande i køretøjet! (Maks.
længde på indsugnings-
røret 1 m).
1. Figur C 2: Det formonte-
rede korte indsugningsrør (2)
afmonteres som beskrevet
under „Alternativ forbrænd-
ingsluft-indsugning".
2. Der bores et hul på Ø 75
mm til indsugningsstudsen
(6).
3. Kantbeskyttelsesprofilen (5)
placeres på det pågældende
brudsted på monteringskas-
sen.
4. Det fleksible indsugnings-
rør (4) afkortes, så det har et
fald fra studsen på varmevek-
sleren til indsugningsstudsen
(6).
5. Indsugningsrøret (4) skub-
bes op til anslaget på varme-
vekslerens studs og fastgøres
med spændebånd.
6. Indsugningsstudsen (6)
monteres i åbningen i bun-
den, fastgøres med 4 skruer
og tætnes nedefra med pla-
stisk tætningsmasse til karos-
seri – ingen silikone!
Henvisning: Ved montering
af forbrændingsluft-indsug-
ningen i siden eller bag på
gennem monteringskassen
anvendes en standard indsu-
gningsforlænger (1).
3
Montering af ovn
1. Vha. monteringsskabelo-
nen markeres hul B eller C til
indsugningsforlængeren, fast-
gøringssted D til den bager-
ste monteringsvinkel og de
3 fastgøringssteder foran (E)
til ovnens fastgørelsesskruer.
Hvis gastilførslen (figur A: 10)
skal ske nedefra, markeres
også hul (F).
Målene skal overholdes til
punkt og prikke!
2. Figur A: Et hul på
Ø 75 mm bores og indsug-
ningsforlængeren (1) monte-
res (hvis indsugningsforlæn-
geren monteres lige under
varmeapparatet, skal den ikke
fastgøres). Tætnes nedefra
med plastisk tætningsmasse
til karosseri – ingen silikone!
Såfremt gastilførslen (figur
A: 10) skal ske nedefra, skal
borehul (F) Ø tilpasses det an-
vendte gasrør.
3. Figur B: Fastgør monte-
ringsvinkel (7) for ovnfast-
gørelse på bagsiden med en
skrue (9).
4. Figur G: Læg monterings-
kassens ydre- (11) og indre
del (12) oven på hinanden og
forbind med 5 blikskruer (13).
Hæng luftfordeleren (14) på
Trumavent-blæseren (15) i
monteringskassens slidse
(16). Skub Trumavent-blæse-
ren (15) ind i luftfordeleren og
fastgør med holdefjeder (17).
Publicité
